Before taking Magwitch abroad ， I felt I must see both Estella and Miss Havisham.

1、

As Estella was leading me along the dark passages, she stopped suddenly and put her face close to mine.

当艾丝黛拉带我沿着那个黑过道走时，她突然停住脚步，她的脸紧靠近我的脸。

互联网摘选

2、

While Estella lived in London ， staying with friends of Miss Havishams ， I often visited her.

当艾丝黛拉生活在伦敦和郝薇香小姐的朋友住在一起时，我常去拜访她。

互联网摘选

3、

I desperately wanted to be accepted by Estella.

我不顾死活地想被艾丝黛拉所接受。

互联网摘选

4、

When she lifted her head and looked at me ， I realized it was Estella.

当她抬起头看着我的时候，我认出来了，正是艾丝黛拉。

互联网摘选

5、

' Who's this?' he asked Estella, stopping to look at me.

这是谁呀？他停止脚步，望着我问艾丝黛拉。

互联网摘选

6、

Well Estella from 1989 to' 96.

八九年到九六年是埃斯特拉

互联网摘选

7、

I know that already ， Handel.You never told me ， but it was obvious. You've always loved Estella.

我已经知道了，汉德尔。你从来没有告诉我，但那是显而易见的。你总是爱着艾丝黛拉，

互联网摘选

8、

Goodbye ， Pip ！ said Miss Havisham.Take them out ， Estella ！

再见，匹普！郝薇香小姐说，带他们出去吧，艾丝黛拉！

互联网摘选

9、

She helped me as much as she could ， but I knew it would take a long time to reach Estella's level.

她尽全力帮助我。但是，我知道要达到艾丝黛拉的水平，需要花费很长的时间。

互联网摘选

10、

Could I ask you something about Estella ？ How and why did you adopt her ？

我可以问你有关艾丝黛拉的情况吗？怎么和为什么你收养她？

互联网摘选

11、

After a while she said," call estella!"

又走了一会儿，她说道：“去叫埃斯苔娜！”

provided by jukuu

12、

' And will continue being friends, even when we are apart,' said Estella.

即使我们分开，也会继续是朋友，艾丝黛拉说。

互联网摘选

13、

' You cannot love him, Estella!' I cried.

你不爱他，艾丝黛拉！我喊着。

互联网摘选

14、

Estella, meanwhile, is watching UK politics closely.

与此同时，埃斯泰拉正密切关注英国政治。

互联网摘选

15、

Help me walk round the room.And call Estella ！

扶着我在屋里转转，叫艾丝黛拉！

互联网摘选

16、

Ye-yes ， I admitted. I hope Miss Estella is well ？

是——是的，我承认地说，我希望艾丝黛拉身体很好？

互联网摘选

17、

Estella: you need to be a family again.

你们要把家重新建起来。

provided by jukuu

18、

Emma Stone puts on her haughtiest5 English accent to play Estella – a fashion designer who is desperate for fame and fortune in 1970s London.

艾玛·斯通将会用最傲慢的英国口音来饰演20世纪70年代伦敦的一位追名逐利的时装设计师艾斯黛拉。

互联网摘选

19、

Objective To study the dominant seed_borne fungi of Achyranthes seed s from 3 different producing areas and compare the disinfection effect of several fungicides on seed-borne fungi of Achyranthes seed.

目的研究3个不同产地的牛膝种子寄藏真菌情况，比较不同药剂处理牛膝种子的消毒效果，为牛膝种子预防保健处理提供依据。

互联网摘选

20、

Although the virus coat protein was present in the endosperms of the seeds of infected wisteria plants by ELASA tests, it is not seed-borne.

虽然在发病紫藤种子的胚乳中能检测到其外壳蛋白的存在，但此分离物却不能通过种子传播。

互联网摘选