The Cold Snap in the Air in Spring: the Analysis and Prediction of the Effect of Macro-economic Control on the Market of Construction Machinery

The midwest and northeast regions of the US in particular were hit by an unusual cold snap.

1月份，美国中西部和东北部尤其受到一股不寻常的寒流袭击。

互联网摘选

Winter will further descend on Northeast China with a cold snap and heavy snow over the weekend.

在本周末，隆冬将进一步降临中国东北，伴随着寒风与大雪。

互联网摘选

The cold snap is expected to bring strong winds to China, sending temperatures plummeting.

这股冷空气预计会带来大风天气并使温度骤降。

互联网摘选

There was a cold snap after Christmas.

圣诞节后出现一段寒冷天气。

互联网摘选

The cold snap is expected to end Wednesday and temperature could climb above freezing by next weekend.

严寒预计于周三结束，下周末温度将回升到零度以上。

互联网摘选

Europeans are taking s to survive the cold snap.

欧洲人正在采取预防措施来度过寒冷的天气。

互联网摘选

Cold snap strikes normal life in Xinjiang.

新疆天气骤冷，正常生活秩序被打乱。

互联网摘选

We had a serious cold snap last year that damaged the fruit crop.

去年有一场使我们的果物产量遭到损失的大寒流。

互联网摘选

The cold snap continued for only two days.

这次寒讯仅持续了两天时间。

互联网摘选

The weather had been perfect for growing food, but the sudden cold snap threatened the crops.

当时的天气本来非常适合种植粮食，但突如其来的寒流却危害到了庄稼。

互联网摘选

There was a cold snap at the start of the year.

例句今年年初有一股寒流。

互联网摘选

Ironically, this is exactly what Washington should be doing. Conspiracy theory notwithstanding, claims that the reserve status of the dollar unfairly benefits the US are no longer true. On the contrary, it has become a burden, both for America and the world.

然而讽刺的是，这正是华盛顿应该做的.尽管阴谋论横行，但是关于美元的国际储备货币地位偏益于美国的说法已经不再正确了.相反，它成为了美国和世界的负担。

互联网摘选

The poisoning plot was no conspiracy theory-outlets as respectable as The New York Times called it "the most gigantic and startling crime of the age," while future Secretary of State William Seward insisted that physicians called it a poisoning.

毒杀总统不是什么阴谋论，就连权威报纸《纽约时报》都称之为“本世纪最大规模、最骇人听闻的犯罪事件”，准国务卿威廉·西沃得称，医师鉴定该事件为中毒事件。

互联网摘选

Huffpo has been a major channel for spreading the proven-false idea that vaccines cause autism ( a notion that, at this point, is tantamount to a lunatic conspiracy theory).

当年“疫苗导致自闭症”的假新闻轰动一时，《赫邮》就是这条假新闻的主要传播渠道之一（在现在看来，这条假新闻不啻于一个疯狂的阴谋论。）

互联网摘选

Until a forensic analysis or some other concrete evidence proves otherwise that conspiracy theory doesn't hold up for me& especially after hearing the final album versions on very good speakers.

除非有法医学分析和其它有力证据的证明，对我来说，阴谋论不成立&尤其是在用非常好的扬声器听了最终的专辑版本后。

互联网摘选

But a paucity of new information about the threats since then has created a vacuum online that China's social media users have filled with a mixture of complaint and conspiracy theory.

不过，之后有关威胁事件一直缺乏新的信息，这造成网上官方信息的空白，同时网络上也充斥着中国社交媒体用户的不满和对阴谋论的猜测。

互联网摘选

Several voters at this rally said they believe Democrats manipulated the unemployment numbers, a provably false conspiracy theory that Romney did not touch.

几个在集会上的选民称他们相信民主党人操纵了失业数字，一个罗姆尼没有提及的可被证明的假阴谋论。

互联网摘选

We have heard time and again that global investors collude as they have an interest to prevent such an outcome, but this is a silly conspiracy theory.

我们反复听说，为了避免这样的结果，全球投资者串通了起来，但这是一种愚蠢的阴谋论。

互联网摘选

It is time, he said, to lay to rest the "ridiculous" conspiracy theory that al-Megrahi is not dying of prostate cancer.

萨蒙德说，是时候放下那“可笑的”阴谋论说法，说迈格拉希不是因为前列腺癌而快死了。

互联网摘选

This is the enchanting thing about art: the expectations of the" sleepers", and the great and just "conspiracy theory".

这正是艺术的魅力所在，“潜行者”的期盼，光明正大的“阴谋论”。

互联网摘选