He promised to allow justice to run its course unimpeded

With such an office there could be direct, unimpeded talks between the Taliban and the Afghan government and outsiders such as the Americans.

有了这样一个办事处，塔利班与阿富汗政府以及美国等外部力量就可展开直接、无障碍的谈判。

互联网摘选

I was given the freedom of the whole house.

我获得整座房子的自由使用权。

《牛津高阶英汉双解词典》

I use paper that already has the wholes punched for insertion into a3 ring binder.

我已经使用该文件中整体挥拳插入了3圈粘合剂。

互联网摘选

Influences of local load fluctuation on structural wholes

局部荷载变化对结构整体的影响

互联网摘选

A new method using torsion pendulum to verify the parallel axis theorem

用扭摆验证转动惯量平行轴定理的新方法

互联网摘选

The research results of McKinsey and other world-renowned management consulting firms show that all enterprises of superior performance have excellent corporate culture.

麦肯锡等世界著名管理咨询公司的研究结果表明，业绩卓越的企业都拥有优秀的企业文化。

互联网摘选

Shanghai is a world-renowned commercial metropolis.

上海是一座闻名全世界的商业之都。

互联网摘选

China is now in a period of rapid development of economic construction and invested a large number of world-renowned large construction projects in recent years.

中国目前正处于经济建设的快速发展时期。近年来又投资建设了一大批举世瞩目的特大型建设项目。

互联网摘选

Analyze the success of the causes and consumers world-renowned cultural brand from the spirit of enjoyment and cultural identity.

分析其成功的成为享誉世界的文化品牌的原因和消费者从中所得到的精神享受和文化认同。

互联网摘选

I know I'm not a world-renowned surgeon.

我知道我不是个有名的外科医生。

provided by jukuu

Selected from the world-renowned Qingyuan shiitake mushroom with a high degree of effective active ingredients.

选自世界知名的庆元香菇，有效成分极高的香菇。

互联网摘选

However, the overall level of higher education in Macau is not high; none of these institutions is a world-renowned one.

然而澳门高等教育的整体水平并不高，亦无一所蜚声国际的知名院校。

互联网摘选

Was founded in2004.Is a manufacturer of world-renowned brand bag business.

成立于2004年。是一家生产世界知名品牌包装袋的企业。

互联网摘选

Striving to Build Up a World-Renowned Sports City through Reform, Innovation and Breakthrough& Strategic Choice for Shanghai Sports Development

改革创新突破，努力建设国际体育知名城市&上海体育发展的战略选择

互联网摘选

As a world-renowned premium brand, Mercedes-Benz offers a comprehensive range of products to the Chinese users.

作为闻名全球的高级品牌，梅赛德斯&奔驰为中国用户提供了全方位的产品。

互联网摘选

Besides, as a sales agent, all the products we sell are world-renowned brands in different industries.

代理经营产品均为各行业中世界知名品牌。

互联网摘选

Being a large university with a world-renowned music school, USC suits my needs exceptionally well.

作为一间享誉音乐盛名的大学，USC极其适合我。

互联网摘选

The Broadway theatre industry is world-renowned theater industry.

百老汇剧院产业是享誉世界的剧院演出产业。

互联网摘选

Engage with world-renowned clinical experts at specialty workshops and thought leader sessions.

与目前最著名的临床专家在论题讨论会上面对面交流。

互联网摘选

Amy Tan is a world-renowned female Chinese American writer who enjoys high reputation in China.

谭恩美是美籍华裔的著名女作家，在中国也享有盛誉。

互联网摘选