His conduct was thoroughly reprehensible.

And as old boss in the House, Nancy Pelosi spoke out, calling the behavior of men like him reprehensible.

作为众议院曾经的领袖，南希·佩洛西称像韦纳这样的男子行为应受到谴责。

互联网摘选

Besides, the effective abandonment of search-and-rescue missions by the EU is morally reprehensible.

而且，欧盟实际上等于放弃搜救的举措在道义上应该受到谴责。

互联网摘选

Veterans Affairs Secretary Eric Shinseki calls the report reprehensible and says he's waiting to set things right.

退伍军人事务部部长埃里克？辛塞克称这一报告应受谴责而且表示他会等待妥善处理。

互联网摘选

In fact, you know each other so well that some reprehensible little habits have become strangely endearing.

实际上你们也知道对方很好，一些小习惯会变得有些奇怪的可爱。

互联网摘选

Confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure.

通常指迫于压力而招认自己做过的应受人斥责的行为。

互联网摘选

'It is truly reprehensible for him to speak like this, especially so soon after Paris.'

他这么说话确实应该受到谴责，尤其是在巴黎的恐怖袭击刚刚结束之后。

互联网摘选

Theft is no less reprehensible when what is being stolen is intellectual property or academic reputation.

智慧财产权与学术声誉方面的抄袭作为，尤其将遭受各界莫大的谴责。

互联网摘选

Is it reprehensible to link global warming ( serious) and clothing ( superficial)?

把全球气候变暖（严肃的问题）和服装（肤浅的流行）联系起来是否不太合理？

互联网摘选

Authorities call the apparent hoax reprehensible, but even with just five feet.

官方称这是明显的愚弄行为，应该遭受斥责，但是仍然还有五只断脚。

互联网摘选

But lately, I find your methods reprehensible.

然而最近，我觉得你的方式应受斥责。

provided by jukuu

Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.

人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。

互联网摘选

I may fail to bring you to justice, and your fame may protect you from consequences for your reprehensible actions.

我可能无法将你绳之以法，你的名声可能保护你免受你应受谴责的行为的后果。

互联网摘选

Article 27 A lawsuit brought on a bill dispute shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the bill is to be paid or where the defendant has his domicile.

第二十七条因票据纠纷提起的诉讼，由票据支付地或者被告住所地人民法院管辖。

互联网摘选

Article 24 A lawsuit brought on a contract dispute shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the defendant has his domicile or where the contract is performed.

第二十四条因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。

互联网摘选

In 1998, over 3000 relics were returned to China after cooperation by law enforcement units, a lawsuit.

1998年，经过执法部门的合作、诉讼及谈判，3000余件返还文物回国。

互联网摘选

Disney and Marvel did not respond, the lawsuit claims.

该诉讼称，迪士尼和漫威没有回应。

互联网摘选

Section 1 Bringing a Lawsuit and Entertaining a Case

第一节起诉和受理

互联网摘选

Win your lawsuit and lose your money.

赢了官司输了钱。

互联网摘选

Article 108 The following conditions must be met when a lawsuit is brought:

第一百零八条起诉必须符合下列条件：

互联网摘选

The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.

诉讼声称，这一标签具有误导性是因为它给购买者一种产品经过第三方认证的印象，事实上它是由公司自己认证的。

六级真题- 2016年 6月 3卷 阅读A