Frame hoistway ( if it exists): it is made of aluminum profile, and can use glass close hoistway;

The top space of elevator hoistway;

井道顶部空间；

互联网摘选

Through simulating elevator hoistway information, elevator controller is tested and assessed.

通过模拟电梯井道信息，实现对电梯控制柜的自动检测。

互联网摘选

The paper describes the re-making of side carbon block-a method for repairing incipiently damaged side of the large pre-baked aluminum smelting cell, which allows no stop of cell, smooth operation of cell after minor repair and a cell life extension of 345 day on average.

介绍了大型预焙铝电解槽侧部早期破损的修补方法&侧部碳块重塑法，此方法不需要停槽操作，经小修后的电解槽运行平稳，槽寿命平均延长345d。

互联网摘选

The overwhelming majority of soil physical, chemical and biological quality indicators increased incipiently and decreased subsequently with the increasing of dam land and terrace use years. They have been degenerate state and degradation will be lasted.

坝地和梯田绝大多数土壤物理、化学和生物学质量指标随着经营时间的延续均经历了先逐渐升高后缓慢降低的演变过程，现已处于衰退并将持续衰退的状态。

互联网摘选

Firstly, based on the analysis of hydraulic mount's structure, operating principle, ideal dynamic characteristics and the testing results of dynamic characteristics, its vibration isolation performance was incipiently evaluated.

首先，通过对液压悬置的结构、工作原理和理想动特性的分析，并结合全顺客车所使用液压悬置动特性的试验实测结果，对该种液压悬置的隔振性能作出了初步评价。

互联网摘选

The bed is considered to be just fluidized and is referred to as an incipiently fluidized bed.

床层可认为是刚刚流化，并称为初始流化床。

互联网摘选

Conclusion The bank of hMSCs is incipiently established and can provide eligible seed cells for tissue engineering.

结论初步建立了hMSCs库，可为骨及软骨组织工程提供较好的种子细胞。

互联网摘选

Soon, all 50 residents of Guo's village had scrambled onto their roofs in search of temporary safety. Two people shared one umbrella in the forlorn hope of avoiding the unstoppable rain.

很快，郭所在村子的所有50名居民都爬上了屋顶暂时避难，有两个人合撑一把伞希望能躲避不停地暴雨。

互联网摘选

It can only denounce offenders publicly, in the forlorn hope that the shame will induce them to behave better.

它所能做的仅是公开谴责那些违规者，渺茫地希望着羞耻会使它们在以后表现更好。

互联网摘选

So the lieutenant with his forlorn hope of followers led the advance attack that was to draw the enemy's fire.

于是，中尉带领着他的先遣小分队先向敌人发动进攻，以吸引敌人的火力。

互联网摘选

In the forlorn hope of achieving full employment.

抱有实现充分就业的渺茫希望。

provided by jukuu

I went to see him in the forlorn hope of securing his support.

我去找他，希望得到他的支持，只是我也知道机会十分渺茫了。

互联网摘选

Their solution was to break up this first step by chunking it down into eight smaller, more actionable micro-milestones.

他们的解决方法是把第一步分块成八个更小的，更易于行动的”微关键步骤“。

互联网摘选

What we try to do is break down to a step so small that people couldn't possibly resist or have and excuse not to do it.

而我们试着要做的是，将它打碎至小到一般人不可能排斥，也想不找借口不做的步骤。

互联网摘选

Here's how we break that expression down step by step.

在这我们怎么样一步步断句。

provided by jukuu

But if you break our rules, step out of line...

但是如果你们敢坏我规矩越过雷池…

互联网摘选

Break, break. Step back. Break. Time.

分开，分开，后退，时间到

互联网摘选

Breaks every hour. I usually work for about 45 minutes and then take a 15 minute break when I step away from the work and do something completely different.

每个小时都要休息。我通常工作45分钟然后休息15分钟，停止工作，做一些完全不同的事情。

互联网摘选

I usually work for about 45 minutes and then take a 15 minute break when I step away from the work and do something completely different.

我通常工作45分钟然后休息15分钟，停止工作，做一些完全不同的事情。

互联网摘选

Therefore, in crossing a bridge, a column of soldiers is always ordered to break step.

因此在通过桥梁时，总是命令部队要乱步走。

互联网摘选