Lao Zihao run the gamut from some of Beijing's fanciest eateries to some of its most basic, and Huguosi is definitely at the latter end of the scale.

And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

你自己说，我必永为主母，所以你不将这事放在心上，也不思想这事的结局。

互联网摘选

This I was very glad of, you may be sure, and about the latter end of December, which was our second harvest of the year, I reap'd my crop.

不用说，这件事使我很高兴。十二月底，是一年中的第二个收获季节，我收割了我的庄稼。

互联网摘选

That a blessing may come upon thee from him, and his blessing may remain in the latter end.

好使他的祝福，降到你身上，而存留至终。

互联网摘选

Surely the latter end of Job was more blessed than the beginning.

果然，耶和华后来赐福给乔布，比先前更多。

互联网摘选

Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

你起初虽然微小，终久必甚发达。

互联网摘选

The fourth chapter is the latter end of this article. It chiefly expatiates which factors the development of accounting control should be affected and which trends it would present in the future.

第四部分是本文的结束部分，旨在阐明在未来的新环境下，会计控制的发展受到哪些因素的影响以及呈现什么样的趋势。

互联网摘选

The latter end briefly sum up the mostly task about the paper, make a view of the more research work.

结束部分简要总结论文的主要工作，并对今后进一步研究工作方向进行了展望。

互联网摘选

So the Gantt chart designed in this paper is based on a strict constraint relationship, when the constraint relationship has been set, the start date of the task after is not allow to set before the end date of the task in front.

因此本文设计的甘特图是基于前后置约束关系的，设置了约束关系后，后置任务的开始时间不得早于前置任务的结束时间。

互联网摘选

Next, end conversations when the task completes.

其次，应在任务完成时结束会话。

provided by jukuu

We are now within sight of the end of this boring task.

这件令人厌烦的工作不久可望结束。

provided by jukuu

Most likely, you will need to involve some end users in this task.

最可能的是，您将需要一些终端用户参与该任务。

互联网摘选

By setting the bandwidth of steady state to be the objective peak bandwidth, parameters of the strategy such as the arrival rates of helpers, the start and end time of task are devised.

策略将系统稳定后的所需带宽设为目标峰值带宽，设计协助节点到达速率、任务开始结束时刻等参数。

互联网摘选

The end of the task is not yet in sight.

这个工作何时结束不得而知。

互联网摘选

To reach the end of a task, course, or relationship.

完成完成任务、课程或中断关系。

provided by jukuu

Abnormal end of task ( ABEND) This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.

这个应用程序请求运算时间用一个异常的方式终止。

互联网摘选

In the end our task is to help the Committee deliver a world-class event in Nanjing.

最终我们的任务就是帮助组委会在南京呈现一场世界级的盛会。

互联网摘选

Note that these tasks never exit, although it's possible to end a task through the API.

请注意虽然可能通过API结束任务，但是这些任务从未存在过。

互联网摘选

Press end task to close the application immediately.

按“结束任务”可立即关闭应用程序。

provided by jukuu

The marriage being by licence there were only a dozen or so of people in the church; had there been a thousand they would have produced no more effect upon her.

他们的婚姻是采用的许可证办法，因此教堂里只有十二三个人；不过即使有一千个人出席，对她也不会产生太大的影响。

互联网摘选

In October, TMZ reported that Baldwin had filed to trademark the name "Hailey Bieber," while also claiming that the couple married in a secret ceremony in New York the day that they obtained their marriage licence.

10月，TMZ报道海莉已经申请将“海莉比伯”这一名称加入商标，同时还声称这对夫妇在办理结婚证当天就在纽约举行了秘密的结婚仪式。

互联网摘选