Non-transferable shares are the unique issue in Chinese stock market.

Repeated trials on SDS PAGE and Western blotting analysis with the reactive fractions further showed a heterogeneity of molecular weight range as well as the non transferable property of the CHO reactive groups.

SDS－PAGE及免疫印迹试验分析提示了活性组分分子量的不均一性及糖基属性的不可转印特点。

互联网摘选

It is not transferable or not negotiable by law in many countries.

由于大多数国家的法律规定它不可转让。

互联网摘选

Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by the clarity of his father's voice that the decision was not 11) negotiable.

从父亲不可动摇的语气中，他知道这个决定没有商量余地，即使没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼。

互联网摘选

Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by the clarity of his father's voice that the decision was not negotiable.

即使没有人看到他们也没有人知道他们在什么时候捉到的鱼，男孩可以从父亲清晰的话语中分辨出这个决定不容置疑。

互联网摘选

Of course, well consult closely with our allies every step of the way, because the security and defense of our allies, both in Europe and Asia, is not negotiable.

当然，我们将在前行道路上就每一步骤与我们的盟国密切磋商，因为我们欧洲和亚洲盟国的安全与防卫是不容讨价还价的。

互联网摘选

The property rights of entrepreneur's human capital are naturally private but not negotiable, which decides the firm is a combination of inherent contradiction of property rights of entrepreneur's human capital.

企业家人力资本具有天然私有却无法转让的产权特征，决定了企业是企业家人力资本产权内在矛盾的结晶。

互联网摘选

Since the dispute is not negotiable, it may be necessary to resort to arbitration. An impartial board must be established to help settle disagreements between divisions over transfer prices.

由于争议无法谈判解决，只能诉诸仲裁。应该设有解决纷争的仲裁机构及方法。

互联网摘选

A judge must be a person of unquestioned probity. Since the dispute is not negotiable, it may be necessary to resort to arbitration.

法官必须是个无可争议的正直的人。由于争议无法谈判解决，只能诉诸仲裁。

互联网摘选

A crossed cheque is a cheque across which two parallel lines have been drawn with the words "not negotiable" written between them.

画线支票是票面上画有两条平行线并写着“不可流通”的字样。

互联网摘选

The reward is not negotiable!

这个报酬可不是儿戏！

互联网摘选

Since this dispute is not negotiable, it is necessary to resort to abitration.

这项争议无法通过谈判解决，需要诉诸仲裁。

provided by jukuu

Israeli Cabinet Minister Uzi Landau said the territory is not negotiable.

以色列内阁部长乌齐.兰多说，这片领土是没有商量余地的。

互联网摘选

Our commitment to sustainable development with price stability is not negotiable and the economic policy fine-tuning will always work towards this goal.

我们维持物价稳定和推动可持续发展的决心不容商榷，经济政策的微调将始终服务于这一目标。

互联网摘选

So sorry, darling. that's not negotiable.

抱歉亲爱的，那个没得商量。

provided by jukuu

However, it is important to understand those traits, qualities, or values that are not negotiable.

但是却很有必要了解这些特性，特征和价值，这些是不允许讨价还价的。

互联网摘选

Commodity prices have been fixed, not negotiable.

货品已经是固定的价钱，请勿议价。

互联网摘选

The terms of the contract are not negotiable.

这份合同的条款是不能协商的。

provided by jukuu

Trust is not negotiable in my world.

在我的世界里，信任是不可商量的。

provided by jukuu

He warned that his economic programme for the country was not negotiable

他提醒说，他为这个国家制定的经济计划没有商量的余地。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The general public; general assistance; a general rule; in general terms; comprehensible to the general reader.

普通公众；一般援助；一般规则；一般说来；能为普通读者所理解。

provided by jukuu