He sat up abruptly, reached for the bowl and gulped down a big mouthful.

Otherwise you can ask people to drop their business card in a bowl or write down their contact information.

否则，你要让人们把名牌放在一个容器中或写下他们的联系方式。

互联网摘选

No problem, he simply has to sit before his bowl is put down.

没问题，他得乖乖坐好，等着食盆放好了才能开动。

互联网摘选

The race to the Super Bowl is down to four teams.

超级杯的竞争者已经下降到最后4个队伍了。

互联网摘选

Put the bowl down gently. Don't slam your bowl.

轻轻地把碗放下，别太用力。

互联网摘选

I was in a Miss Fire Prevention Contest. That was when I was sixteen years old, in Nashville, Tennessee, and you had the requirement of having to have red hair in order to win.

我参加了防火小姐比赛那还是我16岁的时候当时在田纳西州的纳什维尔要想赢得比赛就得将头发染红

互联网摘选

An Analysis of Causes of Being Prone to Miss Fire due to Bad Acceleration of 4-stroke Engine and Its Remedy

四冲程发动机加速不良易熄火原因分析与排除

互联网摘选

As you heard this morning I was in the Miss Fire Prevention contest.

正如你们早上听到的，我当时在参加“防火小姐”比赛。

互联网摘选

Flint warn't the man to pick a seaman's pocket; and the birds, I guess, would leave it be.'

福林特决不会搜一个水手的口袋，我猜大概是鸟把刀子衔走了。

互联网摘选

I'll get a colleague in France to pick a pocket so I can make a duplicate.

等法国的朋友弄一份来后，我就可以照着做。

provided by jukuu

John as caught for picking and stealing, and was dragged to the police station.

约翰因扒窃被抓住，并被扭送到派出所。

provided by jukuu

My son fell kerflop into the chair.

我的儿子扑通一声坐在椅子上。

互联网摘选

I didn't come because I had to stay with her.

我并不因为要和她呆在一起才来的。

互联网摘选

May the warmest of wishes, happiest of thoughts and friendliest of greetings come to you and stay with you throughout the year.

我们年复一年地穿越着春秋冬夏，也感受着每一个节日带来的快乐。

互联网摘选

But one day? It? s like a dream to come to Spain and stay for a couple of years and get somebody to teach me.

但是如果我真可以去西班牙呆几年并且找个人教我，那会像做梦一样。

互联网摘选

These positive aspects of city life attract people to come to and stay in urban areas.

城市的良好生活吸引着人们到城市定居。

互联网摘选

Sometimes a bird would come down to stay on the top's of the dog's house. Then Donny threw a stone at it.

恰巧，一直小鸟落在狗舍上，东尼就用石头砸它。

互联网摘选

But both insects and spiders live hid-den away, creeping through under-ground and living in gardens and forests. occasionally, they come to stay in our homes.

但是，昆虫和蜘蛛都生活在隐蔽处，在地下爬行，出没在花园、森林中。偶而他们也会到我们的家中。

provided by jukuu

When Autolycus gave Ulysses his name, he said that he must come to stay with him, when he was a big boy, and he would get splendid presents.

当奥托吕科斯给尤利西斯取名字的时候，他说尤利西斯长成一个大男孩后必须去跟他住在一起，那时候尤利西斯会得到极好的礼物。

互联网摘选

The Queen-known to George and Charlotte as 'Gan Gan'-also leaves out little gifts for her great-grandchildren when they come to stay.

乔治和夏洛特叫女王“甘甘”，每次他们去女王家住，女王都会送他们小礼物。

互联网摘选

It brings the Han Chinese culture come to stay and take root and blossom with the Han Chinese immigrant and settle down gradually.

由此带来了汉民族文化在此地扎根立足，并伴随着汉族移民的逐渐定居而生根发芽。

互联网摘选