Almost unnoticed amid the fanfare and military parades on national day on October 1 was the inception of that rural pension scheme, launched in 10 per cent of China's 2,488 counties.

1、

By5.30am, when I arrived at the media centre for the National Day parade, the skies had cleared sufficiently to be able to see a star.

早上5点30分，当我抵达国庆阅兵的媒体中央时，天空已经清楚得足以看见星星。

互联网摘选

2、

The large-scale military parade formed a magnificent scene.

这次国庆大阅兵规模宏大，场面壮观。参阅部队都是精锐之师，这样的规模和阵容，在我国历史上是空前的，在世界上也是少有的。

互联网摘选

3、

A 1,500-member military brass band, a 2,100-member adult choir, a 300-member children's choir and a 130-member folk percussion group sang and played 21 songs to accompany the parade. It was the largest number of people to make music for a National Day parade.

在阅兵过程中，1500人的军乐队、2100人的成人合唱团、300人的儿童合唱团、以及130人的民间打击乐队演唱和弹奏了21支乐曲。这是最大规模的国庆阅兵伴奏团队。

互联网摘选

4、

The Militia has always been a focus during the military parade on National Day.

民兵一直是国庆阅兵的重点。

互联网摘选

5、

I've seen French Bastille Day military parade, Indian, British

我已经看到了法国国庆阅兵，印度，英国

互联网摘选

6、

Singing and dancing, people celebrated National Day.

人们载歌载舞庆祝国庆。

汉英大词典

7、

Cell cycle of diploid and tetraploid Meiwa Kumquat, Guoqing No.

测定了宁波金柑、国庆1号和伏令夏橙二倍体和四倍体细胞周期。

互联网摘选

8、

Volatile organic compounds ( VOCs) were collected every two hours in Beijing during the 2004 National Holidays. They were cryo-concentrated prior to analysis by GC-MS. Seven compounds were determined in the samples and the results were used to derive daily average concentrations.

2004年国庆期间对北京大气中挥发性有机物每2h采一次样，利用浓缩进样和GC-MS分析技术对样品中浓度较大的苯等7种典型物质进行了定性定量分析和日平均浓度讨论；

互联网摘选

9、

National Day is drawing near.; It'll soon be National Day.

离国庆日很近了。

汉英大词典

10、

The mother got her children up in their new clothes on national day.

国庆节那天，妈妈让孩子们穿上了新衣裳。

互联网摘选

11、

At the 2008 National Day, for instance, Prime Minister Lee Hsien Loong spent more than 5,000 words discussing Singapore's falling birthrate. The speech included advice on how to change diapers.

举例而言，在2008年的国庆日，新加坡总理李显龙（Lee Hsien Loong）用超过5000字的篇幅谈论新加坡不断下跌的出生率，演讲中甚至还提及了如何给婴儿换尿布。

互联网摘选

12、

We ususly have a get-together the day before National day.

我们国庆节前通常聚会。

provided by jukuu

13、

Residents celebrate the day on an electric bicycle in Beijing.

北京居民骑着电动车庆祝国庆。

互联网摘选

14、

National Day is only ten days away.

离国庆节只有十天了。

互联网摘选

15、

The experiments were made with a view to forcing bloom of camellia in "National Day" ( Oct. 1).

试验以促成山茶花在国庆（10月1日）开花为目的，采用了赤霉素（GA）及添加营养物质等处理。

互联网摘选

16、

Happy National Day and Middle Autumn Festival to my friend!

祝朋友国庆中秋双节快乐！

互联网摘选

17、

Expanding the advance river economy in is the industrial group appearance of a kind of model.

正在发展之中的晋江经济是一种典型的产业集群现象.

互联网摘选

18、

The environment impact of vegetation restoration of degraded ecosystem hydrological process, soil erosion and so on.

植被恢复是改善退化生态环境的重要途径.位于闽东南沿海的晋江西溪流域是我国南方典型的水土流失区.

互联网摘选

19、

The changes of product of Fujian advance river, vivid reflected sincere letter and con disparate result.

福建晋江产品的变迁, 生动体现了诚信与欺诈截然不同的结果.

互联网摘选

20、

Most of the past studies on Jinjiang Model were conducted from macro-economic perspective, lacking entrepreneurial perspective.

目前概括出来的晋江模式更多的还是从宏观经济的角度来研究晋江企业, 缺少创业这个角度.

互联网摘选