In a land so devoted to the pursuit of happiness as ours, crying really is rather un-American.

Administration officials called the idea of burning Qurans "un-American." But they also agreed that it would be within constitutional rights, like protesters who burn American flags.

政府官员称焚烧可兰经的想法是违反美国精神的。但是他们也赞同该行为是受宪法保护的，就好象抗议者焚烧美国国旗一样。

互联网摘选

I found my parents" belief in fate unnerving and un-American.

父母信命这件事曾经让我苦恼，让我觉得他们很不像美国人。

互联网摘选

Even people who could trace their families back hundreds of years had non-white genes.

即使是那些可以追溯家庭历史到几百年前的人,也都有 非 白种人的基因.

互联网摘选

Only 5 % of non-white people in England describe themselves as English ( many more go for British ).

在英格兰,只有5%的 非 白种人称自己英格兰人 ( 更多的人称自己不列颠人 ).

互联网摘选

The boiling point elevation rule of mixed solvent and its vapor-liquid equilibrium-containing systems were introduced.

介绍混合溶剂中溶入少量不挥发溶质后液相沸点及其蒸气压变化所遵循的普遍性规律 ——— 混合溶剂沸点增高规则.

互联网摘选

Ferroelectric arrays have promising applications in the infrared detectors and non-volatile ferroelectric memories .

铁电阵列在红外探测器、 非挥发性存储器 中具有重要应用.

互联网摘选

The researches of volatile and non-volatile compounds in Chinese rice wine were reviewed.

简要回顾了中国黄酒风味成分分析的历史与现状.

互联网摘选

You can only create a toolbar for folders located on non-removable and non-volatile storage media.

您只能为位于非可移性和非挥发性存储媒介上的文件夹创建工具栏.

互联网摘选

Method B ? for non-volatile chemicals.

方法B:针对不挥发的化学试剂.

互联网摘选

ROM is usually for the permanent, non-volatile storage of an applications program.

ROM通常是用于永久的 、 非易失的应用程序存储.

互联网摘选

FIG. 6 is a block diagram of a non-volatile memory array.

图6是非易失性存储器阵列的框图.

互联网摘选

Typically , users of non-volatile memory desire that the memory program quickly.

通常, 非易失性存储器的用户期望存储器快速编程.

互联网摘选

This paper presents a class of quadratic non-uniform hyperbolic B-spline curves with multiple shape parameters.

给出了一类带多个形状参数的二次 非均匀 双曲B - 样条曲线,这类曲线具有二次多项式B- 样条曲线的许多重要性质.

互联网摘选

Hence the term Non-Uniform Memory access .

因此就有了 非均匀存储器存取 这个术语.

互联网摘选

An algorithm for Non-uniform Rational B-Spline ( NURBS ) surface trimming was proposed.

提出一种用于 非均匀 有理 B样条曲面裁剪的算法.

互联网摘选

Obvious differences transport mechanism exist between the uniform and non uniform sediment.

非均匀沙运动规律与均匀沙明显不同.

互联网摘选

Moreover, non-uniform contact may be the source of leaks in the future.

此外, 不均匀接触在以后也可能成为泄漏的原因.

互联网摘选

Crystallization is rapid and this could cause warpage due to non-uniform cooling.

结晶很迅速,这将导致因冷却不均匀而造成弯曲变形.

互联网摘选

Obvious differences of transport mechanism exist between the uniform and non-uniform sediment.

非均匀沙运动规律与均匀沙存有明显的不同.

互联网摘选

Possess immaculate cover efficacy, effective punish and carry average Bright non-uniform complexion.

具有无瑕遮盖功效, 有效均整和提亮不均匀的肤色.

互联网摘选