From the perspective of cognitive linguistics, metaphor is mapping from a source domain to a target domain.

The cookery words meaning transform to the target domain of describe behavior and experience through the cognitive activities.

烹饪词语的词义通过认知活动主要转移到形容行为、经历的目标域。

互联网摘选

The structure of decomposition depends on the target domain ( implementation language, deployment environment, and so forth).

分解的结构依赖于目标领域（实现语言、部署环境，等等）。

互联网摘选

Add the domain admins global group from the source domain to the administrators local group in the target domain

将域管理员全局组从源域添加到目标域中的管理员本地组

互联网摘选

The target domain is identified as well as the mapping between the source data; and the target data is also defined.

被识别的还有目标域和它同源数据之间的映射关系；还将定义目标数据。

互联网摘选

Its working mechanism is the mapping from the source domain to the target domain and the mapping is partial.

其工作机制是由源域向目的域的部分映射。

互联网摘选

Select this protocol if your intention is to continue development in the target domain rather than in the source model.

如果您打算在目标域中，而不是源模型中继续开发的话，那么您可以选择该协议。

互联网摘选

Concepts from concrete and familiar categories are frequently used as source domain concepts to understand target domain concepts.

人们所熟悉的具体范畴概念常被用作源域概念来理解目标域概念，源域概念的使用及其意义取决于人的经验。

互联网摘选

Then, use a clustering algorithm to map the question sample in source domain to category of target domain.

接着使用改进的聚类算法，把源领域问句实例映射到目标领域各个类别中。

互联网摘选

People always partly choose semantic features from source domain conception and target domain conception to constitute connection.

人们总是选取源域概念和目标域概念的部分语义特征建立联系；

互联网摘选

They put out that metaphor is a kind of mapping from the source domain to the target domain.

他们认为隐喻是一种认知现象，是由源域到目标域的-种映射。

互联网摘选

The extent of mapping is decided by the metaphorical scope of the target domain.

源域映射的水平取决于靶域的隐喻范围。

互联网摘选

The skilled metaphor technique and rich target domain became inherited foundation of Lessing.

柏拉图熟练的隐喻手法，丰富的喻体都成为了莱辛直接继承的基础。

互联网摘选

The course of metaphor is mapping from soure domain to target domain.

隐喻过程是源域概念向目标域概念的映射；

互联网摘选

Metaphor is a systematic and partial mapping from the source domain to the target domain.

隐喻是从始源域到目标域部分的、系统的映射。

互联网摘选

Configure two-way trust between source and target domain

配置源域和目标域之间的双向信任

互联网摘选

Structural metaphor means the structure of things or acts as source domain mapping to target domain.

结构隐喻将一些日常生活中的事物、行为的结构作为源域映射到了目的域之中。

互联网摘选

Generally source domain tend to be more specific, the target domain are more abstract.

源域一般比较具体，目标域则比较抽象。

互联网摘选

In both languages, heart is used as a source domain as well as a target domain.

两种语言中，心即可用于源域，又可用于目的域。

互联网摘选

Metaphor is a conceptual mapping from a source domain to a target domain.

隐喻的认知力量就在于将始源域的图式结构映射到目标域上，隐喻在日常生活中是无处不在的。

互联网摘选

Verify that the target domain controller is functioning correctly.

验证目标域控制器是否正常运行。

provided by jukuu