He that would eat the kernel must first crack the nut.

1、

"He that would eat the fruit must climb the tree" A person who wants to gain must first make an effort.

“要吃水果，就得爬树。”一个人想有收获，就得首先做出努力。

互联网摘选

2、

None of the shells failed to go off.

炮炮不瞎。

互联网摘选

3、

Why go off like this?

为什么要像这样离开呢？

互联网摘选

4、

I find that 10 minutes into a story, you know, my son will suddenly say, "You know, something happened in the playground today that really bothered me." And we'll go off and have a conversation on that.

10分钟进入了故事状态，而我儿子却会忽然说，“你知道吗，今天在操场上发生了些事情，真让我烦恼。”然后我们就会不讲故事了，转而说说运动场发生了什么。

互联网摘选

5、

Don't cause a scene. don't go off.

别出糗，别发脾气。

provided by jukuu

6、

Having set their lamps alight, these would go off to sleep.

点着了灯，随后他们就去睡觉了。

互联网摘选

7、

It is dangerous to think that after this one victory everything will go off without a hitch.

以为这次胜利了，便可以万事大吉，这一思想很危险。

互联网摘选

8、

Then we'd go off on a new adventure.

然后我们会出发，进行一次新的冒险。

provided by jukuu

9、

Why did you go off like that?

当年你为什么突然跑掉？

provided by jukuu

10、

Be able to go off for working in customer site.

根据需要能经常出差在外工作；

互联网摘选

11、

Food that is not stored3 in the fridge will go off more quickly.

没有存放在冰箱里的食物变质得更快。

互联网摘选

12、

Upon dropping off the hunters, the pilot tells them, "Remember only one moose, because the plane wouldn ’ t be able to take off with more weight than that." The hunters go off.

要下飞机的时候，飞行员特意嘱咐他们：“千万记住，只允许带一只驼鹿，因为飞机只能承受那么大的重量。”听飞行员说完，两个猎人就打猎去了。

互联网摘选

13、

Boys at that age should be able to explore and go off on their own, go on bike rides, get into mischief

那个年龄的男孩应该可以自己出去闯，也可以骑车出游，还可以调皮捣蛋。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

It could go off if we move it.

如果搬动的话，会爆炸的。

provided by jukuu

15、

The device is about to go off any second!

那个装置随时可能爆炸！

互联网摘选

16、

Now, once in a while I go off on a spree.

我偶尔会出去找找乐子。

互联网摘选

17、

The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive.

夏季最严热的日子逐渐走入尾声，小文金镇女贞路上硕大的方房子都笼罩在夏末的慵懒和宁静之中。

互联网摘选

18、

JK Rowling replies-> Not all summer, no. In fact, he has the shortest stay in Privet Drive so far.

不是整个暑假。事实上，他留在水蜡树街的时间是至今最短的。

互联网摘选

19、

Four minutes to go. Maybe the house in Privet Drive would be so full of letters when they got back that he'd be able to steal one somehow.

只有四分钟了，可能现在德思礼家的房子里现在堆满了信件，那么我们回去的时候我可能可以偷到一两封看呢。哈利痴痴地想着。

互联网摘选

20、

While filming has currently stopped on Harry Potter and the Order of the Phoenix three new pictures reveal the Privet Drive set being built.

拍摄现在已经在三张新的照片显示被设定被建造的水腊树驾车的哈利波特和凤凰城的次序上停止。

互联网摘选