The president has also taken time to criticize Japanese political organizations and politicians who continue to deny facts and international justice connected to the war.

Administration officials say they level the playing field for American companies doing business abroad, protect property from government seizure and ensure access to international justice.

政府官员称，它们为在国外开展业务的美国企业创造了公平的竞争环境，保护其财产免被政府没收，并确保公司能在国际上获得公平对待。

互联网摘选

The world civilization is improving with more and more women participants in the major international justice organizations, indicated Xue.

薛捍勤表示，越来越多的女性积极参与到国际重要法律组织，这标志着世界文明的进步。

互联网摘选

I hope Japan's leaders can understand these basic points and respect human conscience and the bottom line of international justice.

我希望日本的领导人能够懂得这些基本的道理，能够尊重人类良知和国际公理的底线。

互联网摘选

International justice would shield Mr Gaddafi from the death penalty, which he could face under his own laws.

国际法庭将保护卡扎菲免于死刑，而审判如果在利比亚，卡扎菲就有可能获得死刑。

互联网摘选

The international justice requires that the solution of the real environmental problems should take account of the interests of the next generation.

代际公正要求现实环境问题的解决方案要考虑到下代人的利益。

互联网摘选

International Justice Cooperation: A New way for Fighting against Corruption in View of United Nations Convention against Corruption

国际执法合作：反腐败斗争的新路径&以《联合国反腐败公约》为主要视角

互联网摘选

Justice and International Justice& An Attempt to Construct the Doctrines of Justice in International Politics

正义与国际正义&在国际政治领域构建正义原则

互联网摘选

First, how to define what is constitutive of the principles and norms of international justice?

第一，如何确定国际正义的原则和规范的构成的自为者？

互联网摘选

The advisory jurisdiction is one of the two jurisdictions of the International Justice Court.

咨询管辖权是国际法院的两大管辖权之一。

互联网摘选

Among the various measures to control the conflict, the international justice is more and more important.

在控制国际冲突的各种方式中，司法方式日益重要。

互联网摘选

Usually it is classified into international justice and domestic justice.

通常对于环境公正问题的分类是国际公正和国内公正两种。

互联网摘选

This paper offers a critical analysis of these five approaches to international justice.

本文对这五种研究国际正义的进路作了批判的分析。

provided by jukuu

The Analysis of International Justice and Global Justice

国际正义与全球正义辨

互联网摘选

The International Conflict and International Justice

论国际冲突与国际司法机制

互联网摘选

Saif al-Islam Gaddafi, who once vowed to die fighting on Libyan soil, now prefers to face international justice and avoid any chance of meeting the same grisly end as his father, Reuters reported.

据路透社报道，卡扎菲之子赛义夫一度曾誓言要在利比亚土地上战死，但目前更倾向接受国际司法审判，从而避免任何可能，造成自己和父亲一样下场。

互联网摘选

He also stressed that the international community should respect human rights and not stigmatize people amid the pneumonia outbreak.

他还强调，国际社会应尊重人权，而不是在疫情期间给人们冠以污名。

互联网摘选

The resolution demands an immediate cessation of hostilities for "a durable humanitarian pause for at least 30 consecutive days throughout Syria." U.N. chief Antonio Guterres has all parties their absolute obligation and international humanitarian and human rights law to protect civilians and civilian infrastructure at all times.

该决议要求交战双方立即停火，保持“至少为期三十天的人道主义休战”。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯提醒各方履行应尽义务，遵守国际人道主义和人权法，随时保证平民及基础设施的安全。

互联网摘选

Sri Lankan president Mahinda Rajapaksa has rejected Britain's ultimatum for an international probe into human rights abuses if they are unaddressed by March next year, insisting the internal mechanisms are sufficient.

斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨拒绝了英国的最后通牒，英国表示如果斯里兰卡不能在明年3月前完成有关人权问题的调查，英国将推动展开国际调查，斯里兰卡坚称内部机制足以解决问题。

互联网摘选

International assistance and human rights groups are warning delays are increasing health and welfare threats to populations still struggling to recover from the storm amid ongoing seasonal monsoon rains.

国际救援和人权组织警告说，拖延提供救援会使灾民增加健康和福利方面的威胁。这些灾民正在目前季风雨季中努力挣扎，设法从暴风灾难中恢复过来。

互联网摘选

China has so far signed 18 international agreements on human rights including A Covenant on Economic, social and cultural rights and A covenant on civil and political rights.

迄今为止，中国已经加入了18项国际人权公约，其中包括《经济社会与文化权利国际公约》和《公民权利与政治权利国际公约》。

互联网摘选