Bennett said the microlensing technique holds promise for finding planets even closer in size to Earth.

Astronaut Michael Good, left, works with the Hubble Space Telescope in the cargo bay.

宇航员迈克尔良好，左，与哈勃太空望远镜在货舱。

互联网摘选

The unprecedented sharpness of Hubble's image has revealed surprising details of the nebula ejection process.

哈勃太空望远镜拍摄到的图片相当清晰，以至于揭示了这一令人惊讶的星云喷射过程。

互联网摘选

Hubble recently showed orbiting Pluto.

哈勃太空望远镜最近找到了绕行冥王星的第四颗卫星。

互联网摘选

Most heartquake images in this universe taken by Hubble space telescope, enjoy it!

敬请欣赏哈勃太空望远镜所拍摄到的这个宇宙中最震撼人心的图像！

互联网摘选

Tonight we honour the Hubble Space Telescope with a cosmic lifetime achievement award.

今晚，我们要给哈勃太空望远镜颁发一项“环宇终身成就大奖”。

互联网摘选

All of you have heard of the Hubble Space Telescope and of planetariums.

你们大概都听说过哈勃太空望远镜和天文馆。

互联网摘选

Grunsfeld will use the tool to do repairs on the Hubble Space Telescope.

格伦斯菲尔德将使用该工具做对哈勃太空望远镜进行维修。

互联网摘选

Two galaxies perform an intricate dance in this new Hubble Space Telescope image.

在这张新的哈勃太空望远镜的图象中，两条天河交缠成一段舞蹈。

互联网摘选

The Hubble Space Telescope completed its one millionth scientific observation in July.

哈勃太空望远镜在七月完成其万分之一的科学观测。

互联网摘选

The current shuttle mission will repair and enhance the Hubble Space Telescope.

这次航天飞行的任务是修补和改进哈勃太空望远镜。

互联网摘选

The Hubble Space Telescope has photographed many pairs of galaxies colliding.

哈勃太空望远镜拍摄了很多对撞在一起的星系。

互联网摘选

This NASA Hubble Space Telescope image shows Mars in 2005.

这是美国航天局哈勃太空望远镜在2005年显示出的火星的照片。

互联网摘选

Follow-up observations with the Hubble Space Telescope confirmed its size.

随后他们用哈勃太空望远镜对其大小进行了确认。

互联网摘选

And that is exactly what they found when they compared archival data from the Hubble Space Telescope and NASA's Galex space telescope to the visible-light data previously analyzed by Dr. Graham's group.

他们拿出哈勃太空望远镜和美国航空航天局的星系演化探测器（Galex）的历史数据，与格雷厄姆团队之前分析的可见光数据进行比对，发现结果正好与预测吻合。

互联网摘选

On the brink of a new year, NASA's Hubble Space Telescope snapped a swirling mass of star dust and gas, known as spiral galaxy ESO 021-G004, and the resulting image is so gob-smacking, it's an instant reminder of how tiny and fragile our home really is.

新年伊始，NASA的哈勃太空望远镜拍到了一团旋转的星尘和气体，被称为螺旋星系ESO021-G004，捕捉到的图像令人震惊，提醒着我们地球其实是多么渺小和脆弱。

互联网摘选

The image was composed from observations made by the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys, NASA's Spitzer Space Telescope, and the Galaxy Evolution Explorer ( GALEX).

这张照片是根据哈勃太空望远镜先进测绘照相机、NASA的斯必泽太空望远镜以及星系演化探测器（GALEX）的观测合成的。

互联网摘选

Says Haehnelt," The new observations with Hubble WFC-3 are a huge step forward."

黑耐尔特说：“利用哈勃太空望远镜上的WFC3所进行的新一轮观测使研究工作向前迈出了一大步。”

互联网摘选

Two numerical examples taken from Hubble Space Telescope ( HST) and Mini-Mast flexible space structure are used to demonstrate the validity and practicability of the proposed method.

通过对哈勃太空望远镜（HST）和MiniMast空间挠性结构两个算例的仿真，验证了算法的有效性和实用性。

互联网摘选

This included most of the probes they sent up, the extension of Hubble's service life and the control of nearly all ground-based telescopes capable of tracking the Anomaly.

这包括了他们所发射的大多数探测器，哈勃太空望远镜的使用期限的延长，以及几乎所有能够追踪Anomaly的地面望远镜。

互联网摘选

The American space agency NASA ed the Hubble Space Telescope in nineteen ninety. Reaching that day took years of work.

美国航空航天局NASA于1990年发射了哈勃太空望远镜，这一举动耗费了多年的时间。

互联网摘选