The Hubble Space Telescope has photographed many pairs of galaxies colliding.

This NASA Hubble Space Telescope image shows Mars in 2005.

这是美国航天局哈勃太空望远镜在2005年显示出的火星的照片。

互联网摘选

Follow-up observations with the Hubble Space Telescope confirmed its size.

随后他们用哈勃太空望远镜对其大小进行了确认。

互联网摘选

And that is exactly what they found when they compared archival data from the Hubble Space Telescope and NASA's Galex space telescope to the visible-light data previously analyzed by Dr. Graham's group.

他们拿出哈勃太空望远镜和美国航空航天局的星系演化探测器（Galex）的历史数据，与格雷厄姆团队之前分析的可见光数据进行比对，发现结果正好与预测吻合。

互联网摘选

On the brink of a new year, NASA's Hubble Space Telescope snapped a swirling mass of star dust and gas, known as spiral galaxy ESO 021-G004, and the resulting image is so gob-smacking, it's an instant reminder of how tiny and fragile our home really is.

新年伊始，NASA的哈勃太空望远镜拍到了一团旋转的星尘和气体，被称为螺旋星系ESO021-G004，捕捉到的图像令人震惊，提醒着我们地球其实是多么渺小和脆弱。

互联网摘选

The image was composed from observations made by the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys, NASA's Spitzer Space Telescope, and the Galaxy Evolution Explorer ( GALEX).

这张照片是根据哈勃太空望远镜先进测绘照相机、NASA的斯必泽太空望远镜以及星系演化探测器（GALEX）的观测合成的。

互联网摘选

Says Haehnelt," The new observations with Hubble WFC-3 are a huge step forward."

黑耐尔特说：“利用哈勃太空望远镜上的WFC3所进行的新一轮观测使研究工作向前迈出了一大步。”

互联网摘选

Two numerical examples taken from Hubble Space Telescope ( HST) and Mini-Mast flexible space structure are used to demonstrate the validity and practicability of the proposed method.

通过对哈勃太空望远镜（HST）和MiniMast空间挠性结构两个算例的仿真，验证了算法的有效性和实用性。

互联网摘选

This included most of the probes they sent up, the extension of Hubble's service life and the control of nearly all ground-based telescopes capable of tracking the Anomaly.

这包括了他们所发射的大多数探测器，哈勃太空望远镜的使用期限的延长，以及几乎所有能够追踪Anomaly的地面望远镜。

互联网摘选

The American space agency NASA ed the Hubble Space Telescope in nineteen ninety. Reaching that day took years of work.

美国航空航天局NASA于1990年发射了哈勃太空望远镜，这一举动耗费了多年的时间。

互联网摘选

To that end the Hubble Space Telescope often proves handy for discovering celestial objects shaped like everything from a sea horse, the letter X, tadpoles and flying saucers.

正因为这样，哈勃太空望远镜常常能轻而易举地找到一些神迹，从海马，到字母X，从蝌蚪到飞碟，各种形状的神迹都能被它发现。

互联网摘选

The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency.

哈勃太空望远镜是NASA以及欧洲空间局之间的国际合作项目。

互联网摘选

China has announced an ambitious space telescope program that would give the nation astronomy research capabilities to rival those of U.S. programs like the Hubble Space Telescope, according to Popular Science.

据Popular Science报道，中国已经宣布了一项雄心勃勃的太空望远镜项目。这个项目将会大大增强中国的天文学研究能力，并与美国的哈勃太空望远镜等项目相媲美。

互联网摘选

Taxpayers were spending billions and billions of dollars on NASA's Hubble Space Telescope.

纳税人在NASA的哈勃太空望远镜上花了几十亿几十亿的资金。

互联网摘选

On May 17, 2009, according to the plan, Mike Good and I would take a space walk to the Hubble Space Telescope to repair an instrument.

2009年5月17日,按照计划,我和迈克·古德将进行太空行走，到哈勃太空望远镜去修理一台仪器。

中考真题- 2018 温州 阅读D

The James Webb Space Telescope, scheduled to be deployed in 2018, will have unprecedented sensitivity and resolution that will greatly improve the spectroscopic analysis of distant stars and planets.

预计于2018年投入使用的詹姆斯·韦伯太空望远镜将配备前所未有的灵敏度和分辨率，将大大提高遥远的恒星和行星的光谱分析。

互联网摘选

Further observations with the Hubble Space Telescope and the James Webb could help resolve the issue.

利用哈勃太空望远镜和詹姆斯·韦伯太空望远镜进一步观察或许有助于这个问题的解决。

互联网摘选

NASA's James Webb Space Telescope, due for a 2018 launch, will have a coronagraph capable of seeing Jupiter-size planets, but it is too late to adapt it to a star shade.

NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜（James Webb Space Telescope）将于2018年发射，它上面也将安装一台能看到木星大小的行星的日冕仪，但现在已经来不及对它进行调整，使它能使用遮星板。

互联网摘选

Spotting the older stars in action is one of the prime missions of the James Webb Space Telescope, to be launched by NASA in 2018.

寻找有活动的古老恒星是美国国家航空航天局（NASA）詹姆斯·韦伯太空望远镜的主要任务之一，该望远镜将于2018年发射。

互联网摘选

The share prices of the China Construction Bank, the Bank of China and the Industrial& Commercial Bank of China, three of the big four lenders, all rose following their overseas listings in the past 12 months.

过去12个月，中国四大国有银行中有三家赴海外上市&中国建设银行（CCB）、中国银行（BoC）和中国工商银行（ICBC），它们的股价在上市后全线上涨。

互联网摘选

In an experiment with four 1.5 year-old rose varieties, 3 cutting standards were compared as to their effects on the total output of cut flowers after the summer growing season.

以1.5年生月季切花品种砂蒙砂、红胜利、金奖章和肯尼迪为材料，比较越夏后采用3种切花标准对月季在切花适期切花总产量的影响。

互联网摘选