Two parts consists of the first chapter, and the first one introduces some nature of B2C e-contract and points four characteristics of the B2C e-contract: ( 1) the B2C e-contract is negotiated through internet;

Compared to the other civil and commercial disputes, the ones on B2C E-contract are special in both considering the parties 'will autonomy on one hand and protecting the consumers' interest on the other hand.

在这些民商事纠纷中，B2C电子合同纠纷是一类比较特殊的纠纷，纠纷的解决一方面要顾及当事人的意思自治，另一方面要体现对消费者利益的保护。

互联网摘选

Electronic contract in this article indicates that different parties set up, change and terminate their agreement of property civil rights and obligations by means of EDI and E-mail through Internet.

本文中的电子合同是指当事人之间通过计算机互联网以EDI、电子邮件等网络手段设立、变更、终止财产性民事权利和义务关系的协议。

互联网摘选

As architecture based SaaS to support multi-tenant, this dissertation also discussed the configuration of the system. It really realized the meaning of service-oriented application of electronic contracts.

作为一个基于SaaS架构的支持多租户的系统，论文还讨论了系统的可配置性，真正意义上实现了电子合同应用的服务化。

互联网摘选

As the special principal party of the E-contract, the legal status of ISP is similar to the function of the post office in traditional contracting.

电子合同订立中还出现了一些特殊的主体，网络服务提供者即ISP，它的法律地位类似与传统合同订立中邮局所起的功能；

互联网摘选

There are obvious differences in form, time and spot of the contract's taking effect between the B2C e-contract and the traditional one;

B2C电子合同的载体与传统合同不同；

互联网摘选

AH contacts which use computer network to transfer data messages to conduct a contract, no matter using EDI. E-mail or web, can be called electronic contracts.

无论采取EDI、E-mail，还是Web方式，只要是利用计算机网络传递数据信息来要约和承诺而达成的合同均系电子合同。

互联网摘选

As a result, how to regulate click-wrap contract has become the subject of people's common concern.

由于click-wrap contract集电子合同与格式合同的特点于一身，所以如何规制这种合同成为人们所共同关心的问题。

互联网摘选

Dispute proceedings can be divided into non-complaint resolution mechanisms and settlement mechanism.

目前，B2C电子合同纠纷管辖的机制可分为诉讼解决机制和非诉解决机制。

互联网摘选

This paper presents a PKI model for the scheme of contract signing on the net.

提出一种适于网上电子合同签署的PKI模型。

互联网摘选

It presents an electronic contract model which based on XML language and different from content of traditional electronic contract.

提出了一个与传统电子合同内容不同的、基于XML语言的电子合同模型，来描述外包活动。

互联网摘选

This article has analyzed the purpose, content of electronic contract. It also has given electronic contract model structure chart and then defined electronic contract DTD.

并分析了电子合同的目的、内容，给出了电子合同模型的结构图，进而定义了电子合同的文档类型定义（DTD）。

互联网摘选

How to choose the applicable law in the dispute of electronic contract is an important guarantee of healthy and fast development of electronic commerce and the growth of GDP.

在发生电子合同争议时，如何适用法律，适用何国法律，是跨国电子商务乃至GDP快速健康发展的重要保障。

互联网摘选

A senior diplomat here, speaking on terms of anonymity, described the Russian action as "political mischief" and said he believed Moscow is "trying to stir things up."

美国国务院的一位不愿透露姓名的资深外交官形容俄罗斯的行为是“政治恶作剧”，并说他深信莫斯科是在“试图把水搅浑”。

互联网摘选

He called the Blasphemy Law a 'black law', a phrase which was repeated by some of our TV anchors to stir things up.

他说《渎神法》是“黑暗之法”，而他的这个说法则被某些想要炒作新闻的主播反复强调。

互联网摘选

When Mr Acurio and his peers began to stir things up a decade ago, there were few if any cooking schools in the country.

10年前，当阿克瑞奥和他的同行们开始掀起这股美食热潮时，秘鲁只有寥寥几家烹饪学校。

互联网摘选

Socialists trying to stir things up against our monarchy.

社会主义者想闹点事来反对我们的君主制。

provided by jukuu

And you being here, it's just gonna stir things up.

这儿已经平静了很多年了，可还有人记得。

互联网摘选

On top of that, global warming is set to really stir things up.

除此之外，全球变暖将使情况变得更加严重。

互联网摘选

It's just going to stir things up.

只会让沉渣泛起

互联网摘选

Also, though the word stems from the Japanese language-e ( picture), moji ( character or letter), the digital icons can be understood by everyone regardless of the language they speak.

虽然这个词起源于日语，e（日语中“图片”词汇的发音），moji（日语中“文字或字母”的发言），这个表情符号却为各种语言的人群所理解和喜爱。

互联网摘选