In fact, these design and implementation strategies can be distilled and reformulated into re-usable application frameworks.

1、

The paper reformulates the definition of risk as "the uncertainty of future return at a certain expected level".

本文尝试将风险的定义重新阐述为未来收益在一定期望水平下的不确定性。

互联网摘选

2、

When the source utterance stops, the interpreter needs to immediately reformulate it in the target language.

当源语流停止时，译员必须立即进行译入语输出。

互联网摘选

3、

The new model is composed of difference dynamic system and semi-smooth equations reformulated by NCP.

新模型由差分动态系统和非线性互补函数（NCP）转换的半光滑方程系统构成。

互联网摘选

4、

In a ruling published yesterday, the council said the reformulated tax conforms with the constitution.

法国宪法委员会在昨日发布的裁决中表示，修订过的提案符合宪法规定。

互联网摘选

5、

A study on Numerical Simulation of compound alkali during ASP flooding formulation of reformulated alkaline flooding in Daqing oil field

复配碱化学驱数值模拟大庆油田复配碱化学驱配方研究

互联网摘选

6、

The process can now be reformulated with more detail as follows

该过程可以具体描述如下

互联网摘选

7、

The basic concepts and equations of Smoothed Particle Hydrodynamics ( SPH) are reformulated.

叙述了平滑粒子流体动力学（简称SPH）的基本概念，重新推导了所用的基本方程。

互联网摘选

8、

Let me try to reformulate the problem.

让我换个说法讲这个问题。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

PepsiCo is to spend billions of dollars to develop drinks and snacks and reformulate existing ones with lower sugar, salt and fat, as consumers demand healthier options and regulatory pressure intensifies amid an obesity epidemic.

随着消费者需要更健康的选择，监管压力增强，加之肥胖病的流行，这些都促使百事可乐公司花费数十亿美元研发饮料和零食，并且对当前的产品进行了重新调整，采用了低糖、低盐和低脂肪的配方。

四级真题- 2018年 12月 2卷阅读B

10、

While reformulating recipes is one way to improve public health, it should be part of a multi-sided approach.

尽管调整配方是改善公众健康的一个方法，但它应该成为一个多方面举措的一部分。

四级真题- 2016年 12月 2卷阅读A

11、

Then, the discrete optimization problem is reformulated as continuous models and solved, with application to problems in engineering.

此外，本章给出了离散变量优化问题的连续化求解方法，并应用到工程中的实际问题。

互联网摘选

12、

The crucial point is to reformulate online optimization problem corresponding to nominal model with an appropriate additional robust and feasible constraint.

其关键在于为针对标称系统设计的在线优化问题附加适当的额外的鲁棒可行约束。

互联网摘选

13、

Impact of the reformulated gasoline on petroleum refining industry in China

新配方汽油对我国炼油工业的影响及对策

互联网摘选

14、

The Company Law of China castigated recently aims to arouse the investment and carving by protecting the interests of stockholders.

新公司法旨在保护股东利益，鼓励投资创业。

互联网摘选

15、

Bankers are the biggest target, blamed for causing the financial crisis in the first place and castigated for their conduct during and after it.

被认为是金融危机罪魁祸首的银行业者成了最大的目标，他们在金融危机时，以及之后，都被猛烈地抨击。

互联网摘选

16、

Castigating foreigners during election cycles and economic downturns is familiar sport in America.

大选年和经济低迷期斥责外国人，在美国是一种常见的游戏。

互联网摘选

17、

They spoke the word of God to guide and admonish, to castigate and to console the chosen people.

他们替天主传话：指引、告诫、批评和安慰天主的选民。

互联网摘选

18、

He has castigated Mr Trump in interviews, saying he was speaking for those who were afraid.

他还曾在接受采访时严厉指责特朗普，称他是在为那些恐惧的人说话。

互联网摘选

19、

The film mercilessly castigates the old society.

影片对旧社会进行了无情的鞭挞。

《汉英大词典》

20、

The judge castigated the attorney for badgering the witness.

法官因为辩护律师纠缠目击证人而谴责了他。

互联网摘选