There are mainly two kinds of trends for the purpose of aesthetic education of China's classical opera: theory of feeling happy in heart and theory of advising to become good and punishing evil.

Following the trend of modern Chinese aestheticism, we find aesthetic is not a individual case, so it is difficult to explore the crux of aestheticism within aesthetics.

伴随着现代美学走向诗性化和审美化这一趋势，我们越来越感觉到审美不只是关乎个人陶情冶性的小问题，局限于审美内部已很难探究清楚审美主义的实质。

互联网摘选

If one man wants to be an ox-slaughterer, he must come to an enemy village to ambush and set traps, and then behead a man there to sacrifice to the gods;

如要成为剽牛手，就要到仇家山寨设伏、挖陷阱偷猎对方的男人头颅敬献神灵；

互联网摘选

The video, which could not be independently verified by Reuters appears to show an ambush of a Syrian army tank.

路透社无法独立证实这个视频的信息，但视频中似乎显示一辆设伏的叙利亚军用坦克。

互联网摘选

Therefore the jungle warfare basic lays an ambush fights as well as the meeting engagement primarily.

于是丛林战基本以设伏战以及遭遇战为主。

互联网摘选

Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night

警察设伏等待那些在晚上跟踪目标伺机作案的歹徒。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Still, most field work was done with hand tools like the spade, hoe, and scythe, or with hand-or animal-driven plows.

尽管如此，大多数的庄稼活仍以手工工具完成，比如铁锹、锄头、长柄镰刀，手推犁或者动物推犁等等。

互联网摘选

He's a highly skilled farmer.

论庄稼活，他可真是个好把势。

词典精选例句

In 1936, Chinese Wushu first appeared in Berlin Olympic Games. It not only surprised the westerns in sports field, but also added a marvelous flower to Olympic culture in the world.

1936年，中华武术实现了柏林奥运会上的第一次亮相，它不仅带给西方人以体育场上的意外惊喜，而且也为世界奥运文化增添了一朵含苞欲放的奇葩。

互联网摘选

A flower is not better when it blooms than when it is merely a bud; at each stage it is the same thing_a flower in the process of expressing its potential.

一朵花，在每一阶段都是相同的，无论是尽情绽放的花朵还是含苞欲放的花骨朵，都是这朵花&一朵时刻展现自己潜能的花。

互联网摘选

( of trees and plants) send out or produce ( buds, shoots, etc) The new buds begin to appear in spring, when plants come into bud.

（指花草树木）长出（花蕾）或发（芽等）春天嫩芽初绽，正是花蕾含苞欲放之时。

互联网摘选

Interactive Art is a part of New Media Art, just like a flowering bud, showing her unique charm to contemporary artist and art lovers.

交互艺术&新媒体艺术的分枝，像一朵含苞欲放的花蕾，正向着当代艺术家和艺术爱好者们展示她的独特魅力。

互联网摘选

Beyond him, ready to come on the stage, was the age of crowded cities and a restless, burgeoning vitality.

在他面前跃然行将登上舞台的是人口密集的都市和充满着不宁静的含苞欲放的活力时代。

互联网摘选

The Lily of the Springboard good, basic, and also leaves big fat bud diameter.

这次所进的百合不错，基本都是含苞欲放的花骨朵，并且叶肥茎粗花苞也大。

互联网摘选

What are those small red flowers sprouting up in the branches?

春已有了消息，树枝上的鳞苞已显着红肥。枝头上那些含苞欲放的红色小花是什么花？

互联网摘选

Emerging markets may have originally made sense to investors, but it has become a generic term for middle-income countries irrespective of whether they are continuing to emerge, have emerged halfway and become stuck or are submerging again.

新兴市场或许最初对投资者来说还言之成理，现在却已经成为一个中等收入国家的通用说法，而不管它们是在继续兴起、卡在了半道上还是重新开始沉沦。

互联网摘选

Since the field was quite far off, the potter would rest under a tree midway, tying his donkey nearby. One day, the potter forgot to take the rope with which he tied the donkey everyday.

因为田地比较远，陶工都会在半道的一棵树下休息，把驴拴在一旁。一天，陶工忘了带他每天拴驴用的绳子。

互联网摘选

Superman wouldn't cut me out of the story by ratting on me to the opposing team. it's good I got myself back into the game and scored the winning touchdown.

超人不会把我出卖给对手还把我踢出报道的调查。好在我自己半道杀回比赛并且成功触地得分。

provided by jukuu

JEFF: I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going. I don't want to run out of gas.

杰夫：我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。我可不想半道儿就没油了。

互联网摘选

Four nights in total-two at the beginning, one half way and one right at the end. So we saw it in different stages of acclimatization.

总共4个晚上——起初的两晚，半道上一晚，最后一晚。

互联网摘选

At Shayang, about halfway to Hankow, they met boats coming upriver that had been fired on by brigands. Sailors'bodies still lay on the bloody decks.

在沙洋（大约在到汉口的半道上），他们遇到了溯江而上的遭到土匪袭击的船队，船员的尸体仍然躺在洒满血迹的甲板上。

互联网摘选