the Japanese ambassador to the United States and his colleagues delivered to the Secretary of State a formal reply to a recent American message.

Once I arrive in New York, I will try to secure a visa for Haiti from the Haitian Embassy in the United States.

一旦我抵达纽约，我争取尽快向海地驻美大使馆申请，取得前往海地的签证。

互联网摘选

The British ambassador has given several speeches in recent weeks chastising the US over buy American and the way it is being implemented.

最近几周，英国驻美大使多次发表演讲，就购买美国货条款及其执行方式对美国加以谴责。

互联网摘选

We believe the allegations made by the US side are unwarranted and irresponsible, said a spokesman for the Chinese embassy in Washington.

中国驻美大使馆一名发言人表示：美方的指控是没有根据且不负责任的。

互联网摘选

The EU's ambassador here says he confronted the US government over reports about alleged spying and eavesdropping on EU premises.

欧盟驻美大使表示，他与美国政府就监视和窃听欧盟机构的报道进行了会谈。

互联网摘选

During a stop at the embassy several years ago, I watched her harass visitor after visitor and thought to myself,

几年前，有一次我在印度驻美大使馆逗留，亲眼目睹她“炮轰”一个又一个来客。于是我心里想：

互联网摘选

During the Anti-Japanese War, he was the ambassador to the US and became principal of Peking University after the War.

抗战期间，曾出任驻美大使，胜利之后为北京大学校长。

互联网摘选

" We are moving more and more into professional schools, like business, engineering, sciences," said Mr.

“我们在商业、工程学和科学等学科的教学方面越来越专业，”前任驻美大使法赫米先生说道。

互联网摘选

Award, Chinese Culture Ambassador, the Office of Educational Affairs, Chinese Embassy in USA;

推动中国艺术教育交流友好使者奖中国驻美大使馆教育处；

互联网摘选

I'm going to need the Russian ambassador, the Chinese ambassador, and my wife.

马上联系到俄驻美大使，中国驻美大使，还有我妻子。

provided by jukuu

He was appointed ambassador to america.

他被派为驻美大使。

provided by jukuu

Rufus Bruhl. The ambassador to the US.

驻美大使路法斯·布卢尔

互联网摘选

She's a former ambassador to the United states.

她是前任驻美大使。

provided by jukuu

Sir Christopher Meyer, former British ambassador to the US, believes that for a president, "Bermuda shorts, a T-shirt or polo shirt, along with Penny loafers without socks, is the default seaside attire".

前英国驻美大使克里斯托弗迈耶爵士（sir christopher meyer）认为，对公司总裁来说，“沙滩裤，t恤或开领短袖衬衫，加上不用穿袜子的懒人鞋，就是默认的海滨服装”。

互联网摘选

Economists think Vietnam might be benefiting from a new Wal-Mart effect by which western consumers switch from expensive branded products to cheaper goods in which countries such as Vietnam excel.

经济学家认为，越南或许受益于新的沃尔玛（Wal-Mart）效应，即西方消费者从昂贵的品牌产品，转向越南等国家擅长制造的较廉价产品。

互联网摘选

Vietnam has ratified a trade deal with the European Union, which is expected to boost the country's manufacturing sector and exports.

越南批准了与欧盟之间的贸易协议，预计这将促进越南的制造业和出口业。

互联网摘选

Countries such as Cambodia and Bangladesh now undercut Vietnam in cheap manufactures.

柬埔寨和孟加拉国一类国家现在正以低价与越南竞争廉价制造业市场。

互联网摘选

It may also reduce the number of jobs attached to those "made in China/ India/ Vietnam" labels, which could change how emerging markets develop in the coming years.

这还会减少和“中国/印度/越南制造”标签相关联的工作岗位，从而可能改变新兴市场未来数年的发展方式。

互联网摘选

He has pointed out that many European manufacturers make shoes in China and Vietnam and are hit by such duties.

他指出，许多欧洲制造商在中国和越南制造鞋类产品，并受到了此类反倾销税的冲击。

互联网摘选

Importing, trading and distribution services by the FIE are restricted to products manufactured in Vietnam.

由外商投资企业进口，贸易及分销服务，被限制在越南制造的产品。

互联网摘选

Only foreign pharmaceutical companies that hold a trading license may enter into contract manufacturing in Vietnam.

唯一的外国经营许可证持有一制药公司可订立合约，在越南制造。

互联网摘选