If the work of remedying of any defect or damage may affect the performance of the Works, the Engineer may require the repetition of any of the tests described in the Contract.

The Council for Trade in Goods or the Committee on Safeguards may request such additional information as they may consider necessary from the Member proposing to apply or extend the measure.

货物贸易理事会或保障措施委员会可要求提议实施或延长该措施的成员提供其认为必要的额外信息。

互联网摘选

Notwithstanding the training or courses specified in this contract, the company may require the contractor's and its subcontractor's employees, servants and agents to attend new training.

尽管有本合同中规定的培训或课程，业主也可要求承包商及其分包商员工、雇员和代理人参加新的培训。

provided by jukuu

The patient with a fracture may be treated in an emergency department or physician's office and released to home care, or the patient may require hospitalization.

骨折患者可以在急诊室或医生诊室治疗后回家中护理，也可要求住院。

互联网摘选

The CBRC or its agency may require an auto finance company to replace an accounting firm whose professional skills or independence fails to satisfy regulatory requirements.

中国银监会及其派出机构可要求汽车金融公司更换专业技能和独立性达不到监管要求的会计师事务所。

互联网摘选

The committee may also request such other work from the technical committee as it considers appropriate for the furtherance of the above-mentioned objectives of this agreement.

委员会还可要求技术委员会提供其对促进本协定上述目标的实现适当的其他工作。

provided by jukuu

If it required advisory committees to indicate what issues the committee is to resolve, what are ways in which each issue could be resolved.

例如它可要求咨询委员会表明委员会要解决什么问题，每个问题可用什么方式来解决。

互联网摘选

Any Contracting Party may require that the request be in the language, or in one of the languages, admitted by the Office.

任何缔约方均可要求请求以其商标主管机关接受的语言书写，或以其接受的数种语言之一书写。

互联网摘选

An employee granted such leave shall keep the company informed of progress and if supported by medical evidence may request further time off.

得到这种假期批准的员工要随时告知公司其进展，如果有医学证据支持，可要求更多的休假。

互联网摘选

Some polio-free countries may also require travelers from Chad to be immunized against polio in order to obtain an entry visa.

一些无脊灰国家也可要求来自乍得的旅行者获得脊灰免疫，以便发给入境签证。

互联网摘选

With declared value, you can request additional protection for your shipment up to the maximum allowed in your country.

透过使用申报价值，您可要求为您的货件提供您的国家或地区内所允许的最高额的附加保护。

provided by jukuu

The Committee may request the Technical Committee to refine or elaborate its work and/ or to develop new approaches.

委员会可要求技术委员会改进或细化其工作和/或开发新的方法。

互联网摘选

In respect of Fire Hazard Abatement actions, personnel may request relevant persons to produce proof of identity immediately.

在消除火警危险方面，消防人员可要求有关人士即时出示身份证明文件。

provided by jukuu

The successful tenderer will be required to revise or augment his Programme as set out in the Contract.

（四）合同规定可要求中标者讨论修改其计划。

互联网摘选

And may require a person on board to assist the authorized officer to carry out his functions.

可要求在、船或海事物上的人助授人行其能。

provided by jukuu

Click to request task status.

单击此处可要求报告任务状态。

provided by jukuu

They can come out and demand a salary of$ 60, 000 a year.

他们能扬名于世，并可要求6万美元的年薪。

互联网摘选

The Seller can ask a moderator to remove any irrelevant comments from their sales thread.

卖家也可要求管理员删去任何离题的评语。

互联网摘选

Host organizations may require the use of such protection while on the range premises.

主办单位可要求在场地内使用以上装备。

互联网摘选

You may request that your relatives or a friend be informed of your detention.

你可要求通知你的亲属或一位朋友你已被羁留。

互联网摘选

In other circumstances, a reduced burning rate may be sought after.

在其他情况下，减少了燃烧率可要求后。

互联网摘选