He gave a thin smile.

1、

She gave a little laugh.

她笑了一笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

She gave me a bright smile.

她对我粲然一笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

She gave a small twisted smile.

她不自然地微微一笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

His face wrinkled in a grin.

他咧嘴一笑满脸都是皱纹。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

A grin spread across her face.

她粲然一笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

She flashed him a false smile of congratulation.

她向他虚情假意地微微一笑表示祝贺。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

She had a cheesy grin on her face.

她虚伪地龇牙笑了一笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

‘ Sorry, ’ she said, with an apologetic smile.

“对不起。”她说，歉然一笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

I told him I was worried but he laughed scornfully.

我告诉他我很担忧，可他却轻蔑地一笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

She gave him her sweetest smile.

她向他投以极温柔的一笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

The towers house the apartments with varying floor plate sizes and incorporate private and public gardens.

塔楼在面积不同的各层平面中布置单元，同时并置了私人和公共的花园。

互联网摘选

12、

Police say they believe the taxi was headed toward Kornhill, a large private housing development, and are seeking the driver of the cab.

警方说，他们认为出租车向大型私人住宅康山花园（Kornhill）驶去，目前正在寻找出租车司机。

互联网摘选

13、

Most of the houses in the suburbs are one or two stories tall, with private yards and gardens and garage.

郊区大部分的住房都是一两层楼高，有私人庭院、花园和车库。

互联网摘选

14、

All of which adds up to a private family garden more beautiful than any other I have seen.

所有这一切组成了这座私人家庭花园，它比我以前见过的所有园子都要美丽。

互联网摘选

15、

There are no more crooked streets, no more old houses, no more wells in one's garden, and whatever private garden there is in the city is usually a caricature.

再也没有弯曲的街道了，再也没有古旧的房屋了，花园中再也没有井了，城市里如果有私人花园的话，常常好象是一幅讽刺画。

互联网摘选

16、

In other areas, planners have made places for bicycle trails and playgrounds, for public gardens and private garden plots, and paths for walking and running excursions.

在其它地区，城市规划师们已经专门辟出了用于建自行车道和操场、公共和私人花园及散步和跑步小道的地方。

互联网摘选

17、

With many of the oldest, most valuable trees in Hong Kong's country parks already felled, the thieves have extended their hunt into private gardens.

鉴于香港郊区最古老、最珍贵的沉香树被砍伐殆尽，盗树贼把目标扩大到了私人花园。

互联网摘选

18、

The bedroom offers all the facilities of a beach villa with a spacious bathroom open to the villa's private garden and a separate large open shower.

卧室提供一个宽敞的浴室，打开别墅的私人花园即可看到一个单独的大型开放式淋浴的海滩别墅的所有设施。

互联网摘选

19、

They are London's green lungs and a vital link for wildlife between small, private gardens and the big parks, Bennellick says.

他们是伦敦的绿色之肺，而对于野生动物，它们则是小型私人花园和大型公园之间重要的连接。

互联网摘选

20、

The private gardens, behind high walls, show its charm.

隐藏在高墙后面的私人花园引人入胜。

互联网摘选