Once implemented the ITA update will substantially lower tariffs and liberalise the trade in more than 250 categories of high-tech products ranging from wireless headsets to new semiconductors and medical devices.

Some African countries, led by South Africa, continued to hold out on signing the so-called economic partnership agreements that would lower tariffs, threatening a year-end deadline.

以南非为首的一些非洲国家仍然拒绝签订所谓的经济伙伴关系协定（EPA），使得有关目标可能无法在年终的最后期限之前达成。这项协定要求相关国家降低关税。

互联网摘选

Entrance into WTO, China further falls tariffs and eliminate quantitative restriction measures such as import quota and import license, so it is unavoidable for foreign commodities and service to swarm into our markets.

我国加入WTO以后进一步降低关税，消除诸如进口配额、进口许可证等数量限制措施，外国商品和服务的大量涌入将不可避免。

互联网摘选

After entering the WTO, China has earnestly fulfilled the commitment of tariff reduction and the overall level of tariffs has been falling down from 15.3% in 2001 to 9.8% in 2008.

中国加入WTO后认真履行入世的降低关税承诺，八年间，我国进行了多次关税调整，关税总水平已由2001年的15.3%降至2008年的9.8%，关税结构不断优化。

互联网摘选

In the negotiation of joining WTO, China promised to enlarge the market of farm products, reduce the tariff and cancel non-tariff barrier and allowance of foodstuff export step by step.

在加入WTO谈判中，我国承诺扩大农产品市场开放程度，降低关税，逐步取消非关税壁垒和粮食出口补贴等。

互联网摘选

The Obama administration has been pushing regional trade deals, one with the European Union and another with Asia-Pacific nations, as a way to bring down tariffs.

为降低关税，奥巴马（Obama）政府一直在争取达成地区贸易协议，其中一份是与欧盟（European Union），另一份是与亚太国家。

互联网摘选

The World Trade Organization ( the WTO) is dedicated to reduce tariff, cancel non-tariff barrier and realize trade liberalization by multilateral trade negotiation.

世界贸易组织（WTO）致力于通过多边贸易谈判使各成员方不断降低关税，取消非关税壁垒，实现贸易自由化。

互联网摘选

After accession to WTO, we need to reduce the tariff level continuously; meanwhile the tariff reduction table restricts the tariff level.

我国加入WTO后，不仅要继续降低关税，而且我国的关税税率还受减让表的约束。

互联网摘选

China will further cut tariffs and government instituted transaction costs, and open a number of demonstration zones for creative promotion of import trade to increase import of quality goods and services.

我们将进一步降低关税和制度性成本，培育一批进口贸易促进创新示范区，扩大对各国高质量产品和服务进口。

互联网摘选

The Chinese side will adopt active and practical steps to further reduce tariffs, reduce non-tariff management measures, improve market entry conditions and increase imports from the US.

中方将采取积极可行的步骤，进一步降低关税，减少非关税管理的措施，改善市场准入条件，以增加从美国的进口。

互联网摘选

When you work to reduce tariffs, consumers praise you for lowering prices while producers complain that you have stripped away their protections.

当你致力于降低关税时，消费者会因为价格下跌而称赞你，而生产者则会抱怨你取消了保护主义措施。

互联网摘选

This world is to be unsuited to so convention, previous BE, now is also.

这个世界就是这么不合常理, 之前是, 现在也是.

互联网摘选

I'm leaning in, taking mental notes.

我深入了解,在心里暗暗的记住重点.

互联网摘选

Mental notes are easy to forget, and they're hard to hand to a new tester.

脑海中的记录容易忘记, 也很难传授给新测试员.

互联网摘选

Partial area often, suffer drought 3 two years to make a surprise attack continuously even.

部分地区经常, 甚至连续两三年遭受旱灾袭击.

互联网摘选

If they should launch a surprise attack, we will be able to destroy their war-making capabilities.

如果他们企图发动突然袭击, 我们就有能够摧毁他们发动战争的能力.

互联网摘选

There is a great disparity between the enemy and us. We have a clear advantage.

敌我双方力量悬殊, 我军明显占据优势.

互联网摘选

Introduced the present situation and great disparity between china and developed in using energy sources.

介绍了我国能源利用的现状及与世界先进水平的差距.

互联网摘选

There is a great disparity in strength between the two teams.

两队的力量相差很大.

互联网摘选

In addition to the primitive types listed in the preceding table, web services using the soap protocol support the following additional data types.

除上表中列出的基元类型外，使用soap协议的web服务还支持下列附加的数据类型。

provided by jukuu

CURL allows PHP applications to use a variety of protocols to connect to servers.

（CURL允许PHP应用程序使用各种协议连接至服务器）。

互联网摘选