Liow Tiong Lai, Malaysian transport minister, said in a statement that paint and stencilling on the parts matched those used by Malaysia Airlines, while the dimensions, materials and construction of the parts match those of a Boeing 777.

Well, making things worse and adding to the confusion, Transportation Secretary Ray LaHood on Capitol Hill--he was asked his advice for Toyota drivers. ( BEGIN VIDEO CLIP)

让事情更糟糕，使民众更加困惑的是，记者在国会山询问了交通部长LaHood对丰田汽车的建议。

互联网摘选

Transportation Secretary Ray LaHood, who is stepping down after four years, said in an interview he became frustrated with airline service flying between Washington, D.C., and his home state of Illinois, and set out to force improvement.'

履职四年后即将卸任的交通部长雷•拉胡德（Ray LaHood）在一次采访中说，他本人在华盛顿特区和家乡伊利诺伊州之间往返时的乘机体验，让他对航空服务深感不满，于是着手强制整改。

互联网摘选

Sibusiso Ndebele, transport minister, identified a high-speed rail link between the two cities as a priority in April.

今年4月，南非交通部长西布西索恩德贝勒（sibusiso ndebele）将上述两个城市间的高速铁路列为一项重点。

互联网摘选

RAY LAHOOD, TRANSPORTATION SECRETARY: My advice is if anybody owns one of these vehicles, stop driving it, take it to a Toyota dealer, because they believe they have a fix for it.

RAY LAHOOD，交通部长：我的建议是，如果任何人拥有一辆这种汽车，不要再驾驶了。带到丰田经销商那里，因为他们相信自己能够修好。

互联网摘选

Hishamuddin Hussein, Malaysia's defence and acting transport minister, said the move could bring "new challenges of co-ordination and diplomacy to the search effort."

马来西亚国防部长兼代理交通部长希沙姆丁•侯赛因（Hishamuddin Hussein）说，此次行动将“为搜寻工作的协调和外交带来新挑战”。

互联网摘选

This is the VOA Special English Economics Report. This week in Washington, Transportation Secretary Ray LaHood announced plans for a "driving summit" in September.

本周，美国交通部长雷-拉胡德（Ray LaHood）宣布在9月份举行“分神驾驶峰会”的计划。

互联网摘选

On Tuesday Mary Peters, the Transportation Secretary, announced a "clean break" from existing policy and promised to shift the burden of funding to road pricing and private-sector investment.

本周二，美国交通部长玛丽彼得斯（mary peters）宣布“彻底放弃”现有政策，承诺将资金压力转向公路收费和私人部门投资。

互联网摘选

A spokesman for Warren Truss, Australia's transport minister, said there were no plans to end the search soon and that Australia would "take it one day at a time."

澳大利亚交通部长沃伦•特拉斯（Warren Truss）的发言人表示，短期内没有计划结束搜索行动，澳大利亚将“走一步看一步”。

互联网摘选

NPR's Esby Datek explains Transportation Secretariat Anthony Foxx is urging Congress to pass a long-term solution.

据NPR新闻的埃斯比·达泰克报道，美国交通部长安东尼·福克斯敦促国会通过长期解决提案。

互联网摘选

U.S. Transportation Secretary Ray LaHood begged lawmakers this week to come back.

美国交通部长拉胡德（Ray LaHood）几乎请求立法人员本周返回华盛顿。

互联网摘选

This month, Germany's transport minister, Alexander Dobrindt, proposed the first set of rules for autonomous vehicles ．

本月,德国交通部长亚历山大·多布林特（Alexander Dobrindt）提出了第一套自动驾驶车辆规则。

高考真题- 2017 天津 阅读C

Mr Blair made him transport minister

布莱尔先生任命他为交通部长。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I sent a copy to the minister for transport

我给交通部长发送了一份副本。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

On Friday, Secretary of Transportation Ray LaHood announced$ 500 million in competitive grants for states and communities that will create construction jobs on projects like road repair and port renovation.

周五，交通部长雷•拉胡德宣布了5亿美元为州和社区建设工作的竞争性赠款，这将创建如修路和港口改造的工程项目。

互联网摘选

"She played up to her art teacher, and suddenly they were a couple."

“她对她的美术老师示好，不久他们就成双成对了。”

provided by jukuu

And high-profile shows of goodwill tend to be made in as public a way as possible.

他们往往会尽可能公开地高调示好。

互联网摘选

Obama aides said his outreach to Russia over the past five years has been worth it.

奥巴马的助理说，过去五年奥巴马对俄罗斯示好是值得的。

互联网摘选

Are you considering accepting them?

你打算接受这些示好吗？

互联网摘选

By the way... you got three hundred winks before I took down your profile.

顺便提一下在我撤下你的资料之前你得到了三百个示好

互联网摘选

In this case, my advice to you is to stop trying to be nice.

在这种情况下，我建议你不要再努力示好。

互联网摘选