It is designed for social and commercial integration.

He is the corporate Silence: dread him not!

他已和沉寂合为一体：不要恐惧他！

互联网摘选

Numerical unity, however, will be discussed later.

三者合为一体的问题将在以后讨论。

互联网摘选

Proof positive that he and his company were one.

这证实了他和公司已合为一体

互联网摘选

It's about two skaters coming together as one.

两个人要合为一体。

provided by jukuu

It must be possible to hear and feel them engage.

可以听到和感觉到它们合为一体。

provided by jukuu

You and your business are considered to be the same.

你个人与你的生意合为一体。

provided by jukuu

In his remarks yesterday, he revealed that the next version of Microsoft's Windows, still a cash cow for the company but in recent years more of an embarrassment, would meld "three operating systems into one," a single piece of software "for screens of all sizes."

在季度收益电话会议上，他透露下一版Windows将把“三个操作系统合为一体”，将“适用所有尺寸的屏幕”。Windows仍是微软的摇钱树，但近年来也越来越令该公司尴尬。

互联网摘选

Using the theory of multi-dimension non-linear mapping of the feedfoward neutral network, the method combines the traditional two steps of average distortion computing and mapping from the average distortion value to the Mean Opinion Score ( MOS) into one step.

它利用前向神经网络的多维非线性映射原理，将传统的包含平均失真测度计算和平均失真测度到MOS的映射这两个步骤合为一步来实现。

互联网摘选

Under guarantee the continuity of atomic number order, it has been done strictly according to the same electron configurations of the gaseous atoms of the elements arrange in a group, F group of elements is divided into two coloumn because of the analogy in properties and electronic.

它是在保证元素的原子序数顺序连续性之下，严格按元素的原子基态核外电子排布相同的列为一组，F族因其特性合为二个组。横行为周期，共八个周期。

互联网摘选

The cotton siro-spinning makes the spinning, combining and twisting into one working procedure, and can produce the AB yarn and the hemp ash yarn with special style, and can have less equipment investment and better adaptability.

棉纺赛络纺将细纱，并纱，捻线合为一道工序，可以生产出特殊风格的AB纱，麻灰纱，具备较少的设备投资和较强的品种适应性。

互联网摘选

The basic theory of FDTD was illustrated and the ray solution was used as the excitation for FDTD. Therefore, absorbing boundary conditions were established for the two dimensional and three dimensional cavities in the hybrid method.

研究了FDTD方法的基本理论，讨论并给出了混合方法中将射线解耦合为FDTD激励的方法，分别建立了二维和三维情况时所选择的吸收边界条件的FDTD格式；

互联网摘选

In China, Cupid and Santa seem to have interbred to give Christ's birthday a romantic flavour.

在中国，丘比特（Cupid）和圣诞老人（Santa）似乎已合为一体，给耶稣的生日带来浪漫的情调。

互联网摘选

At present the crankshaft torsional damper for internal combustion engine is the combination of torsional damper and pulley.

目前应用的内燃机曲轴扭振减振器大多数是减振器和曲轴V带轮二合为一的产品。

互联网摘选

X-ray photons readily split in two or merge together.

X射线的光子能迅速一分为二或二合为一。

互联网摘选

It's a book of English phonetics ， grammar and usage in one.

（3）in one合为一体这是一本英语语音、语法和习惯用语结合为一体的书。

互联网摘选

Should we desire to combine the two conceptions that have just been shown to have influenced the origin of opera, it would merely remain for us to speak of an idyllic tendency of the opera.

假如我们想把上述对歌剧起源有影响的两种观念合为一个概念，我们就不妨说“歌剧的牧歌倾向”；

互联网摘选

Those three parts combine themselves into a unity logically, only after the research of which a macroscopic level might be reached for the intended study from the perspective of right to petition.

该三方面逻辑严密、合为一体，只有完成了对该三方面的论述，才能使从请求权角度对海上运输货物损害赔偿请求权的研究达到一个一般宏观的层次。

互联网摘选

The United States will pay us$ 4.5 million in compensation for the three people killed and27 wounded when Nato bombs destroyed beijing's Embassy in belgrade.

就北约误炸中国驻南斯拉夫大使馆一事，美国愿意向三名死者家属和二十七名伤者赔偿四百五十万美元。

provided by jukuu

McChrystal says an investigation will find out what went wrong, so it will never happen again.

麦克里斯托尔表示调查将查明误炸的原因，这样的事绝不会再发生了。

互联网摘选

For months prior to the accidental bombing of the Chinese Embassy in Belgrade, Chinese officials and Chinese press accounts had been uniformly critical of NATO's and U.

中国驻贝尔格莱德大使馆被误炸的数月之前，中国官方和新闻媒体一致谴责北约和美国军方干涉科索沃。

互联网摘选