Voldemort is fully distributed and decentralized, and supports partitioning and fail over.

Sir Tim was speaking at a "decentralised web" summit in San Francisco, an event intended to rally software engineers to, in his words, "tweak internet architecture a little bit" and thus restore its peer-to-peer roots.

蒂姆爵士上周是在旧金山举行的一场“去中心化网络”峰会上发言，用他的话说，峰会旨在鼓励软件工程师“稍稍调整互联网架构”，从而恢复其个人对个人的本源。

互联网摘选

Most commonly associated with Bitcoin, blockchain technology allows developers to create decentralised apps that boast unrivaled security and transparency on the web-which makes it great for cyrptocurrencies like Bitcoin. 5.

区块链技术主要和比克币相关，它让应用开发人员能够开发出具有无与伦比的安全性和网页透明度的去中心化应用——对比克币这样的加密货币非常有用。

互联网摘选

As the internet is interactive, participatory, decentralized etc, it has a more significant impact on culture.

由于互联网本身具有的交互性、参与性、去中心化等特性，网络对于文化的影响更为显著。

互联网摘选

Decentralization, the promotion of secondary cities, and strengthened rural-urban linkages could help to broaden the geographic spread of urban populations.

去中心化、次级城市的增长以及城乡联系的增强都有助于城市人口的地理扩散。

互联网摘选

The teacher's ecological culture should actual significance and value solicitude of life existence, embody the edge effect and counter-centralization of institutional culture and form the humanism ecological environment of intercourse, creation and inter-subjectivity.

教师生态文化要体现生命存在的本真意义与价值关怀，要凸显体制文化的边缘效应与去中心化，要形成交往创生与主体间性的人文生态环境。

provided by jukuu

And with a decentralised renewable network there would be no need for expensive grid solutions.

随着去中心化的可再生能源网络的发展，我们将不再需要选用昂贵的电网解决方案。

互联网摘选

Whether decentralized is the only tendency in the network?

去中心化是否网络发展的唯一的必然趋势？

互联网摘选

In the post-portal era, the de-centralization of communication and the diversification of audiences will be an irreversible trend.

在后门户时代，传播去中心化，受众分散化是一个不可逆转的趋势。

互联网摘选

Micro-blog decentralized, multiple sections of attunement and accessibility to some extent to our current environment of public opinion and public citizen consciousness influence.

微博的去中心化、多节点化及可接近性在一定程度上对我国现今的舆论环境和网民意公民意识产生了影响。

互联网摘选

On the other hand, the decentralization of resources in SOA may make a comprehensive plot harder to implement.

另一方面，SOA中资源的去中心化使我们更难实现一个完整的规划。

互联网摘选

The feature that DHT-based P2P networks have decentralized resource use and the decentralized self-organizing structure makes the file storage system which bases on DHT network good scalability and dynamic. And it has been a research hotspot at home and abroad.

由于基于DHT的P2P网络具有去中心化的资源利用和去中心化的自组织结构特性，使得在其上构建的文件存储系统具有良好的扩展性和动态性，并成为了国内外研究的热点。

互联网摘选

Basics is the first part of the body, including microblog communications public, decentralized, fission dissemination characteristics and conditions for microblog images spread and effect.

正文的第一部分是基础介绍，包括微博传播的公共性、去中心化、裂变式传播特征以及微博图片传播的条件与功效。

互联网摘选

Large file type was designed as a decentralized structure to eliminate performance bottlenecks in the process of the concurrent processing.

大文件类型的处理方案设计成去中心化结构，消除大并发处理过程中的性能瓶颈，并对所提出的方案进行了有效性和优越性的验证。

互联网摘选

P2P will bring goes to the core characteristic to make the difficulty which the Internet will control further to add;

P2P带来的去中心化特点将使互联网管理的难度进一步增加；

互联网摘选

Singles Day, named for the numerologically auspicious double 11 date, traces its history from a casual holiday started in the early 1990s as China's "anti-Valentines Day"-a holiday to celebrate singledom, where people are encouraged to treat themselves.

双十一的历史可追溯到1990年代初一个不经意间形成的节日，它当时被称为中国的“反情人节”，用于庆祝单身状态，鼓励光棍们在这一天犒劳自己。

互联网摘选

Valentine's Day was Feb.14, and Chinese call it "lovers' day".

2月14日是瓦伦丁节，中国人称之为情人节。

互联网摘选

It is unclear when the letter was sent off, as it was written on Chinese Valentine's Day, or Qixi Festival as it is more traditionally known, which falls on the seventh day of the seventh lunar month.

这封信是什么时候被扔进海里的还不得而知，但是它写于中国的传统情人节七夕，也就是农历的七月初七。

互联网摘选

They said that it's hard to find a magpie on Chinese Valentine's Day in China, because all magpies fly to make the bridge for the Weaving Maid and Cowherd.

他们说在中国的七夕情人节很难找的一只喜鹊，因为所有的喜鹊都飞去为牛郎和织女做桥了。

互联网摘选

A Chinese man has ensured that his movie night on Friday will not be ruined by snuggling couples, after he bought every other seat at a cinema in Shanghai.

一名中国男子在情人节当天一下子买光了上海一家电影院放映厅的所有隔座，这也保证了他观影时不被你侬我侬的情侣干扰。

互联网摘选

Singles' Day-the Chinese opposite of Valentines that's turned into a massive online shopping event-has been all over the news.

光棍节——中国的反情人节，现在已经成为了盛大的电子商务盛会。

互联网摘选