Second, this is a subtle, sneaky virus.

Mind is elusive; you cannot hold it in your hand.

思想是难以捉摸的，你不能把它抓在手里。

互联网摘选

She was a girl whom it was difficult to know well.

她是个难以捉摸的姑娘。

provided by jukuu

They are blonde with a very romantic nature and sophisticated appeal.

她们的白肤金发碧眼天生富有浪漫气息和难以捉摸的魅力。

互联网摘选

Immediate solutions for solving problems surrounding poverty remain elusive.

当即解决贫困问题的法子仍然是难以捉摸的。

互联网摘选

Empirically, the distinction between active and idle balance is elusive.

在实际生活中，把货币分为活动余额和闲置余额是难以捉摸的。

互联网摘选

There's also the six emotions and that elusive x-factor.

还有六种情感和难以捉摸的未知因素。

互联网摘选

She has that intangible quality which you might call charisma.

她具有一种你可能称为超凡魅力的难以捉摸的素质。

provided by jukuu

The topic of the retreat, and its goal, is the turiya state-the elusive fourth level of human consciousness.

静修主题的目标，是“第四境”（turiya）状态——难以捉摸的第四意识层。

互联网摘选

The topic of the retreat, and its goal, is the turiya state-the elusive fourth level of human consciousness.

静修主题的目标，是“第四境”（turiya）状态难以捉摸的第四意识层。

互联网摘选

Julie divulges, That elusive vixen is still somehow lurking in the shadows, but keeping herself well hidden Given Klaus continued presence in Mystic Falls, we shall see if well be able to get her back into town.

Julie说这个难以捉摸的坏心眼儿的K女王仍然不知何故隐藏在黑暗中，但是让她隐藏的很好考虑到克劳斯仍然驻扎在神秘瀑布镇，我们看看能不能把她弄回镇上。

互联网摘选

After several such modifications, it is likely that subtle bugs will be introduced because of sequencing and state issues.

这样修改几次以后，可能会因为顺序和状态问题而引入难以捉摸的bug。

互联网摘选

Therefore, it remains elusive if and when there will be room for new, microRNA-based biomarkers.

因此，是否以及何时将有空间给予新的、基于微RNA的生物标记物仍然是难以捉摸的。

互联网摘选

She had learnt to live with his sudden changes of mood and erratic behaviour.

她已经学会适应他那变幻莫测的情绪和难以捉摸的行为。

《牛津高阶英汉双解词典》

In an age of instant gratification, this elusive approach to publicity is increasingly popular among labels and artists.

在一个讲求即刻获得满足的时代，这种让人难以捉摸的宣传方式越来越受到各品牌和艺人的青睐。

互联网摘选

" What a low, vulgar girl!"

多低级、多下流的女孩子

互联网摘选

It also helped to soften the rating policies followed by the MPAA, who reluctantly acknowledged that a movie with such widespread appeal and a plethora of Oscar nominations couldn't be considered obscene.

它还软化了美国电影协会制定的分级政策，协会勉强承认一部吸引力如此广泛的电影和获得多项奥斯卡提名的电影不可能是低级下流的。

互联网摘选

The Duchess of Devonshire made a habit of eavesdropping on the proceedings from a secret room in the tavern, and she was no lover of bawdy songs and ballads.

德文郡的公爵夫人就总是习惯在酒馆的一间密室里偷听音乐社的活动，她不喜欢那些低级下流的歌曲和情歌。

互联网摘选

The library can provide us a great variety of knowledge.

图书馆提供我们各式各样的知识。

provided by jukuu

Even after the deluge of emails, Leive hasn't made a commitment to using average-sized women in fashion shoots, saying only that the magazine wants to celebrate "all kinds of beauty".

基本不可能。即使面对洪水般的邮件，编辑Leive也没说会在时尚摄影中继续使用正常身材的女模特，只是说杂志要“赞美各式各样的美丽”。

互联网摘选

In recent years, a wide variety of Call Centers emerged. However, the market for corporate marketing on the most commonly used, and the most stable are also PBX Call Centers.

近年来从各式各样的呼叫中心犹如雨后春笋般大量涌现出来，而目前市场上用于企业营销的最为常用、最为稳定的还是PBX式呼叫中心。

互联网摘选