Therefore, it remains elusive if and when there will be room for new, microRNA-based biomarkers.

She had learnt to live with his sudden changes of mood and erratic behaviour.

她已经学会适应他那变幻莫测的情绪和难以捉摸的行为。

《牛津高阶英汉双解词典》

In an age of instant gratification, this elusive approach to publicity is increasingly popular among labels and artists.

在一个讲求即刻获得满足的时代，这种让人难以捉摸的宣传方式越来越受到各品牌和艺人的青睐。

互联网摘选

" What a low, vulgar girl!"

多低级、多下流的女孩子

互联网摘选

It also helped to soften the rating policies followed by the MPAA, who reluctantly acknowledged that a movie with such widespread appeal and a plethora of Oscar nominations couldn't be considered obscene.

它还软化了美国电影协会制定的分级政策，协会勉强承认一部吸引力如此广泛的电影和获得多项奥斯卡提名的电影不可能是低级下流的。

互联网摘选

The Duchess of Devonshire made a habit of eavesdropping on the proceedings from a secret room in the tavern, and she was no lover of bawdy songs and ballads.

德文郡的公爵夫人就总是习惯在酒馆的一间密室里偷听音乐社的活动，她不喜欢那些低级下流的歌曲和情歌。

互联网摘选

The library can provide us a great variety of knowledge.

图书馆提供我们各式各样的知识。

provided by jukuu

Even after the deluge of emails, Leive hasn't made a commitment to using average-sized women in fashion shoots, saying only that the magazine wants to celebrate "all kinds of beauty".

基本不可能。即使面对洪水般的邮件，编辑Leive也没说会在时尚摄影中继续使用正常身材的女模特，只是说杂志要“赞美各式各样的美丽”。

互联网摘选

In recent years, a wide variety of Call Centers emerged. However, the market for corporate marketing on the most commonly used, and the most stable are also PBX Call Centers.

近年来从各式各样的呼叫中心犹如雨后春笋般大量涌现出来，而目前市场上用于企业营销的最为常用、最为稳定的还是PBX式呼叫中心。

互联网摘选

At present, more and more open source frameworks for each layer of J2EE merge out constantly. These frameworks can provide an enterprise level application scheme which is economical, fast to develop and deploy as well as stable and expandable.

目前，针对不同的J2EE应用层次，各式各样的开源框架不断涌现，这些框架的出现为建构企业级应用提供了一个经济的、快速开发部署的、稳定而且可扩展的可行方案和借鉴。

互联网摘选

LL: If a car, or boat, or other machine is" tricked-out", it means that it has all kinds of luxury accessories.

噢，tricked-out就是说汽车、船、或其他任何机器有各式各样的豪华设备。所以你刚才是说Bob的新车有各种新式的装置，很酷，是吧？

互联网摘选

As the social calendar fills up with holiday parties'many of which are black-tie events'what should you wear?

眼下的社交日历上排满了各式各样的假日派对，其中许多都要求宾客穿着无尾礼服（black-tie）。在这种情况之下，穿什么才合适呢？

互联网摘选

Bred and coiffed by Betty Chu, professoremeritus at San Jose State University, the rabbits tour across the state fordisplay in shows as part of the Northern California Angora Guild.

这些兔子为圣何塞州立大学的名誉退休教授Betty Chu所有，作为北加州安哥拉协会的一部分，这些兔子巡游整个州，出现在各式各样的节目中。

互联网摘选

Finnish XXX is an attractive destination not only because of the variety of services available, but also because it is a region full of contrasts.

芬兰的XXX是一个引人入胜的旅游目的地，不仅是因为这里有各式各样的服务，还因为它是一个充满强烈反差的地方。

互联网摘选

Among the wide variety of analog to digital converter ( ADC) architectures, pipelined and oversampled ∑-Δ converters are the most suitable candidates to meet the needs of current.

在各式各样的模数转换器（ADC）构架中，流水线ADC与过采样∑-ΔADC应用最为广泛。

互联网摘选

A wide range of tools can assist you in this process; Tiger XSLT Mapper and Kernow are just two examples.

很多各式各样的工具可以帮助您完成这一过程；Tiger XSLT Mapper和Kernow只是两个例子。

互联网摘选

This issue has become ever more obvious in the past year, due to the arrival of various Ruby IDEs.

由于各式各样的Ruby IDE问世，这个问题在过去几年里变得更加明显了。

互联网摘选

David Michael of BCG observes that the government forces state firms to shoulder all manner of extra costs.

BCG的David Michael观察得出，政府迫使国有企业承担了各式各样的额外成本。

互联网摘选

Even better, all combining is done with a single combine() callable rather than with a menagerie of distinct combination methods.

更好的做法是，所有合并都用单个可调用combine（）完成，而不需要使用各式各样的合并方法。

互联网摘选

Android hardware is exploring everything from home automation to exercise gaming and robotics.

Android硬件在探索各式各样的东西，从家庭自动化到锻炼游戏和机器人，几乎无所不有。

互联网摘选

The Third Man Museum, an exhaustive collection of artifacts and memorabilia amassed by a Viennese couple, opened in2005.

于2005年开业的第三个人博物馆（The Third Man Museum）陈列了由一对维也纳夫妇收集的有关这部电影的各式各样的工艺制品和纪念物。

互联网摘选