Yes, she is new and very diligent.

Does she work harder than the other baby-sitters?

她比别的保姆更勤快吗？

互联网摘选

Perform due diligence, risk analysis and company valuation on acquisition activities.

工作勤快，能在收购活动中为公司进行风险分析和价值评估。

互联网摘选

How could you have become so diligent so soon?

你什么时候变得这么勤快了呀？

provided by jukuu

A lighted-heeled mother makes a heavy-heeled daughter.

母亲勤快，女儿懒散。

provided by jukuu

I'm glad we took on that new girl to help in the shop, she's very willing and worth her weight in gold.

我很高兴，我们雇来在店里帮忙的那个新姑娘很勤快，而且非常有价值。

互联网摘选

I know I'am lazy, so he must work hard.

我知道我很懒，所以他必须勤快一点。

互联网摘选

On, no need to decry your industry!

得了，您很勤快，不必谦虚了！

provided by jukuu

I'm a reasonably hard-working person, but I'm not a workaholic.

我还算是工作勤快的人，但我不是工作狂。

provided by jukuu

Nobody could be more steady or quiet than this young man;

你在什么地方也找不出这样一个安静和勤快的年轻人。

互联网摘选

Strong for his age. He works hard.

以他这年纪算得强壮.干活很勤快.

互联网摘选

I was no slouch when it came to doing the housework.

要说到做家务事，我可是个勤快好手。

provided by jukuu

We are eager beaver, never staying idle.

我们都特别勤快，从来没有闲着的时候！

互联网摘选

At least I can't be lazier than MAP who is so diligent to take off this eye-contact in the past years.

至少要比那个若干天不摘隐形眼镜的MAP同志勤快才行。

互联网摘选

You're a very neat and tidy lady.

你真是个干净又勤快的女士。

provided by jukuu

The family are all hard-working.

一家子的人都很勤快。

互联网摘选

It seems that I must be harder in the future.

看来我今后一定要勤快些。

互联网摘选

One way, recommended by doctors, is to wash your hands as often as Lady Macbeth and to refrain from sticking your fingers into your nose.

医生们推荐的一种方法是勤洗手，要和麦克白夫人（lady macbeth）洗得一样勤快，而且要克制住不用手指抠鼻子。

互联网摘选

At the office, I'm as hardworking as anybody else.

在办公室里，我跟所有人一样勤快。

互联网摘选

' You work hard, madame,'said a man near her.

“你可真勤快呀，太太！”她身边一个人说。

provided by jukuu

Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.

感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。

《牛津高阶英汉双解词典》