Currently, only Japanese nationals, or resident foreigners and those with special exceptional circumstances, are allowed entry.

I hope from the bottom of my heart that the people will, hand in hand, treat each other with compassion and overcome these difficult times.

我衷心希望，日本国民能以同情之心互爱互助，携手共渡难关。

互联网摘选

Purchasers of leasehold property might also have difficulty arranging financing, exacerbating a long-standing frustration for non-Japanese buyers.

购买建于租赁地上的房屋还可能会遭遇融资难，这进一步挫伤了非日本国民在此置业的积极性，这个问题长期以来一直困扰着他们。

互联网摘选

Current Status, Characteristic and Influence of Japanese National Religious Belief

日本国民宗教信仰的现状、特点及其影响

互联网摘选

Environmental education plays an important role in the enhancement of Japanese people's environment awareness as well as in the construction of a recycling-oriented society.

环境教育对提高日本国民意识、构筑日本循环型社会发挥着重要的作用。

互联网摘选

The production of each work well reflects the spiritual needs of the Japanese people in different periods, which demonstrates Japanese cultural pursuit in the same period.

它的每一部作品的产生充分地反映了各个时期日本国民的精神所需，可以说它的发展离不开同一时期的日本人的文化追求。

互联网摘选

He vividly depicts reserved, mean and artificial characters of Japanese and shapes Japanese images of the western perspective.

他对日本国民拘谨、小气、矫揉造作等特点作了生动的刻画，塑造了西方视角下的日本形象。

互联网摘选

First, the article analyses how to strengthen the improvement of national feelings from the following aspects: the changing feelings of Japanese people on China;

文章首先探讨如何就以下方面巩固和增进国民感情：改变日本国民对中国的看法；

互联网摘选

We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources.

日本国民誓以国家的名誉，竭尽全力以达到这一崇高的理想和目的。

互联网摘选

The construction of national health insurance system of Japan and its implication to China

日本国民健康保险制度的构建&统筹城乡医保体系的启示

互联网摘选

An Political Geographical Interpretation of Japanese Nationality

日本国民性之政治地理学解读

互联网摘选

I would like to extend my cordial greetings and best wishes to you and to the Japanese people.

我向在座各位，向广大日本国民，致以亲切问候和良好祝愿！

互联网摘选

Bushito spirit is the essence spirit which reflects Japan's national character.

武士道精神是体现日本国民性之根本精神所在。

互联网摘选

I implore the Japanese people from my heart to behave calmly, he said.

他说：我发自内心地呼吁日本国民保持冷静。

互联网摘选

Word of the captain's release quickly followed the arrest of four Japanese nationals in China.

随着四名日本国民在中国被逮捕，日本很快下达了对中方船长的释放令。

互联网摘选

Fourth, the share of taxation and government spending in total Japanese income was low.

第四，税收和政府支出在日本国民总收入中的占比较低。

互联网摘选

Have you forgotten your people?

您心里还有没有日本国民？

provided by jukuu

But look at real per capita income – what people in the country actually care about – and things are far less bleak.

但看看实际人均收入日本国民真正关心的事情况远没有那么黯淡。

互联网摘选

The Academy of National Self-Defense Forces in Japan studies the use of parapsychological phenomena that may be employed by the intelligence.

在日本国民自卫队学院研究类似心理现象的使用，可能被用于情报界。

互联网摘选

Mr. Matsushita was a member of the People's New Party, the junior partner in the governing coalition.

松下忠洋是日本国民新党（People's New Party）的成员，该党是日本联合政府的新合作伙伴。

互联网摘选

All their savings have been used up by politicians and this bureaucrat-led socialist system.

日本国民的全部储蓄都被政客以及官僚主导下的社会福利体制挥霍殆尽。

互联网摘选