infringed

The publishing house infringed his copyright.

出版社侵犯了他的版权.

互联网摘选

On the Perfection of the Legislation of the State Compensation Law; an administrative organ is considered to have infringed upon other rights of the person and of property

论我国《国家赔偿法》的立法完善&关于行政侵权引起的精神损害赔偿认为行政机关侵犯其他人身权、财产权

互联网摘选

The jury on Friday awarded Apple less than$ 120m in damages for three patents infringed by Samsung, far below the$ 2bn the California-based company had sought from a total of five patents at issue.

陪审团在上周五裁定，苹果因3项专利遭三星侵权获赔不到1.2亿美元，远低于这家位于加利福尼亚州的公司提出的、为总共5项专利遭侵权索赔的20亿美元赔偿金。

互联网摘选

The film exploited his image and infringed his copyright.

这部电影使用了他的形象，侵犯了他的肖像权。

词典精选例句

Joint act of infringers should undertake the joint liability to the infringed.

共同侵权行为人对受害人应当承担的是连带责任.

互联网摘选

Sorry to have infringed upon your property-rights.

对不起,我侵犯了您的产权.

词典精选例句

The legal quality of a rule does not depend on whether it is infringed.

一条规则的法律性质不依赖于它是否被违反.

词典精选例句

Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests.

大军过处，秋毫无犯。

汉英大词典

The Court held that the defendant's act infringed LV's trademark rights and the defendant also took advantage of the plaintiff products'reputation to harvest inequitable interests.

常州市中院经审理认为，被告所生产的提花牛仔布上印制有原告注册的路易威登系列商标图案，已构成侵犯原告的注册商标专用权；

互联网摘选

They were unwilling to have their interests infringed upon.

他们不愿意他们的利益受到损害.

词典精选例句

Their legal rights were being infringed.

他们的合法权利正受到侵犯.

《简明英汉词典》

This action infringed the constitution.

这个行动违反了宪法.

词典精选例句

The film exploited his image and infringed his copyright

这部电影使用了他的形象，侵犯了他的肖像权。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

If you discover that other individuals or organizations have infringed the copyright of Education Academy Publishing Company, please contact us immediately.

会员若发现任何人士或机构涉嫌侵犯「专上教育出版社」的版权，请立刻与我们联络。

互联网摘选

Thus, inadvertently Online Dating vulnerable young people's own interests are infringed.

因此, 网上交友不慎极易使青少年的自身利益受到侵害.

互联网摘选

Article 137 A limitation of action shall begin when the entitled person knows or should know that his rights have been infringed.

第一百三十七条诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。但是，从权利被侵害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。

互联网摘选

Yet, the same court on Monday has scheduled a verdict on a case alleging that Tan Yixin, a former official of Beijing-based steelmaker Shougang Group who state media reports say was detained days after the Rio Tinto executives were taken by authorities, and others infringed on commercial secrets.

不过按既定安排，周一上海一中院还将宣判首钢集团前官员谭以新等人涉嫌侵犯商业秘密的案件；据官方媒体报道，谭以新是在有关部门拘捕了力拓四位管理人员过后数日被拘捕的。

互联网摘选

Mobike claimed that two of Didi Chuxing's subsidiary companies, Beijing Small Orange Technology Company and Hangzhou Qingqi Technology Company, have infringed on four of its patents relating to share bikes, including its seat adjustment and smart lock designs.

摩拜称，滴滴出行的两家子公司，北京小橘科技公司和杭州青奇科技公司，已经侵犯了他们关于共享单车的四项专利权，包括座椅调节和智能锁设计。

互联网摘选

He said the Chinese scientists might have infringed patents if they tried to sell MIL77 outside China without an agreement with Mapp Biopharmaceutical, the small American company with intellectual property rights to ZMapp.

他说，如果中国科学家试图在中国以外地区销售MIL77，却没有与拥有ZMapp知识产权的美国小型公司Mapp生物制药（Mapp Biopharmaceutical）达成协议的话，他们或许已经侵犯了专利。

互联网摘选

And ( 8) cases where an administrative organ is considered to have infringed upon other rights of the person and of property.

（八）认为行政机关侵犯其他人身权、财产权的。

互联网摘选

Who exactly will determine when the spirit has been infringed is a matter for speculation.

可是,如果逾越这项法规精神,谁来裁决呢?这值得思考的问题.

互联网摘选

Article 3 The infringed shall have the right to claim against the tortfeasors for tort liability.

第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任.

互联网摘选

On how to prevent enterprises sponsoring sports from rights infringed

我国体育赞助企业权益被侵犯的预防与控制

互联网摘选

She refused to answer questions that infringed on her private affairs.

她拒绝回答侵犯她隐私的问题。

《牛津高阶英汉双解词典》

Individuals infringed the law could be fined up to $ 50.

违反该规定者将被处以50美元的罚款.

互联网摘选

The company's lawful rights and interests are protected by law and shall not be infringed upon.

公司的合法权益受法律保护,不受侵犯.

网络文摘精选

He charged that they had infringed his copyright.

他控告他们侵害他的版权.

互联网摘选

They infringed on her rights.

他们侵犯了她的权力.

互联网摘选

Wherever the troops went , they never infringed on the people's interests.

大军过处,秋毫无犯.

《现代汉英综合大词典》

In this paper, the author described some kinds of phenomenons that the legitimate right of the owner of exploration right were infringed in development of Guangxi mining industry, and discussed the question how to protect the legally right of the owner of exploration right.

文章记述了广西在开发矿业中，探矿权人的合法权益受到侵害的种种现象，探讨如何维护探矿权人的合法权益，以利于广西矿业秩序的根本好转。

互联网摘选