1、

The film exploited his image and infringed his copyright

这部电影使用了他的形象,侵犯了他的肖像权。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

Administrative litigation is the best way to realize judicial remedy when student's right to education is infringed upon by school's administrative behaviors, then, such administrative acts can be sued at the law?

学生的受教育权在遭到学校管理行为侵害时,行政诉讼是实现司法救济的最佳途径。那么学校管理行为是否能提起行政诉讼呢?

互联网摘选

3、

The Court held that the defendant's act infringed LV's trademark rights and the defendant also took advantage of the plaintiff products'reputation to harvest inequitable interests.

常州市中院经审理认为,被告所生产的提花牛仔布上印制有原告注册的路易威登系列商标图案,已构成侵犯原告的注册商标专用权;

互联网摘选

4、

Yet, the same court on Monday has scheduled a verdict on a case alleging that Tan Yixin, a former official of Beijing-based steelmaker Shougang Group who state media reports say was detained days after the Rio Tinto executives were taken by authorities, and others infringed on commercial secrets.

不过按既定安排,周一上海一中院还将宣判首钢集团前官员谭以新等人涉嫌侵犯商业秘密的案件;据官方媒体报道,谭以新是在有关部门拘捕了力拓四位管理人员过后数日被拘捕的。

互联网摘选

5、

Elaborating the process mode of industrial accident when non-third party and third party infringed others.

阐述非第三人和第三人侵权时的工伤事故处理方式。

互联网摘选

6、

this paper discusses measures to strengthen trademark protection of our exports in the us from infringement by applying us trademark system, and to rise to the challenge when our trademarks are infringed by others.

主要讨论如何利用美国的商标制度,通过合法的途径来加强我国出口商品商标在美的保护,以防范他人侵权,并在确定他方侵犯时,我方应如何正确处理。

互联网摘选

7、

obviously, the subjective fault of the seller does not affect that the seller take the law liability, as long as they sell the goods which have infringed ownership of trademark.

显然销售商的主观过错对其侵权责任的承担并不影响,只要其从事了销售侵犯注册商标专用权的商品,即构成侵犯商标专用权的行为。

互联网摘选

8、

many remedies of arbitrary administrative execution are included in the laws and regulations of many countries in the world. once the administrative counterpart was infringed by illegal arbitrary administrative execution actions, these measures can afford effective help.

世界上许多国家的法律制度都规定了行政强制执行救济措施,在行政相对人遭受违法的行政强制执行时,提供必要的法律救济。

互联网摘选

9、

the excuse for nonresponsibility of online privacy includes some unique situations, in addition to deliberation of the infringed and fault of the third party.

网络隐私侵权的免责事由除了被侵权人的故意、第三人的过错以外,还有一些特有的情形。

互联网摘选

10、

The dispute of the South China Sea is one of the most important current events in China, since maritime rights and interests of China have been constantly infringed, such as, some reefs in Nansha Islands occupied, some areas segmented and the resources plundered.

而南海争端的产生导致中国的海洋权益不断受到侵犯,南沙群岛的部分岛礁被侵占,海域被分割,资源被掠夺,这个争端已成为中国当前最重要的时事之一。

互联网摘选

11、
12、

If you are not sure what your rights are, or whether your copyright has been infringed, you should check with a legal adviser first.

如果您不确定自己拥有哪些权利,或版权是否受到侵犯,请首先咨询法律顾问。

provided by jukuu

13、

However, a great deal of unfair related trading and the nonstandard exposure of trading information have molested the normal trading order and seriously infringed on the benefits of small and medium investors.

但大量非公允关联交易的存在和交易信息披露的不规范,干扰了正常的市场交易秩序,严重侵害了中小投资者的利益。

provided by jukuu

14、

In the institution of the capital majority rule small shareholders are always in week position and their interest is at times infringed.

在资本多数决机制下,小股东总是处于弱势地位,其利益时常会受到侵害。

互联网摘选

15、

When trade secrets are infringed by the party who has the obligations to keep confidential these secrets, the victim may initiate either a tortious action or a breach of contract action against the defendant.

其中,在商业秘密受到与权利人有保守商业秘密的权利义务关系的相对人的侵犯时,受害人既可提起侵权之诉,也可提起违约之诉。

互联网摘选

16、

THE American constitution declares that "the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed."

美国人曾经在宪法宣告:“人民持有和携带武器的权利不可侵犯。”

互联网摘选

17、

A well-regulated militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.

纪律严明的民兵是保障自由州的安全所必需的,因此人民持有和携带武器的权利不得侵犯。

互联网摘选

18、

Some people argue that a well-regulated militia being necessary to the security of a free state ( 2), the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.

为了保卫一个自由国家的安全,需要拥有一支管理严密的民兵队伍,因此,人们保存和携带武器的权利将不受侵犯。

互联网摘选

19、
20、

Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests.

大军过处,秋毫无犯。

汉英大词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈