implacably

for seldom had so many millions of people hoped so implacably for the death of one man.

因为很少有数百万人迫不及待地希望一个人的死亡。

互联网摘选

change does not necessarily assure progress, but progress implacably requires change.

变化不一定需要进步，但进步必然离不开变化。

互联网摘选

"As to thee," pursued madame, implacably, addressing her husband," if it depended on thee which, happily, it does not thou wouldst rescue this man even now."

“至于你么，”老板娘对她的丈夫毫不客气地说，“幸好这事不由你决定，若是由你决定，你怕是现在就会去救那个人的。”

provided by jukuu

insiders say parker is implacably opposed to a deal with xstrata on the basis of the terms outlined four months ago.

内部人士说基于4个月前出台的条款坚决，帕克会反对与斯特拉塔进行交易。

互联网摘选

the world at the time was divided into two implacably opposed blocks and the cold war was at its iciest.

那时世界分成势不两立的两大阵营，冷战正处在冰点。

互联网摘选

but if china had really been implacably opposed to its neighbour's acquiring nuclear capability, would it not have done more earlier?

但如果中国真的执拗地反对这个邻国拥核，它为什么不早点行动呢？

互联网摘选

is this the same kind of implacably forgiving god whom jesus preached in his life?

这和耶稣一生布道中所说的坚决宽恕的上帝是相同的吗？

互联网摘选

even the united states, which under george bush adopted an implacably hostile attitude to mr assad, has retracted some prickles.

就连美国，在乔治•布什领导下对阿萨德先生采取了一种顽固的敌视态度，现在也收敛了一些锋芒。

互联网摘选

The idea for the film-which, he recalled in his implacably precise manner, he first had on Aug. 8, 2011-was inspired by Stuxnet, the computer worm that was identified in 2010, after it had struck an Iranian nuclear facility.

他极为精确地回忆，这部影片的创意是在2011年8月8日产生的，灵感来自2010年发现的电脑蠕虫Stuxnet，当时它攻击了伊朗的核设施。

互联网摘选

Gently but implacably, the silk tie around the girl's throat drew tighter.

缓慢而绝决地, 那条缠绕在女孩脖子上的丝质领带愈勒愈紧了.

互联网摘选

although it opposes the concept of a floating exchange rate, it is not seen as implacably opposed to greater currency flexibility.

尽管发改委反对实施浮动汇率，但分析师认为，该机构并非坚决反对实施更加灵活的汇率政策。

互联网摘选

on the other hand, the panel is at least not dominated by ideologues implacably opposed to compromise from the outset.

另外，这个组织至少不是被那些从一开始就无情地反对妥协的空想家们把持着。

互联网摘选

and the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on.

在这个概念里，太空船之外宇宙不可调和地充满敌意，而其内部是我们所赖以生存的一切。

互联网摘选