impediments

Major impediments to the creation of first-rate universities along Taiwan Straits

试析海峡两岸创一流大学的主要障碍

互联网摘选

If this is the case, impediments must be cleared, including hoary traditions or time-honoured demarcations that structure society.

若是这样，所有包括古老传统和界限的障碍物应被清除。

互联网摘选

The Main Impediments to and Countermeasures for the Development of Our Country's Private Enterprises

我国民营企业发展的主要障碍及对策高职生就业障碍分析与高职教育的就业导向

互联网摘选

Analysis of the Impediments to All-round Introduction of the Rural Minimum Living Standard Security System

全面推行农村低保制度的障碍分析

互联网摘选

Given these impediments, world production proved to be remarkably resilient during spring time.

在这些经济障碍的前提下, 世界产量在初期仍显示出了明显的反弹趋势.

互联网摘选

These are not impediments to stability, they are the cornerstones of stability.

这些对实现稳定并不构成障碍, 而是稳定的支柱.

互联网摘选

Urban problems came into being and became impediments in human sustainable development.

城市的问题的产生，成为阻碍人类可持续发展的因素之一。

互联网摘选

Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.

在所有言语障碍中，口吃可能是最令人尴尬的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Once the impediments are completely removed, you can make all the adjustments you need.

一旦这个障碍被除去了, 你便能够随心所欲地开始调整自己.

互联网摘选

There are no legal impediments to their appealing against the decision.

他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍.

《简明英汉词典》

Research on the Impediments in Dynamic Generation in Classroom Teaching and the Approaches to Transformation

课堂教学动态生成中的阻抗与转化思路之研究

互联网摘选

The Orpheus Process is designed to remove impediments to participation and thus tap the passion of each member.

Orpheus流程设计的目的，就是要去掉参与上的障碍，让每个成员都充满热情。

互联网摘选

The urban sector is surrounded by impediments to gaining access to the sanctuary.

城区层层设卡,控制进入避难所的人员.

互联网摘选

By lowering trade barriers, and other trade-related impediments, the WTO system helps break down other social, cultural, and political barriers between peoples and nations.

通过降低关税壁垒和其他的贸易相关的阻碍，世界贸易组织系统帮助分解人们和国家间的其他的社会，文化和政治壁垒。

provided by jukuu

However, such plugs, since they consist of compacted soil, are loose impediments.

不过, 这些淤泥因为包括了压实土, 所以是散置障碍物.

互联网摘选

There are other impediments to the business relationship between the two countries.

两国之间的经贸往来还面临其它一些障碍。

互联网摘选

In trade ( both goods and services ), a welter of impediments persist.

无论在商品贸易还是服务 贸易 方面, 都有着大量杂乱无章的障碍.

互联网摘选

Are the nations that lag bogged down by tradition, stultifying central control, or a culture of bureaucratic impediments?

那么，落后国家是因为受到传统拖累、集权控制窒息或官僚文化的阻碍吗？

互联网摘选

The country will remove impediments to the rational flow of production factors, and create a higher-level dynamic equilibrium where supply and demand boost each other, according to the draft outline.

根据纲要草案，国家将打通制约生产要素合理流动的堵点，形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡。

互联网摘选

It is expected to promote China's efficient urbanization away any obstacles and impediments.

以期最终消除城市化障碍,推进我国城市化健康、积极的发展.

互联网摘选

What would have been the impediments to doing this?

这样做会遇到什么阻碍 呢 ?

互联网摘选

Efficiency of agrotechnical diffusion, which is faced with serious impediments in China, is a decisive factor for the development of rural economy.

农业技术的有效扩散是农业经济快速健康发展的决定性因素之一，而我国农业技术扩散存在严重障碍。

互联网摘选

There are many impediments in education for all-round development in higher vocational college.

在职业技术学院推进推行素质教育工作中,存在着种种阻碍因素.

互联网摘选

A Research on the Thought Impediments in Physics Learning

大学物理学习中思维障碍的研究

互联网摘选

Culture is one of the main impediments the Chinese students have when reading.

文化障碍是学生阅读时的主要障碍之一。

互联网摘选

The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.

这一协定的目的是清除两国之间的贸易障碍.

《简明英汉词典》

Analysis About Impediments To Marriage In China Marriage Law

我国《婚姻法》规定的结婚禁止条件质疑

互联网摘选

In general, what are the biggest performance impediments for a browser?

一般来讲, 浏览器最大的性能障碍是 什么 ?

互联网摘选

Let me not admit impediments to the marriage of true minds.

让我承认,两颗真心的结合不会有什么障碍.

互联网摘选

From them I heard about transplants, neurological impediments, cancer, and post-surgery complications.

从他们那里我听说了有关移植 、 神经障碍 、 癌症以及术后并发症的事情.

互联网摘选