humoured

and Wickham, who happened to sit near Elizabeth, began enquiring after his acquaintance in that neighbourhood, with a good humoured ease which she felt very unable to equal in her replies.

韦翰凑巧坐在伊丽莎白身旁，便向她问起附近一带的熟人近况如何，问得极其和悦从容，弄得她反而不能对答如流。

互联网摘选

Sir William Lucas and his daughter Maria, a good humoured girl, but as empty-headed as himself, had nothing to say that could be worth hearing, and were listened to with about as much delight as the rattle of the chaise.

威廉爵士简直说不出一句中听的话，他那位女儿玛丽亚虽然脾气很好，脑子却象她父亲一样空洞，也说不出一句中听的话。听他们父女俩说话，就好象听到车辆的辘辘声一样无聊。

互联网摘选

She humoured the thing so well that nobody suspected her.

她敷衍得这么好，谁也不疑心她。

互联网摘选

Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia.

丽萃没有一点儿地方胜过别的几个女儿；我敢说，论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，好抵不上丽迪雅一半。

互联网摘选

Charles was brave and remarkably good-humoured.

查尔斯很勇敢而且脾气也特别好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She was hasty, but good-humoured; vain, but not affectted.

她性子急, 但脾气好; 自负, 但是并不做作.

词典精选例句

He hunted and shot, and she humoured her children; and these were their only resources.

一个追捕行猎，一个哄逗孩子，这是他们仅有的能耐。

互联网摘选

Charles was brave and remarkably good-humoured

查尔斯很勇敢而且脾气也特别好。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I the walkers were good-humoured despite the bad weather.

虽然天气不好，行路者还是愉快的。

provided by jukuu

It was a good humoured conference.

这是一次气氛非常融洽的大会。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For the kinder among us did not wish to fret the master, we humoured his partiality.

因为我们中间比较心慈的人并不愿惹主人生气, 所以我们就迎合他的偏爱.

词典精选例句

And in times of difficulty, when we true men feel we can stand no more, she will be calm and good-humoured, and relying on her valour, I will take an-other deep breath and dash ahead.

她会在我们男子汉觉得无法忍受的艰难时刻表现得心平气和，而我则会靠着她这强大的韧性，喘口气再冲上去。

互联网摘选

Sensible, good humoured...-Handsome, conveniently rich.-

善解人意、风趣幽默-英俊潇洒、家财万贯

互联网摘选

The following day, Vuk Jeremic, Serbia's foreign minister, hosted a good-humoured meeting of his Croatian, Bosnian and Montenegrin counterparts in Belgrade.

第二日，塞尔维亚外长伍克。耶雷米奇召开了一次会议，愉快会见了驻贝尔格莱德的克罗地亚，波斯尼亚以及门的内哥罗各国外长。

互联网摘选

Cronshaw was often so ill-humoured.

克朗肖常常暴跳如雷.

词典精选例句

Apart from a small minority, the crowd have been good humoured and well behaved.

除了少数人以外，这群人一直温文尔雅，循规蹈矩。

provided by jukuu

He was good-humoured and never took offence.

他性情好,从不气恼.

《现代汉英综合大词典》

There is nothing the lower orders like better than a little downright good-humoured rating.

下层阶级最喜欢的就是带点爽直愉快的批评.

词典精选例句

Miss Sophy was a fresh, good-humoured, buxom girl of twenty.

莎菲亚小姐年方二十岁，是一个鲜妍、和善、活泼的姑娘。

互联网摘选

a good-humoured atmosphere

令人愉快的气氛

《牛津高阶英汉双解词典》

In the end, his wife got impatient and humoured him by saying: "No, I can't."

最后，他妻子不耐烦了，便随口敷衍了一句：“看不见！

互联网摘选

He is just what a young man ought to be, said she, sensible, good humoured, lively; and I never saw such happy manners!

他真是一个典型的好青年，她说，有见识，有趣味，人又活泼；我从来没有见过他那种讨人喜欢的举止！

互联网摘选

Lucy is monstrous pretty, and so good-humoured and agreeable!

露西非常漂亮, 而且性情特别好,真讨人喜欢.

词典精选例句

JANE: Mr Bingley is just what a young man ought to be. Sensible, good humoured.

简：年轻人就该像宾利先生这样子，有见识、性情好。

互联网摘选

In the past she had a great delight in good-humoured argument in intellectual play.

过去,她陶醉于心平气和的争论,忘情于智力的角逐.

词典精选例句