- 词义辨析
tour, journey, travel, trip, voyage
这组词共同的意思是“旅行”“ 游历”“观光”“游程”。它们的区别是：
journey多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出发地,是正式用语。voyage主要指水上或空中旅行,也是正式用语。例如:
They made a voyage across the Pacific by air.他们乘飞机越过太平洋。
With a fair sea voyage and a fair land journey, you will be soon at his side.经过一段舒服的海上航行和陆上旅行,你很快就会到他身边。
trip是非正式用语,可以代替journey和voyage,但trip常指时间较短、距离较近的旅行,旅行方式不变,并且意味着旅行结束后还要回到原来的地方。例如:
He went on a trip to the nearest seaside resort during his holidays.他曾到最近的海滨胜地度假。
tour指根据一定的路线,事先预定了一些逗留地点,旅行结束后仍回原地的旅游,其主要目的多为观光、视察或进行其他活动,路程一般都比较长。例如:
They went on a tour round the world last year.去年他们周游了世界。
travel意思广泛,可以表示不论时间长短,不论路途远近,不论为了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游历,它可与本组其余的词通用。
journey，tour，travel，trip，voyage，excursion，expedition，cruise
这些名词都含“旅行”之意。
journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
tour指最后返回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数都可用。
trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
excursion较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
expedition指有特定目的远征或探险。
cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。
- 速记技巧
词源记忆法
来自古法语 tourn,转动，巡游，绕圈，词源同 turn.引申诸相关词义。
- 近义词
- 知识拓展
关联单词
第三人称单数： tours复数： tours现在分词： touring过去式： toured过去分词： toured
- 双语例句 更多例句
He toured for nearly two years and played 500 sell-out shows...
他巡回演出了近两年，500场演出场场爆满。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You can also tour the site on modern coaches equipped with videos...
您也可以乘坐配有视频设备的现代化长途汽车游览那处遗址。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Prince will visit Boston on the last leg (= part) of his American tour.
亲王美国之行的最后一站是波士顿。
《牛津高阶英汉双解词典》
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
《牛津高阶英汉双解词典》
It will be the first official cricket tour of South Africa for 22 years.
这将是22年来南非首次正式的板球巡回赛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We were given a guided tour (= by sb who knows about the place) of the palace.
我们由导游带领参观游览了那座宫殿。
《牛津高阶英汉双解词典》
The soldiers all used to do a six-month tour of duty in Northern Ireland.
士兵过去都要在北爱尔兰服役六个月。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- organized tour有组织的旅游；组团旅行
- tour desk旅游咨询台；旅游服务台；游览服务台
- walking tourn.徒步旅行,远足
- tour operatorn.旅游经营者;
- Tour de france环法自行车赛
- cruise tour邮轮旅游；一趟千岛湖游船之旅；游轮旅游
- mountain tour山行. (唐)杜牧;山地旅游
- tour of dutyn.任期;
- guided tourn.有导游的游览;
- minimal tour最小回路
- self-guided tour自由行
- Summer tour夏季旅游;夏之旅
- tour de forcen.绝技;
- tour guiden.导游或导游人员：带领他人进行游览的人员;[计][WIN]旅行指南;
- grand tourn.（从前英国贵族子女的）遍游欧洲大陆的教育旅行;泛欧旅行;
- whistle-stop tour旅行访问
- bus tour乘公共汽车旅游;
- tour around四处游览；去……旅游；环……游览
- tour brochure旅游手册
- packaged tour跟团游
- 今日热词
- 热门搜索
- obscure adj.模糊的;无名的;鲜为人知的;费解的;难以理解的vt.使…模糊不清，掩盖;隐藏;使难理解;使模糊;使隐晦;使费解
- ambitious adj.有雄心的;有野心的;费力的;耗资的;
- daddy n.爸爸;爹;甜心爸爸（在年轻女子身上乱花钱的阔老头）;老色鬼;
- cosy adj.（感到）温暖舒适的;愉快的，亲切的;轻易得到的;n.（茶壶）保暖罩;
- VLC media player 多媒体播放器；播放器；媒体播放器
- threat n.威胁;征兆;
- hy abbr.heavy 重的;hygiene 卫生（学）;high yield 高产额;henry 亨（利）（电感单位）;
- abb n.横丝，纬纱，劣质羊毛;粗次毛;（织物的）经（纬）丝（线）;最次等边坎毛；等外（劣等）羊毛;修道院院长
- upstairs adv.在楼上，往楼上;在高空;n.楼上;
- wax n.蜡;耳屎;v.给…上蜡;用蜡给（皮肤）除毛;渐圆，渐满;畅谈;
- pity n.同情;怜悯;(用于表示失望)遗憾，可惜;怜悯;仁慈;v.同情;怜悯;可怜
- what makes you beautiful 你如此美丽;妳如此美丽;是什么让你如此美丽
