- 词义辨析
holiday, day, festival, leave, vacation
这五个词都有“假日”的意思。它们的区别在于:holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期; day表示法定节日,多用于专有名词中; festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味; leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。例如:
August and September are the months of the year during which most English people take their holidays.一年中8、9两个月是大多数英国人休假的月份。
We celebrate National Day every year.我们每年都庆祝国庆节。
Christmas is one of the festivals of the Christian church.圣诞节是基督教的节日之一。
The soldiers will go home on leave once every two years.士兵们每两年回家休假一次。
Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas, ten days at Easter and the usual two months in summer.一年中有三个假期,即圣诞节两周,复活节十天以及通常的两个月暑假。
holiday,leave,vacation
这三个词都有“假日(期)”的意思,但含义用法并不相同。
holiday一般指“休假”。
leave指“请假”,被批准后离开自己的工作的一段时间。
vacation在英国指大学的寒暑假或法定不工作的日子,美国可指任何假日(期)。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
据图灵先生回忆,1924年夏天,他们在牛津待了一阵子,九月时,他们去北威尔士的一个木房子度假。然后艾伦自己回到海兹赫斯特,图灵夫妇留在那里。
互联网摘选
关群是北京一家葡萄酒公司的管理者,他经常到国外出差,也经常去法国、日本、马尔代夫、以及菲律宾度假。
互联网摘选
在克罗地亚,今年冬天去国外度假的滑雪者人数创了纪录;亚德里亚海岸的房价居高不下;该国首都萨格勒布的夜总会生意兴隆。
互联网摘选
在英国度假的受访者当中,满意度有所上升,有60%的人认为没有理由抱怨。
互联网摘选
- 相关词组
- Easter holiday复活节假期;
- busman's holidayn.用来作日常工作的假日;
- holiday home度假别墅,度假屋;
- Holiday Inn度假旅馆;
- roman holidayn.幸灾乐祸,损人利己;
- national holidayn.国定假日;
- bank holidayn.(星期六和星期日以外的)银行假日;公共假日
- package holidayn.(旅行社安排一切的)一揽子旅游;
- holiday pay休假工资;
- legal holidayn.<美>法定假日;例假;
- holiday season休假(旅游)的旺季;节日季节;
- holiday village度假村;
- summer holiday[电影]欢乐暑假;
- holiday brochure节日宣传手册
- paid holiday带薪休假;
- tax holiday<口>免税期;
- go on holiday正在休假[去休假];
- on holidayadv.在度假;
- the holiday[电影]恋爱假期;休闲时光;
- 今日热词
- 热门搜索
- price n.价格;代价;投注赔率;v.把…定价为;贴标价;比较价格;
- matlab n. 工具箱;工程计算;一种用于数学计算的程序,特别是线性代数的计算;
- so cool 太酷了;真酷;搜酷
- protective adj.防护的,保护的;(对人)关切保护的,爱护的;出于(对…的)保护;有贸易保护倾向的,实行关税保护的n.保护物,防护物
- sweep v.打扫,拂去;梳(头发);挥动(手臂);席卷,扫过;迅速传播;大模大样地走;彻底删掉;延伸;轻松赢得;n.打扫;挥动;搜索,扫荡;广泛性;(道路、河流)绵延弯曲的地带;
- substance n.物质,材料;实质,内容;[神]灵;(织品的)质地;
- service-charge 服务收费
- suffering n.痛苦;受苦;v.受苦;患病(suffer的现在分词);
- excel vt.擅长;突出;善于;胜过平时vi.胜过;
- alpha n.阿尔法;希腊字母的第一个字母;
- tissue n.(动植物的)组织;薄纸;面巾纸;
- nearby adj.附近的;adv.在附近;