heritage site

In2008, the temple was listed as a World Heritage site by the United Nations Educational and Scientific Organization, or UNESCO.

联合国教科文组织2008年把柏威夏寺庙定为世界遗产。

互联网摘选

UNESCO considers the entire city a World Heritage Site, a great honor that means Venice, at the cultural level, belongs to all of the world's people.

联合国教科文组织将整个威尼斯城列为世界遗产地，这是一项极大的荣誉，意味着在文化层面，威尼斯属于世界上所有的人。

四级真题- 2018年 6月 2卷 信息匹配

The World Heritage Site of Greenwich will host Equestrian events and the Modern Pentathlon.

被列为世界遗产的格林威治也将主办马术比赛和现代五项的比赛.

网络文摘精选

This city has been a World Heritage Site since 2001, but it has been around since the 14th century.

这个城市在2001年入选世界遗产目录，但其实它在14世纪时就已经存在了。

互联网摘选

Evening at the World Heritage Site of The Giants Causeway.

世界遗产&巨人之路的傍晚。

互联网摘选

The proposal also insists a section of Yangshuo named Grape Town falls within the World Heritage Site.

申报材料还坚持认为，阳朔县下辖的葡萄镇位于被列入《世界遗产名录》的地区范围以内。

互联网摘选

Comparative Study of World Heritage Site Management between USA and Japan

美国与日本世界遗产地管理案例比较与启示

互联网摘选

An Analysis on Landscape Esthetic Features of the Libo Karst World Heritage Site

荔波世界自然遗产地的景观美学特征分析

互联网摘选

ln 1980 it became a UNESCO World Heritage Site

1980年成为联合国保育古迹

互联网摘选

Outside the grounds, in Punta Cana, one can also find activities such as zip lines, horseback riding and day trips to see the Zona Colonial ( Colonial Zone), a Unesco World Heritage site.

度假村之外的蓬塔卡纳也能找到很多活动，比如高空滑索、骑马以及殖民区（Colonial Zone）一日游。该殖民区是联合国教科文组织的世界遗产地之一。

互联网摘选

During the excavation at the World Heritage Site on Salisbury Plain, the researchers also found a beaker pottery fragment, Roman ceramics and ancient stone hammers.

考古人员还在发掘过程中发现了大口陶器杯的碎片、古罗马陶器以及古石锤。位于索尔兹伯里平原的史前巨石阵已被列入世界文化遗址。

互联网摘选

Jeju Island, South Korea – A World Heritage site, this volcanic island rises out of the sea in a perfectly shaped pie, filled with a meringue of lush grasses.

韩国的济州岛&世界自然遗产，这座火山岛从海中突起，犹如一个外形完美，填满“郁郁草丛”做馅料的馅饼。

互联网摘选

If possible lake and its surrounding ecosystem might even be approved as a World Heritage Site.

如果可能的话鄱阳湖及其周边的生态环境甚至可以被批准为世界遗产地.

互联网摘选

Early in1985, Mount Tai was listed as World Natural and Cultural Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ( UNESCO).

早在1985年，联合国教科文组织世界遗产委员会便将泰山列入联合国“世界自然与文化双遗产名录”之中。

互联网摘选

Green geckos flitter through the Vall é e of Mai, a tropical palm forest on Praslin Island that has been designated a world heritage site.

绿色的壁虎从麻衣河谷急速掠过，这是普莱斯林岛上一片被指定为世界自然遗产的的热带棕榈林。

互联网摘选

Isfahan is a UNESCO World Heritage site.

伊斯法罕是联合国教科文组织，世界遗产地区。

互联网摘选

Tragedy of the Commons under the Governance Perspective of China's World Heritage Site Management

公地悲剧治理视角下中国世界遗产地的治理

互联网摘选

Now it's a world heritage site.

现在它是一个世界遗产场所。

互联网摘选

Over the past years, the World Heritage site has yielded numerous fossils that tell the stories of human evolution.

.过去几年，南非这一世界遗产地出土了大量化石，诉说着人类演化的故事。

互联网摘选

Up to Frasier Island, which is a world heritage site.

登上了世界自然遗产弗雷泽岛。

互联网摘选

Environmental and economic accounts thoughts on tourist industry in Chinese World Natural Heritage Site

我国世界自然遗产地旅游业环境经济核算思路

互联网摘选

Huanglong was listed on the World Nature Heritage Site List in 1992.

黄龙1992年被列入《世界自然遗产名录》.

互联网摘选

Experts say as a world heritage site, both unique natural beauty and human protection are important.

专家说，三清山作为世界遗址，独特的自然美和人类保护措施是非常重要的。

互联网摘选

Unemployment is high, but the mayor, Harald Lastovka, has turned the place into a tourist attraction and UNESCO world heritage site.

该市失业率高，但其市长，Harald Lastovka，将其转变为一个旅游胜地，并且赢得了联合国教科文组织授予的世界遗产头衔。

互联网摘选

Today, it is one of the most popular tourist attractions of Italy and a UNESCO World Heritage Site.

如今这里成为意大利最著名的旅游胜地之一，已经归为联合国教科文组织世界遗产。

互联网摘选

Attempts are being made to have it registered as a world heritage site.

目前，南非政府正试图将金伯利矿坑申请为一处世界文化遗址。

互联网摘选

It became a World Heritage Site in 1987.

它于1987年成为世界遗产。

中考真题- 2018 温州 阅读B

The historic downtown was among the first to be designated a UNICEF World Heritage Site.

基多那史上著名的市区被列为首批联合国儿童基金会世界遗产。

互联网摘选

She says the main reason the U.N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized.There would have been some back-room negotiations."

她说，联合国的这一文化组织之所以没有投票宣布威尼斯成为世界濒危遗产地，主要原因是联合国教科文组织已经变得“极度政治化了，会有一些幕后谈判。

四级真题- 2018年 6月 2卷 信息匹配

Internet giant Tencent Holdings has kick-started a program to preserve and rebuild parts of the Great Wall to spread the charm of this world heritage site.

互联网巨头腾讯控股于日前启动了一项保护和重建部分长城段的计划，以传播这一世界遗产地的魅力。

互联网摘选