- 词义辨析
grin, beam, chuckle, giggle, laugh, smile, sneer
这组词共同的意思是“笑”。它们的区别是：
1.laugh指一般地“笑”或“出声大笑”;smile指“不出声微笑”;beam指“面带笑容”;chuckle指“吃吃笑”或“暗自发笑”;giggle指“咯咯地笑”“傻笑”;grin指“咧嘴笑”“露齿笑”;sneer指“冷笑”“嘲笑”。例如:
Father smiled his approval.父亲以微笑表示赞许。
The boys and girls are jumping and laughing on the playground.孩子们在操场上又跳又笑。
The girl giggled.那个女孩咯咯地笑。
She grinned with delight.她高兴地咧开嘴笑。
He beamed as he opened the door.他开门时以微笑表示欢迎。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他在轻声发笑。
Don't sneer at their religion.不要嘲笑他们的宗教。
2.smile表示愉快、兴奋、同情、轻蔑、讽刺、无奈等各种心情;beam暗示对他人友好、善良或内心满意;chuckle有得意或领略到其中趣味的含义;giggle是不好意思地笑或由某一趣味而连续“痴笑”;grin多因高兴、满足或轻蔑而笑;而sneer则以表情、声调或语言表示对某人〔事〕的轻蔑与嘲弄。
3.smile, laugh是一般用语;beam是正式用语;chuckle多用于书面语中;giggle多用于女人或孩子。
laugh，smile，giggle，grin，beam，sneer
这些动词都含“笑”之意。
laugh最常用词，指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。
smile指面露微笑，侧重于无声。
giggle指发出咯咯的笑声，较多地用于女人或孩子。
grin指露齿而笑。
beam书面用词，指人因心情舒畅而发出的笑，即喜形于色地笑。
sneer指冷笑、嘲笑。
- 近义词
- beamn.光线;波束;梁;平衡木;笑容;
- chortlev.开怀大笑；高兴得咯咯笑；哈哈大笑;
- chucklevi.轻声地笑;咯咯笑;
- grinning笑嘻嘻;
- laughv.笑;嘲笑;笑着说;处于有利地位;
- mouthn.嘴;口，口腔;（需要赡养）的人;开口;入海口，河口;入口;（酒的）口感;（需要饲养的）动物;<口>大声的说话，空话，顶嘴;需要供养的人，食客;口头表达，代言人;（受嚼子和缰绳控制的）马口;（狗的）吠叫;讲话方式，言谈
- mugn.杯子;(不用茶碟的有柄的)大杯，缸子， 马克杯;(人的)脸;傻瓜;一缸子(的量)
- simpervi.傻笑，假笑;
- smilen.微笑，笑容;
- smilingadj.微笑的，风景明媚的，喜气洋洋的;
- smirkvi.傻笑;假笑着说;
- sneervi.讥笑，冷笑;
- 双语例句 更多例句
'I'd like to ask you something,' I said. — 'I bet you would,' she grinned.
“我想问你点事，”我说。——“我就知道你要问，”她笑道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次想引起菲利普的注意，但是他只是冲她咧嘴笑了笑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"I'd like to ask you something," I said. — "I bet you would," she grinned.
“我想问你点事，”我说。——“我就知道你要问，”她笑道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- grin from ear to ear咧开嘴笑；笑容满面；满面笑容；笑容可掬;
- grin like a Cheshire catv.常常无缘无故地傻笑;咧嘴傻笑;冁然痴笑;
- grin hideously狞笑;
- grin and bear it逆来顺受;切齿忍受;自认晦气;默默忍受;
- sardonic grin冷笑;
- grin at对…露齿而笑; 因…而笑
- grin through a horse collar(古游戏)把头从马颈圈伸出互作鬼脸
- ear-to-ear grin喜逐颜开;
- 今日热词
- 热门搜索
- common adj.常见的;共有的;共同的;普通的;平凡的;众所周知的;粗俗的;n.公共用地;公共食堂;
- Wall Street Journal 《华尔街日报》
- surface n.表面，表层;台面，操作台;外表;v.浮出水面;公开;露面;
- tiresome adj.讨厌的;
- sauce n.调味汁;酱汁;〈非〉莽撞无礼;〈俚〉烈酒;
- flash n.闪耀;突发;闪现;闪光灯;简章;v.使闪光;飞驰;突然想到;快速出示;使闪现;快速发送;瞥(一眼);发光;
- refer v.提及;涉及;称作;参考;转医院;送交;推荐;指引;
- shilling n.先令（英国1971年以前的货币单位，为一镑的二十分之一）;
- rope n.粗绳;绳索;一串;学会决窍，知道决窍;vt.（用绳子）捆;用绳子系牢;捆紧;用套索抓捕（动物）;
- district n.地区;行政区;
- still adv. 仍，仍然;更，还要;静静地;〈诗〉常，不断地;adj. 不动的，静止的;不狂暴的，温柔的;没有活力的，死气沉沉的;
- god n.上帝，造物主;被极度崇敬的人[物];男神;戏院顶层楼座观众;
