gite

The results show that the magnitudes and the soil conditions would gite more significant effects on the response spectra than the epicentral distances;

结果表明：震级和场地条件对反应谱形状的影响要远比震中距的影响明显。

互联网摘选

For now, Google has announced a series of pilot customers including American Airlines ( AMR), Logitech ( logi), and Kipp ( a nationwide network of charter schools).

谷歌已公布了多家首批试点客户，其中包括美国航空公司（American Airlines）、罗技（Logitech）和KIPP（美国一个全国性的特许学校网络）等。

互联网摘选

I didn't want to ignore the most popular tablet, so I paired an iPad Air with Logitech's Ultrathin Bluetooth keyboard cover.

我不想冷落最受欢迎的平板，所以我给一台iPad Air配上了罗技科技公司（Logitech）的超薄蓝牙（Ultrathin Bluetooth）键盘盖。

互联网摘选

For iPad Air owners looking for something similar, Logitech's Type+ Bluetooth keyboard ( about$ 100/ 90) doubles as a protective case that props up the tablet.

对于拥有iPad Air、在寻找键盘产品的的人来说，罗技（Logitech）的Type+蓝牙键盘提供了双倍功能，可以当作保护套、支撑平板电脑。

互联网摘选

Logitech CEO Gerald Quindlen resigned after the company reported a$ 29.6 million net loss for its first quarter compared with a$ 19.5 million profit the year before.

罗技科技（Logitech）今年第一季度净损失2960万美元，与去年同期1950万美元的盈利相比，实在惨不忍睹。季报出炉后，公司CEO杰拉尔德•昆德兰宣告辞职。

互联网摘选

Computer mice come in many shapes and guises but Logitech's MX Air is one of the first actually designed to fly.

电脑鼠标现在的形状外观可谓是多种多样，但罗技（Logitech）的MX Air是首批确实能飞的鼠标。

互联网摘选

Other standouts I tested were Apple's Magic Mouse, the Penclic Mouse and Logitech's Ultrathin Touch Mouse.

我测试的其他几款出类拔萃的鼠标包括：苹果公司（Apple）的Magic Mouse、Penclic鼠标和罗技（Logitech）的超薄触控鼠标（Ultrathin Touch Mouse）。

互联网摘选