gastronomes

Most people will be happy to choose from a fixed list, with lower prices, but "the à la carte menu is designed to capture consumer surplus from those gastronomes with extremely high valuations of particular dishes."

绝大多数人乐意通过比较便宜的固定菜单点菜，但“单点菜单是为了捕捉那些对某些菜品有极高评价的美食家消费者”。

互联网摘选

that said, there are some awesome apps on the i phone, especially for gastronomes.

这就是说，有一些非常强大的应用程序在iPhone上，特别是为美食家。

互联网摘选

Most people will be happy to choose from a fixed list, with lower prices, but the à la carte menu is designed to capture consumer surplus from those gastronomes with extremely high valuations of particular dishes.

绝大多数人乐意通过比较便宜的固定菜单点菜，但单点菜单是为了捕捉那些对某些菜品有极高评价的美食家消费者。

互联网摘选

the giant grouper, whose steamed flesh is the most prized among hong kong gastronomes, can reach 2. 5 metres long and weigh 600 kilos.

这种鱼身长可达2.5米，重达600公斤。清蒸鞍带石斑是最受香港美食家热捧的菜肴。

互联网摘选

lima, once bypassed by tourists, has begun to attract gastronomes, because of the excellence of peruvian cuisine.

过去观光客走马看花的利马，已经开始吸引美食者上门，因为秘鲁烹饪远近驰名。

互联网摘选

still, the greater threat to sharks comes not from game fishermen but from asian gastronomes whose idea of a treat is shark's-fin soup.

但是对鲨鱼更大威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是想喝鲨鱼翅汤。

互联网摘选