- 词义辨析
afford, give, provide, supply
这四个词都有“给”“供给”“提供”的意思。它们的区别是：
1.afford指为一定的目的而“给”“提供”所需要的东西; give指无需偿还地把金钱、物品、时间、麻烦等有形或无形的东西“送给”“授予”“供给”某人; provide主要指为某人、某物或某事“提供”“供应”某物品,尤指生活必需品; supply指用物“供给”“供应”或“提供”给国家、群众、工厂、城市、市场等,以部队为对象时,往往只供给生活必需品,而不指武器。例如:
Some trees afford resin. 有些树产树脂。
I should like to give him a chance.我想给他一个机会。
Now we supply power to nine-tenths of the city's homes.现在我们向这个城市十分之九的家庭提供电力。
2.afford后面可跟不定式或动名词,还常用在can, could, be able to后面表示“担负得起”某事物的费用、损失、后果等,以及“抽得出”时间、人力,其后可接双宾语,意思是“向某人提供某物”; provide后面可接for, with和against等介词; supply后可接介词to。例如:
Our garden affords us fresh vegetables.我们的园子为我们提供新鲜蔬菜。
More and more vegetables and fruit are supplied to the army.越来越多的蔬菜和水果供应部队。
The programme aims to provide self-sufficiency for local needs.这项计划旨在使当地需要得以自足。
afford, give
afford和give都有“提供”的意思,很多情况下可以互换,但当主语是人时须用give,特别在口语中。例如：
I should like to give him a chance.
我想给他一个机会。
It afforded me an opportunity.
这给了我一个机会。
afford, buy
afford和buy都有“买”的意思,但afford侧重“有无经济能力买”,而buy则侧重“购买的行为”,表示“我买不起”可以说I can't afford,但不可说I can't buy.因为后者的意思是“即使有钱也不准买”。另外, buy常可用在afford后作宾语。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音：我付的。你有钱啊你，你买得起东西你才抢着付钱啊。所以表示担付得起、进而引申为提供（发音想成“俺付得”（俺买得起，所以这钱俺付得。））。同源词：【结构分析】：afford=af（=ad，去）+ford（=forth，往前）→推进、实现、完成→能够承担其中的费用或代价→负担得起【词源解释】：ford←古英语forð（=forth，往前）【同源词】：affordable（负担得起的），forth（往前）附录：来源于古英语geforthian(完成），其前缀ge-意义为“行动完成”，后半部forthian意义为“进一步”；“完成”(geforthian)意味着“有能力做”而最终变为“有足够的钱做”；前缀ge-在中古英语时期变为i-(iforthian），受来源于拉丁语的含前缀aff-的英语词汇的影响，前缀i-又演变为af-；到16世纪，后半部forthian尾部th最终被d代替。
- 知识拓展
单词用法
常与can,could,be able to连用。2.其后可接名词、代词或不定式作宾语，若意思明确，可省略有关成分：afford to buy a car=afford a car买得起小车/afford the time for a holiday=afford a holiday抽得出时间去度假
词条说明
及物动词；直接接名词（如afford a car）
- 双语例句 更多例句
I can't afford to buy you another car — do you think I'm made of money?
我可没能力再为你买一辆车了,你以为我很有钱 吗 ?
《简明英汉词典》
Don't figure on going abroad this summer; we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国, 我们可能负担不起旅行费用.
《简明英汉词典》
我以前几乎每晚外出,但我决定停止,因为我实在抽不出时间.
《简明英汉词典》
Why make do with a copy if you can afford the genuine article?
要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.
不要因为可以赊购，就买超过自己支付能力的东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
None of us can afford It'separately, so let's pool our resources.
我们之中谁也不能单独买得起这东西, 所以我们就集资购买吧.
《简明英汉词典》
The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.
英国可以在和平时期减少国防开支，而不会引来太大风险。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Only the privileged few could afford to send their children to private schools.
只有少数享有特权的人才能负担得起送孩子去私立学校就读.
《简明英汉词典》
超级市场香烟零售可以比多数烟草商价格低几分钱.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- afford it买得起
- afford a magnificent view蔚为大观;
- can't afford买不起；负担不起
- more than they can afford超过支付能力
- cannot afford to不起
- unable to afford
- afford the greatest delight趣味无穷;
- not afford不起
- can afford[经] 买得起;
- afford to do sth能做某事
- afford to（买）得起（某物）;
- can't afford to负担不起;
- cannot afford to waste a single minute分秒必争
- cannot afford something买不起东西
- cannot afford买不起;
- afford to do有经济条件做某事，负担得起做;
- ill afford负担不起（做某事的后果）;
- afford redress提供补偿
- could not afford不起；买不起
- 今日热词
- 热门搜索
- shelter n.遮蔽（物），庇护（处）;居所;收容所;v.遮蔽;躲避，避难;庇护;
- electrical adj.用电的;供电的;电能的;
- can you feel the love tonight 今夜爱无限；今夜感觉我的爱；今夜你是否感受到爱；狮子王；狮子王主题曲
- sacred adj.宗教的;神圣的;受崇敬的，值得崇敬的;有宗教性质的;
- ket n.态矢，刃;
- scold v.训斥，责骂;n.唠唠叨叨[吵吵嚷嚷,高声]骂人的人[妇女]
- offense n.进攻;（球队的）前锋;进攻方法;攻势;冒犯；犯罪;
- June n. 六月;[女子名]琼，来源于拉丁语，含义是“年轻气盛的六月”（youthful from the name of the month）;
- photographer n.摄影爱好者;
- Tibet n.西藏;
- stand n.台，看台;立场;停止;抵抗;vi.站立，起立;竖直放置;保持看法;停滞;
- Scottish adj.苏格兰的，苏格兰式的;
