- 词义辨析
afford, give, provide, supply
这四个词都有“给”“供给”“提供”的意思。它们的区别是：
1.afford指为一定的目的而“给”“提供”所需要的东西; give指无需偿还地把金钱、物品、时间、麻烦等有形或无形的东西“送给”“授予”“供给”某人; provide主要指为某人、某物或某事“提供”“供应”某物品,尤指生活必需品; supply指用物“供给”“供应”或“提供”给国家、群众、工厂、城市、市场等,以部队为对象时,往往只供给生活必需品,而不指武器。例如:
Some trees afford resin. 有些树产树脂。
I should like to give him a chance.我想给他一个机会。
Now we supply power to nine-tenths of the city's homes.现在我们向这个城市十分之九的家庭提供电力。
2.afford后面可跟不定式或动名词,还常用在can, could, be able to后面表示“担负得起”某事物的费用、损失、后果等,以及“抽得出”时间、人力,其后可接双宾语,意思是“向某人提供某物”; provide后面可接for, with和against等介词; supply后可接介词to。例如:
Our garden affords us fresh vegetables.我们的园子为我们提供新鲜蔬菜。
More and more vegetables and fruit are supplied to the army.越来越多的蔬菜和水果供应部队。
The programme aims to provide self-sufficiency for local needs.这项计划旨在使当地需要得以自足。
afford, give
afford和give都有“提供”的意思,很多情况下可以互换,但当主语是人时须用give,特别在口语中。例如：
I should like to give him a chance.
我想给他一个机会。
It afforded me an opportunity.
这给了我一个机会。
afford, buy
afford和buy都有“买”的意思,但afford侧重“有无经济能力买”,而buy则侧重“购买的行为”,表示“我买不起”可以说I can't afford,但不可说I can't buy.因为后者的意思是“即使有钱也不准买”。另外, buy常可用在afford后作宾语。
- 双语例句 更多例句
It afforded an occasion for their leaving Mansfield and an excuse for residence in London.
它为他们离开曼斯菲尔德提供了理由以及迁往伦敦的借口.
词典精选例句
其后，对OGSA架构提供的资源共享机制进行了分析，并进而对基于OGSA架构的网络学习资源共享方案进行了高层与技术上的分析；
互联网摘选
His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age.
他的孙子和孙女们在晚年的时候给了他最大的欢乐.
《简明英汉词典》
It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.
这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果你对毛茛或水仙花那样黄色的质感不满意，而金丝雀或者大黄蜂那样的淡黄色也不符合你的要求，现在，救星来了。
互联网摘选
但一般而言, 近代的案例已缩小了这两个相互关连的规定所提供的保护范围.
英汉非文学 - 行政法
He would repeat the word " Yeomen " as if it afforded him consolation.
他要把 自耕农 三个字重复一下,好象给他安慰似的.
词典精选例句
I was disappointed to see the lack of coverage afforded to this event.
令我失望的是这一事件并未得到什么报道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
使用大覆盖面抗荷服+G z作用下中心血液动力学变化的仿真研究
互联网摘选
On the other hand, this affair afforded great delight to Madame Magloire.
在另一方面, 这件事却使马格洛大娘大为高兴.
互联网摘选
黄樟油素经碱异构化可得到治疗高血压症的有效药物 —— 甲基多巴的中间体——异黄樟油素.
互联网摘选
The patients of type ⅰ can be afforded puncturation and etiological treatment.
Ⅰ型病人予以穿刺抽液和对因治疗。
dict.cnki.net
His status at the studio afforded him all the artistic latitude he could ask for.
他在创作室的地位让他可以在艺术上自由探索。
词典精选例句
一个重要原则是，建议每个JVM使用1GB至2GB内存，并为数据库提供尽可能多的内存。
互联网摘选
It afforded her a little relief, of a dull and cheerless kind.
这使她感到几分宽慰, 不过这是一种索然无味而又凄然的宽慰罢了.
词典精选例句
Eighty percent protection was afforded with one dose of vaccine and 90 percent with 2 doses.
一次注射疫苗提供80%保护,两次注射则达90%.
词典精选例句
My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.
我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
《牛津高阶英汉双解词典》
罗伯特?洛汉提供的帮助最大,他的确可以称为共同作者及译者.
互联网摘选
- 相关词组
- ill afford负担不起（做某事的后果）;
- unable to afford
- cannot afford something买不起东西
- afford to（买）得起（某物）;
- afford a magnificent view蔚为大观;
- can't afford to负担不起;
- afford the greatest delight趣味无穷;
- afford it买得起
- cannot afford买不起;
- afford redress提供补偿
- can afford[经] 买得起;
- 今日热词
- 热门搜索
- where you are 你在哪里（歌曲名）;
- samp n.玉米粥，玉米片;
- cloud n.云;云朵;阴影;云状物(如尘雾、烟雾、一群飞行的昆虫);忧郁;焦虑;令人忧虑的事v.（使）模糊;破坏;（眼神或脸色）阴沉，忧郁;(尤指用无关的话题来)混淆，搅混(问题);（使）不透明;使难以理解;布满云;显得阴沉(或恐惧、愤怒等);使记不清楚;看起来忧愁(或害怕、愤怒等);使减少乐趣
- handle n.拉手;把手;有柄的;方法;v.应付;处理;使用;驾驶;拿;买，卖;
- willingly adv.乐意地，愿意地;积极肯干地;
- birth n.出生;诞生;分娩;创始;起源;出身;门第
- burial n.葬，掩埋;葬礼;
- million n. 百万;adj. 百万的;无数的;
- Japan Videos 日本视频
- potato n.马铃薯， 土豆，洋芋;土豆块茎;
- apart adv.相隔，相距;分散地，分开地;成部分，成碎片;分辨;adj.分离的，隔离的;
- anal adj.肛门的;直肠的;肛门附近的;
