flirty

The micro blog, "Water Fountain in CCNT lab in Zhejiang University," launched by a PHD student in Computer Science at the University, automatically updates the status quo of a water fountain in the computer lab. When the water boils it uses flirty and endearing Internet slang common among Chinese netizens.

这个名为“浙大CCNT实验室饮水机”的微博是由浙大计算机科学专业的一名博士生开通的。该微博自己更新发布计算机实验室中一台饮水机的状态。一旦水烧开了，它就会发出国内网友普遍使用的卖萌网络用语。

互联网摘选

Mini-skirts are ruffled and flirty in denim or suede with laser-cut detailing.

迷你短裙是娇媚的牛仔布或有精致激光雕刻绒面皮。

互联网摘选

They don't behave in an outrageously flirty way, but have varieties of female charm that work well on both men and women.

她们没有采取令人不能容忍的轻佻方式，但都拥有各种各样对男性和女性都很起作用的女性魅力。

互联网摘选

i honked at them and yelled suggestively as i do at college, which usually gets a fun flirty reaction from college girls.

我像在学校里一样按几下喇叭然后色迷迷地喊了一声，通常大学女生们都会笑着回应一下。

互联网摘选

Bloom and Bieber have been at odds ever since the "Heartbreaker" singer was seen getting flirty with model Kerr at a Victoria's Secret fashion show in 2012.

自从2012年比伯在“维多利亚的秘密”时装秀上被撞见与米兰达暧昧，布鲁姆和比伯两人便结下了梁子。

互联网摘选

one part fun and one part flirty, these mouth-watering massagers will excite, delight and leave you fuzzy all over.

一个部分一个部分乐趣和轻浮，这些令人垂涎的按摩会刺激，喜悦，让你模糊各地。

互联网摘选

By the chorus, she's flirty, but back in the verses, she's skeptical and a little bedraggled.

在副歌部分，她显得轻浮，但回到主歌，她又变得多疑，还有一丝凌乱。

互联网摘选

The skirts were knee-skimming and flirty.

这些短裙长度及膝，很有女人味。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Syd, you might not want to get too flirty with mike.

西德妮，你最好别跟迈克太亲热。

provided by jukuu

And definitely change clothes after work into a flirty skirt instead of staying in that power business suit.

记得下班后就不要继续穿着正经的职业装了，换成休闲款的裙子吧。

互联网摘选

Pair them with a flirty printed dress and masculine oxford shoes to show contrast.

可以搭配大胆着色的连衣裙或者男性气质浓郁的牛津鞋来造成反差。

互联网摘选

there's no waiting to be texted back ( or obsessing about if my text is too flirty, too needy, too wordy), and there's no feeling like another person just doesn't understand me. that doesn't mean i don't plan on dating other people in future--i definitely do.

我不需要等待他人的回复（或是费神考虑我的短信是否太过轻浮、有求于人或是冗长啰嗦），另外我也不会再有那种就是有人无法明白我的感觉了。这不意味着我将来不打算谈恋爱（我当然会谈啦）。

互联网摘选

Add a flirty blouse and cardigan for a super chic weekend look.

再穿一件风情万种的衬衫,搭配开襟羊毛衫,就是超级有型的周末装了.

网络文摘精选

She had an appealing flirty smile.

她的微笑妩媚动人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》