dynasties

The great dynasties , the Seventeenth Dynasty and the Nineteenth , raised Egypt to high levels of prosperity.

伟大的第十七王朝和第十九王朝使埃及高度发达.

英汉非文学 - 历史

After the development during the Northern and Southern dynasties, epitaph in Sui and Tang dynasties reached a mature stage, formed a more uniform shape, and established the basic writing format, which all had profound impact on later epitaphs.

隋唐时期，墓志在经过南北朝的发展后达到了成熟阶段，形成了较为统一的形制，并且确立了书写的基本格式，这些都对后世墓志产生了深远的影响。

互联网摘选

By comparing the six-digit numbers inscribed on the vessels of the Shang and Zhou dynasties and some received literature related, we can find the sixty-four hexagrams made up of two kinds of symbols should have come into being at the turn of the Shang and Zhou dynasties.

将见于商周器物上的数字卦与传逝文献的有关记载结合起来分析，商周时期应已存在用两个符号记写的六十四卦体系；

互联网摘选

Compared with pre-Zhou bronze culture, the bronze culture of Shang and Zhou Dynasties south of low reaches of Changjiang had its unique and high-lever characters, and it had great difference from the culture of pre-Zhou and Western Zhou Dynasties.

江南地区的商周时期文化与先周青铜文化进行比较，能够发现本地区的青铜文化不仅具有明显的独立性和相当高的水平，且与先周乃至于西周都有着相当大的差别。

互联网摘选

The interactions between nations promoted integration of Hu and Han style dressing, particularly in Wei Jin Southern and Northern Dynasties between Han and Tang Dynasties, and this integration has been further strengthened after the northern nomad ruled central plains.

民族的互动促进了胡、汉服饰风格的交融，尤其是在汉唐之间的魏晋南北朝时期，北方游牧民族入主中原之后，这种融合得到了进一步的加强。

互联网摘选

The Historical Scholar and Historical Chronicler also appeared in the late of the Southern Dynasties.

撰史学士与撰史著士,也出现于南朝后期.

互联网摘选

According to the existing fu of Pre-Liang Dynasties, the four have outstanding artistic qualities such as rich implications, strong feelings about life, striking literary talent and ingenious structure. They were widely praised by the scholars in Pre-Liang Dynasties.

据今存先梁赋考察，此四赋具有意蕴丰厚、生命情怀强烈与文采斐然、结构巧妙等突出的艺术特质并广受先梁士人的好评。

互联网摘选

Throughout history, the development of Buddhism accomplished its sinicization through three steps, including its own spiritualization in Han Dynasty, the cultivation of metaphysics of Lao-Zhuang in Wei and Jin Dynasties as well as the Confucianism in Song and Yuan Dynasties.

而佛教本身的发展通过两汉的灵神化，魏晋时期的老庄玄学化和宋元时期的儒学化三步来完成了其中国化的进程。

互联网摘选

At Southern Dynasties , calligrapher Wang Seng-qian also was a calligrphic theorist.

王僧虔, 南朝齐书法家,也是书法理论家.

互联网摘选

Imperial painting academies were first established in the Five Dynasties.

早在五代时期,就已经开始设立专门从事绘画的机构--画院.

互联网摘选

New Eqyptian was the language of the 18 th to 21 st dynasties.

现代埃及语是18世纪到21世纪埃及王朝的语言.

互联网摘选

Their dynasties dominated the trade and industry of the region.

这些家族集团控制着当地的贸易和工业.

互联网摘选

A Preliminary Study of the Culture Pattern on the South of Yan Mountain in the Xia and Shang Dynasties Reconsideration of the Dating of the Founding of China's Xia and Shang Dynasties

试论夏商时期燕山以南地区的文化格局夏商断代再研究

互联网摘选

The late Tang and Five Dynasties, warlordism, Yangzhou was severely damaged.

唐末五代, 军阀混战, 扬州遭到严重破坏.

互联网摘选

In Beijing, most of the courtyards today were built in the Ming and Qing dynasties.

在北京, 大部分四合院建于明、清两代.

互联网摘选

Twenty-four emperors of the Ming and Qing Dynasties lived there.

明、清两代有24位皇帝住过.

互联网摘选

Clogs were very popular during the Wei-Jin, Southern & Northern Dynasties periods.

魏晋 南北朝 时期非常流行木屐.

互联网摘选

The Sui and Tang Dynasties united China and achieved national integration.

隋唐两代王朝统一了天下,真是金瓯无缺.

互联网摘选

The wooden box-featured furniture emerged as early as the Shang and Zhou dynasties and has been in development with the change of dynasties.

木质箱盒类家具出现的年代很早，商周时期就有其身影的出现，随着朝代的更替，一直在发展中。

互联网摘选

Sashimi customs can be traced to the pre-Qin Period and it was particularly popular during the Tang and Song Dynasties, and gradually diminished from the land of china in the Ming and Qing dynasties.

这种食脍习俗最早可以远溯至先秦时期，唐宋社会尤为盛行，到了明清时代便在中国大地上逐渐衰微。

互联网摘选

Type system has a beautiful classic style of the Five Dynasties.

型制优美有典型的五代风格.

互联网摘选

Commercial Prosper and Decline of Ancient Capital Chang'an in The Five Dynasties Period and Song Yuan Dynasties

五代宋元时期古都长安商业的兴衰演变

互联网摘选

The first two points on the basis of this paper the characteristics of the Southern and Northern Dynasties Buddhist music-transitional made more in-depth and meticulous research, in order to fully recognize the artistic value of the Southern and Northern Dynasties Buddhist music.

在前两点的基础上，本文进一步对魏晋南北朝时期佛教音乐的特征作了较为深入细致的研究，从而充分地认识到魏晋南北朝时期佛教音乐的艺术价值。

互联网摘选

Preservation hall has stone censer Dynasties, Song Dynasty stone and stone luohanjing chuang.

殿内保存有五代石香炉 、 宋代石经幢和石罗汉.

网络文摘精选

He inherited and developed the Tang, Dynasties, Song bird has a fine tradition of fine brushwork.

他继承并发扬了唐 、 五代 、 两宋以来工笔花鸟画的优秀传统.

网络文摘精选

Northern and Southern Dynasties period, region to build ever-changing, volatile scope.

南北朝时期, 区内建置多变, 辖域无常.

互联网摘选

Born in Burgundy, Charles was the product of three dynasties: Austria, Burgundy and Spain.

查理出生于勃艮第, 是奥地利 、 勃艮第和西班牙三个朝代的产物.

英汉非文学 - 文明史

Bohemianism was the epoch symbol of the learned celebrities in the Wei-Jin Dynasties.

放达不羁是魏晋名士的一种时代性标记.

互联网摘选

There was a White Cloud Temple in the Six Dynasties.

六朝钟山曾有一座白云寺.

互联网摘选

During Song and Yuan Dynasties, Quanzhou was a typical case where the development of regional society was promoted by opening up to the outside world. The passage proves export of porcelain before the Song and YUan Dynasties and international cultural exchange.

宋元泉州是通过对外开放，开展中外经济文化交流，推动地方社会发展的一个典型。论证了我国宋元以前的陶瓷输出与世界文化交流情况。

互联网摘选