derailing

by befriending the wrong people, we invite chaos and confusion into our lives, possibly derailing our personal growth.

由于交了不良朋友，我们为自己的生活增加了混乱与迷惑，并可能改变我们的个人成长轨迹。

互联网摘选

study of train derailing on high-speed railway bridge

高速铁路桥上列车脱轨研究

互联网摘选

prevent certain embarrassing friends and family from derailing the gravy train.

防止列车脱轨的肉汁一些令人尴尬的朋友和家人。

互联网摘选

threatening iran with sanctions is derailing efforts to find a diplomatic solution.

用制裁来威胁伊朗是在干扰外交解决的途径。

互联网摘选

With stalling , Gillett has moved to put himself in with a chance of derailing the deal.

在DIC一直 延迟的同时,吉莱特已经带着破坏这一交易的机会乘虚而入.

互联网摘选

the government faces the challenge of curbing inflation without derailing the expansion of the world's fastest-growing major economy.

政府面对着保持世界增长最快的主要经济体的增长并抑制通货膨胀的挑战。

互联网摘选

the shenanigans risk derailing hungary's six-month stint as eu president, starting in january.

这种恶作剧般的危机动摇了匈牙利始于明年1月的欧盟轮值主席国半年任期。

互联网摘选

two train coaches fell off a bridge after derailing close to wenzhou in zhejiang province.

（据称）在浙江温州附近，两节车厢（因追尾）脱轨掉下了一座高架桥上。

互联网摘选

ralphinfl think how much fun a 200 mile per hour train derailing in an urban area would be. what an idea for a disaster movie.

时速200公里的火车竟然在市区里出轨是多么搞笑的一件事情，作为灾难片倒是一个不错的点子。

互联网摘选

a sharp cutback in credit would run the risk of derailing the nascent improvement, and is precisely what officials aren't planning to do.

信贷的急剧减少有可能使刚刚显露的好转势头停顿下来，而这是官员们绝对不会做的事。

互联网摘选

within hours, clips of her mangling "i will always love you" were all over the internet, derailing her latest comeback attempt.

几个小时内，那首被搞砸的经典名曲“我将一直爱你”就在网上广为传播，她的最新一次复出尝试就此脱离轨道。

互联网摘选

team members are conditioned to ignore risks that could be perceived as derailing the project.

项目成员习惯于忽略在项目出轨时应该觉察到的风险。

互联网摘选

bush accused moscow of derailing reforms, backsliding on democracy. russia is criticizing us plans for a missile defense system.

布什指责俄罗斯脱离改革退回了民主主义，俄罗斯批评美国导弹防御计划。

互联网摘选

After years of restructuring the company and retooling its offerings, the e-commerce company seems to be hitting something of a soft patch that, while far from derailing its comeback, is taking a good amount of the wind out of it.

经过多年的架构重组和产品线重构，这家电商企业似乎正驶入一片疲软地带.虽不至于让它偏离复苏的轨道，但也正对它产生诸多不利影响。

互联网摘选

if insomnia is derailing your sleep, a prescription sleeping pill may not be the best cure.

如果你的睡眠不规律，一张安眠药的药方单也许并非最佳良药。

互联网摘选

life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.

即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。

互联网摘选

most antibodies are quite specific, derailing only viruses that look alike.

大多数抗体相当特异，只会使看起来相似的病毒出轨。

互联网摘选

a japanese consumption-tax increase in 1997 is still blamed for derailing its recovery.

1997年日本消费税的提高始终背负着导致复苏脱轨的罪名。

互联网摘选

he argued that bofa should move quickly to buy all of merrill to prevent the events of the coming week from derailing the discussions.

他认为，美国银行应迅速采取行动，买下整个美林，防止未来一周的事态进展破坏双方的谈判。

互联网摘选

the burgeoning population will exacerbate food shortages, with the potential for massive social unrest derailing growth.

迅速增加的印度人口将使食品短缺问题雪上加霜，可能会由此发生影响印度经济增长的巨大社会动荡。

互联网摘选

many analysts are confident that china can slow growth without derailing its economy.

许多分析家相信，中国可以使经济增长放缓而又不致脱轨。

互联网摘选

what do you get in exchange for derailing your personal plans to follow someone else's path?

和个人计划偏离来遵照别人的路线时你又获得了多大好处？

互联网摘选

proposed countermeasures to prevent derailing of railway transportation vehicle

对防止铁路运输车辆脱轨的对策建议

互联网摘选

in may maoists were blamed for derailing a passenger train, killing at least 145 people.

5月，政府指责毛派造成一列运载乘客的火车出轨，145人在该事件中死亡。

互联网摘选

Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.

现在,她的工作将是让美联储和市场摆脱历史上规模最大、最非常规的货币计划,同时又不会破坏脆弱的经济复苏。

六级真题- 2015年 6月 1卷 阅读A

indeed, he made his own contribution to derailing the economy through pushing public spending up too fast and too long.

确实是他推动公众支出增长太快太久，破坏了英国经济。

互联网摘选

And it is also similar of stability of overturning and derailing between titling train negotiating curve and traveling on level track under the effect of not so big crosswind.

在侧向风速较小的情况下，列车过曲线时，空气对车辆倾覆稳定性和脱轨稳定性的影响与直线路上相似。

互联网摘选

analysis of crane derailing-dropping accident

起重机脱轨坠落事故分析

互联网摘选