czarist

marx called terrorists executed for murder in czarist russia "immortal martyrs" or "amazingly capable fellows. "

对于在沙俄犯了杀人罪被处决的恐怖分子，马克思称他们为“不朽的烈士”或“惊人能干的伙伴”。

互联网摘选

managing this cycle has been a centerpiece of russia's domestic and foreign policy since czarist times

自从斯大林时期掌控这个循环已经成为俄罗斯民主和对外政策的中心

互联网摘选

Ministers of the doomed czarist order, and Nicholas II himself, come to life here, as do peripheral figures like Kaiser Wilhelm II and Benito Mussolini, and, of course, the main figures: Lenin, Felix Dzerzhinsky,

穷途末路的沙皇政府中的大臣们，以及尼古拉斯二世（Nicholas II）本人都被刻画得栩栩如生，德皇威廉二世（Kaiser Wilhelm II）和贝尼托·墨索里尼这些边缘人物也很生动；

互联网摘选

it is also full of statuettes of eagles; a double-headed eagle was the symbol of czarist russia.

房间中还有不少鹰的雕像，而双头鹰是沙皇俄国的象征。

互联网摘选

But in the later, the limo policy finally given the Czarist government the opportunity to be aggressed, ended in the evil consequence of losing the territory.

但在清朝后期，对边疆少数民族的羁縻政策最终给沙皇俄国的侵略以可乘之机，换来了丧失疆土的恶果。

provided by jukuu

analysis of how czarist russia influenced the chinese government's foreign policy conduct in qing dynasty

从沙俄对中国的影响谈清末外交政策的失败

互联网摘选

from the dynasty of romanoff on, czarist russia was following a developing path of imperial expansion and space safety.

自罗曼诺夫王朝以来，沙皇俄国一直在演绎着帝国扩张与空间安全的发展路径。

互联网摘选

in 1918 the romanian majority in this former czarist province voted for union with romania.

1918年，这个前沙俄省份的大多数罗马尼亚人投票支持与罗马尼亚合并。

互联网摘选

it should be of czarist russia.

应该是沙俄的。

互联网摘选

one would have thought her not only a monarchist, but a believer in absolutism of the old czarist type.

这使人不禁感到她不仅是一个君主制度的拥护者，而且还是一个旧式的沙皇专制主义的信徒。

互联网摘选

The narrative focuses largely on the disintegration of czarist Russia.

叙事主要集中在沙皇俄国解体时期。

互联网摘选

a member of a people of southern european russia and adjacent parts of asia, noted as cavalry men especially during czarist times.

哥萨克人北欧部分的俄罗斯和亚洲交界处的一种人，以其骑兵，尤其是沙皇时代的骑兵著称。

互联网摘选

lenin briefly had been a criminal defense lawyer under the czarist government before opting for revolution.

列宁在选择革命之前曾是沙皇政府治下的刑事辩护律师。

互联网摘选

putin's novel contribution was to synthesize that reading list into a creative contemporary fusion of czarist and soviet ideas.

普京的新贡献在于他将阅读清单综合成一个创造性的糅合俄国帝制和苏维埃理想的当代聚合体。

互联网摘选

russian, fromthe18th century gradually moved south from czarist russia to the chinese ethnic minorities in xinjiang and other places.

俄罗斯族，是从18世纪后逐渐从沙皇俄国南迁到中国新疆等地的少数民族。

互联网摘选

From czarist cathedrals to the Winter Palace to the Hermitage, one of the most important museums in the world, there's plenty to do in the city for a cultured traveler.

从沙皇大教堂到冬宫，再到世界上最重要的博物馆之一冬宫博物馆，这所城市对于爱好文化的旅客来说有很多东西可以去体验。

互联网摘选