韩国指数

Asian equities had the starring role among global financial markets yesterday, with China's Shanghai Composite and South Korea's Kospi indexes hitting new highs.

亚洲股市昨日在全球金融市场中表现抢眼，其中，中国上证综合指数和韩国的Kospi指数均创下新高。

互联网摘选

Meanwhile, South Korea's benchmark Kospi index was 0.8% higher at 2, 102.25.

与此同时，韩国综合股价指数上涨0.8%，达到2102.25点。

互联网摘选

In Seoul, the Kospi index had its best ever day, rising 12 per cent to 1, 084.72 after parliament approved a$ 100bn government guarantee of bank debts.

在国会批准政府为银行债务提供1000亿美元担保之后，韩国综合指数（Kospi）昨日创历史最大涨幅，上涨12%至1084.72点。

互联网摘选

A slew of economic and company earnings news in South Korea boosted the KOSPI half a percent Friday.

韩国一些列经济和公司收益的乐观消息使韩国KOSPI指数周五上升了0.5%。

互联网摘选

CJE& M was added to the MSCI Korea index last November instead of struggling industrial giants Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering and Hyundai Merchant Marine.

去年11月，CJE&M被纳入MSCI明晟韩国指数（MSCI Korea index），取代了苦苦挣扎的工业巨头大宇造船和船舶工程公司（Daewoo Shipbuilding&Marine Engineering）和现代商船公司（Hyundai Merchant Marine）。

互联网摘选

Japan and South Korea are second and third in the index, with the UK top of the list of European countries in fourth place.

日本和韩国在IT竞争力指数中位列第二和第三，英国在欧洲国家中排行最高，位列第四。

互联网摘选

In South Korea, the government yesterday asked national pension funds to bring forward plans to increase their investments in local equities to shore up investor confidence after the benchmark Kospi index plunged to an eight-month low on Tuesday.

在韩国，政府昨日要求国家养老基金提出计划，增加对当地股票的投资。在基准的韩国综合指数（Kospi）周二跌至8个月低点后，韩国政府希望借此提升投资者的信心。

互联网摘选

The HSBC/ Markit Economics PMI for South Korea rose 1.5 points to 57.1.

汇丰/Markit Economics韩国采购经理指数上升1.5点，至57.1。

互联网摘选