- 词义辨析
chuckle, beam, giggle, grin, laugh, smile, sneer
这组词共同的意思是“笑”。它们的区别是：
1.laugh指一般地“笑”或“出声大笑”;smile指“不出声微笑”;beam指“面带笑容”;chuckle指“吃吃笑”或“暗自发笑”;giggle指“咯咯地笑”“傻笑”;grin指“咧嘴笑”“露齿笑”;sneer指“冷笑”“嘲笑”。例如:
Father smiled his approval.父亲以微笑表示赞许。
The boys and girls are jumping and laughing on the playground.孩子们在操场上又跳又笑。
The girl giggled.那个女孩咯咯地笑。
She grinned with delight.她高兴地咧开嘴笑。
He beamed as he opened the door.他开门时以微笑表示欢迎。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他在轻声发笑。
Don't sneer at their religion.不要嘲笑他们的宗教。
2.smile表示愉快、兴奋、同情、轻蔑、讽刺、无奈等各种心情;beam暗示对他人友好、善良或内心满意;chuckle有得意或领略到其中趣味的含义;giggle是不好意思地笑或由某一趣味而连续“痴笑”;grin多因高兴、满足或轻蔑而笑;而sneer则以表情、声调或语言表示对某人〔事〕的轻蔑与嘲弄。
3.smile, laugh是一般用语;beam是正式用语;chuckle多用于书面语中;giggle多用于女人或孩子。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
Lao Yang chuckled, patted gun and said, " Excellent indeed! "
老杨只是 “ 嘿嘿”笑了几声, 拍着枪:连声说: “ 好枪,好枪!
汉英文学 - 散文英译
He chuckled, " Give me time. Patience, and let nature go to work. "
他咯咯地笑了, “ 我得慢慢来. 要耐心, 让天性去发挥作用吧. ”
词典精选例句
After a short chuckle, Page added: People can process information really quickly.
他笑了笑说，人们能非常快地处理信息。
互联网摘选
He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
他自己嘻嘻地笑了起来,搓着他那双细长的神经质的手.
词典精选例句
Today I unearthed a copy of '90 Minutes' and had a chuckle at your article.
今天我找到了一期《90分钟》杂志，读了你的文章咯咯笑了半天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- chuckle at sb's discomfiture幸灾乐祸
- chuckle over为某事十分开心
- chuckle to oneselfv.窃喜，独自暗中地笑;窃窃暗笑;哑然失笑;暗暗发笑;
- 今日热词
- 热门搜索
- name n.名字;名声;名人;v.给…取名;叫出…的名称;确定;提名;
- sore adj.疼痛的;使人伤心的;恼火的，发怒的;n.（肌肤的）痛处，伤处;
- disrespect n.失礼，无礼;
- noob n.菜鸟;新手;垃圾新手
- worry v.（使）担心，发愁;烦扰;攻击;n.担心，发愁;烦心事;
- widespread adj.分布广的，普遍的;
- picnic n.野餐;野餐食物;供野餐吃的食品;vi.去野餐，参加野餐;野餐式地用餐;在户外用餐;
- avalanche n.雪崩;山崩vi.崩塌;
- remote sensing 遥感，遥测，远距离读出;
- 雪佛兰 Chevrolet;
- microsoft directx 微软公司最新的多媒体技术，很多运行于Windows 95环境的新游戏需要DirectX.DirectX 7。0a包含了对Direct3D、DirectDraw、DirectPlay、DirectSound、DirectInput等显示、声音以及系统的重要升;
- profession n.(统称，指需要较高教育水平的)职业；同业；声明；业内人士；(某)职业界；同人；同行；(需要专门技能，尤指需要较高教育水平的某一)行业
