blinkers

as far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers

就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

There were more new things to wear. First ， a heavy collar on my neck ， and a bridle with great side pieces against my eyes ， called blinkers.

还有好多新东西要戴。首先，是脖子上重重的轭具，还有笼头，带着一大块挡住我的眼睛的叫作马眼罩的东西。

互联网摘选

That horse dislikes wearing blinkers.

那匹马不喜欢戴眼罩.

互联网摘选

As I opened my blinkers, guess who I saw?

当我睁开眼睛时, 你猜我看见了谁?

互联网摘选

We need to have a fresh look at the plan, without blinkers.

我们应该用新的眼光全面地考虑这个计划。

《牛津高阶英汉双解词典》

Jesus, he pulled out right in front of us without even putting his blinkers on!

上帝啊, 他竟然没开指示灯就从我们跟前开过去了!

互联网摘选

At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.

至少你现在已经摘下了有色眼镜，能够看清这段关系了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Blinkers: The flaps on a bridle which stop a horse from seeing backwards or sideways. Influence of Non-nutritional Suction and Eye-shielding on Early-stage Gastro-intestinal Feeding among Critical Prematures

眼罩：附在笼头上的遮挡物，防止马向后或两侧观望。非营养性吸吮与眼罩遮光对危重早产儿早期胃肠喂养的影响

互联网摘选

Determination of Atropine Sulfate and Related Substances in Atropine Sulfate Eye Drops by HPLC Comparison between blinkers eyeshade occlusion and atropine therapy for the treatment of ametropic amblyopia

HPLC测定硫酸阿托品滴眼液的含量和有关物质眼罩遮盖法与阿托品疗法治疗屈光不正性弱视疗效观察

互联网摘选

As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.

就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》