find expression in

The intelligence and exquisiteness of their cultural character find expression in their artistic creations.

苏州人聪颖精巧的文化个性在艺术创造中体现得最为鲜明。

互联网摘选

This find expression in music, musical instruments, dancing, paintings and several other art forms.

这也表达在音乐、乐器、舞蹈、绘画和几个其他的艺术形式里面。

互联网摘选

Meanwhile, the weak points and negative factors in market operation find expression in people's cultural life.

同时, 市场自身的弱点和消极方面也会反映到人们的精神生活中来.

互联网摘选

And the good faith evolves from subjective standard to objective standard, such tendency also find expression in the development of acquisition in good faith of immovables mortgage which pursues the objective criterion in these days.

而善意因素经历了由主观善意到客观善意的演变过程。在不动产抵押权善意取得中也基本继承了这种趋势以客观标准为基础。

互联网摘选

The environment art design hand-painted techniques can find expression in the design process, the concept of aesthetic form and communication aspects.

通过环境艺术设计手绘表现技法可以看到其设计过程中的构思、形式美感及交流方面的表达。

互联网摘选

The difference of characteristics between the child's comprehension of word meaning and the target language find expression in concreteness versus non-generalization, and variability versus non-stability.

儿童的词义理解与目标语之间存在着属性偏差，主要表现为具体性而非概括性，变异性而非稳固性；

互联网摘选

A comparative study on changes of gene expression pattern of Lung Meridian group vs model group, Heart Meridian group vs model group and Small Intestine Meridian group vs model group in hypothalamus was done to find common and differential expression genes.

比较肺经组与模型组、心经组与模型组、小肠经组与模型组的下丘脑基因表达谱变化。

互联网摘选

Results: Electroencephalogram ( EEG) find expression in abnormal did light or middle and light or middle or heavy, Abnormal rates were 36.7% and 83.3% ( P < 0.01) in risperidone group and clozapine group.

结果利培酮组脑电图表现为轻、中度异常，异常率为36.7%，氯氮平组脑电图表现为轻、中、重度异常，异常率为83.3%，两组比较有显著性差异（P

互联网摘选

This truth find expression in noble purpose and courageous action.

这一真理,表现在高贵的目标和勇敢的行动中.

互联网摘选

The negative transfers find expression in the shape errors and the stroke relations which are also related to the Chinese Characters in the Korean language.

负迁移集中体现在笔画形状、笔画关系等偏误上。这种偏误主要与韩文字母文字的负迁移有关，有的也与韩文汉字有关。

互联网摘选

Ideal and poetic quality are the main spirit advocated by Nobel Prize for Literature and the connotations of the ideal in Nobel Prize for Literature find expression in the literary creation and experience of the winners.

理想和诗意是诺贝尔文学奖所倡导的主体精神，获奖作家的创作和获奖过程，充分表明了诺贝尔文学奖的理想精神内涵。

互联网摘选

The gist of humanistic spirit is to find expression in the educational concepts of the leaders, the humanistic consciousness and qualities of the teachers and in the offered courses embodying humanistic care in this field.

建构人文精神的可能性依据，包含在高职教育领导者的教育理念，教师的人文意识与素质，以及体现对技术与职业人文关怀的课程设置之中。

互联网摘选

The influences not only find expression in the drop of their actual quality of life, but the subjective well-being is lower.

这种影响不仅表现为他们实际生活质量的下降，也很可能表现为他们主观幸福感的降低。

互联网摘选

This idea can also find expression in the content of the novel.

这一思想还蕴含在小说内容之中。

互联网摘选

The rich emotional equipment might find expression in poetry.

丰富的情感资质可能会在诗歌中表现出来.

互联网摘选

Buddhist respect for nature may find expression in practical ways too.

佛教徒对自然的尊敬可能表现在实际行动中。

互联网摘选

The two disparate cultural Peculiarities find expression in the great differences in literature and art and customs between the East and the WeSt.

基于两种不同的文化特质，东西方的文学艺术、风俗习惯等诸方面显示出两者之间的较大差异。

互联网摘选

Both essence and defect of Confucian culture can find their expression in folk poem idioms.

儒家文化的精华与糟粕在俚曲熟语中都有反映。

互联网摘选

In addition, comparative the negative form expression of Chinese comparative sentence whith the negative form expression of uygur comparative sentence and find out the more reasonable form of expression.

此外，对汉语差比句的否定表达形式在维吾尔语里的对应表达形式也进行了比较并找出了正确的表达形式。

互联网摘选

What is different is that these semantic phenomena find different expression in terminology and general vocabularies.

只是这些语义现象在术语词汇和通用词汇中的体现有所不同。

互联网摘选

We discovery monopoly rootstock of electricity vocation is administration monopoly through analysis, it find expression in natural monopoly and vertical integration monopoly and unity unit monopoly and so on;

析发现，电力行业垄断的根源是行政垄断，其表现在自然垄断、垂直一体化垄断和独家垄断等多个方面；

互联网摘选

NameReferenceAnnotator uses a regular expression to find names in the specific format that is used in the IMDB documents when people in the IMDB are mentioned in text.

NameReferenceAnnotator使用一个正则表达式寻找特定格式的人名，IMDB文档中在提到人名时采用这种格式。

互联网摘选

Hairstyle in sculpture is more can respond to the characteristic, Kun hair works unique form worth our research, to find expression in sculpture, make not only so sculpture has the personality, and achieve the purpose of blazing national art.

发式在雕塑作品中是比较能反应作品的特色，髡发的独特形式值得我们去研究、探寻。然后表现在雕塑作品中，这样不仅使雕塑作品有个性，而且达到了宣扬民族艺术的目的。

互联网摘选

Changes in the Swedish foreign policy find expression in vacillating on neutrality and being eager to seek for EC membership;

瑞典新政府对外政策的变化主要表现在：声言放弃中立，积极谋求加入欧共体；

互联网摘选

Pragmatic distance can find expression in deixis and discourse types.

语用距离广泛体现在指示现象和话语类型之中。

互联网摘选

The variety of the schooling and age limits, the multi-channels of funding and the uniqueness of curriculums find expression in the ethnic higher education in USA.

美国民族高等教育具有学业年限的多样性、办学资金的多渠道性、课程开设的独特性等特点。

互联网摘选

The weak points of China's present statutory marital property system find expression in the clash between the doctrine of separate conjugal personalities in their personal rights and the doctrine of integrated conjugal personality in property relation.

我国现行夫妻法定财产制存在严重问题，集中体现在夫妻人身关系的别体主义与夫妻财产关系的一体主义并行所产生的冲突。

互联网摘选

The motto of a university, as the embodiment of the spirit of the university, reflects the ideal for running a school. Therefore, different ideals of university may find expression in its motto.

大学校训是一所大学特有精神的表征，大学校训也反映了一所大学的办学理念，因此，不同的大学理念在校训中也有所体现。

互联网摘选

The positive transfers find expression in helping them grasp the wholeness of Chinese Characters, the centrality of Chinese strokes as well as the stroke order.

正迁移体现在有助于韩国学生掌握汉字的整体性、笔画的向心性以及笔顺规则。

互联网摘选

Students' inventive ability find expression in their own inventive and individualistic thought, method, operation and especially their ability of discovering and inventing new things.

学生的创新能力指对自己来说是新颖而独特的思想、办法、操作甚至发现、发明新事物的能力。

互联网摘选